Paroles et traduction Phonoclórica - Resonador

Resonador

Caminando escuché
Resonando en mi mente lo que me dijiste
Aquella noche, que tu me querías
Pero no podías, te irías.

En la duda encontré
Palabras encantadas que predecían
Que te entregaría toda mi alma
A cambio de tu dicha, mi vida.

Sola, me siento muy sola
Es que extraño tus besos
Que abrazan mi cuerpo
Pero igual yo no espero, no
Que estés a mi lado
Solo queda el recuerdo
Aún yo no lo comprendo
Y no te quiero olvidar...

(Ya no volverás)
No te voy a olvidar
(No te esperaré)
Oh no, no, no.
(Ya no volverás)
No...
(No te esperaré)

Entre la lobreguez
Causada por tu ausencia
Encontré en mi inconsciencia
Las pretensiones
Que había abandonado
Por nuestra utopía, mi vida.

Sí, pensé en luego que
En miles de recuerdos
Cómo me mirabas
Y me abrazabas
En medio de mi cama
Y me embrujaban... Tus besos.

Sola, me siento muy sola
Es que extraño tus besos
Que abrazan mi cuerpo
Pero igual yo no espero, no
Que estés a mi lado
Solo queda el recuerdo
Aún yo no lo comprendo
Y no te quiero olvidar...

(Ya no volverás)
No te voy a olvidar
(No te esperaré)
No, no te quiero olvidar
Oye mi vida, no.
Ya tu no volverás
(No te esperaré)
No te quiero olvidar
(Ya no volverás)
No te voy a olvidar
(No te esperaré)
Ay, oye mi bien no te voy a olvidar, no
(Ya no volverás)
Oye mi bien no te voy a esperar, no
(No te esperaré)
¡Y no te quiero olvidar!

Ay, sola, me siento muy sola
Es que extraño tus besos
Que abrazan mi cuerpo
Pero igual yo no espero, no
Que estés a mi lado
Solo queda el recuerdo
Aún yo no lo comprendo
Y no te quiero olvidar...

(Ya no volverás)
No te voy a olvidar
(No te esperaré)
Oh no, Oh no
(Ya no volverás)
Oh no, Oh no, Oh no,
(No te esperaré)
Ay no te quiero olvidar
(Ya no volverás)
Oye mi vida, ya, ya tu no volverás
(No te esperaré)
Noche de rumba
Que triste llegás
(Ya no volverás)
Que triste pasás
(No te esperaré)
Que triste dejás
A mi corazón.

Resonator

I walked along hearing
The echoes in my mind of what you told me
That night, that you loved me
But couldn't stay; you'd leave me.

In doubt, I found
Enchanted words that prophesied
That I would surrender my soul to you
In exchange for your happiness, my life.

Alone, I feel so alone
For I miss your kisses
That embrace my body
But even so, I don't expect, no
That you'll be by my side
Only memories remain
I still don't understand
And I don't want to forget you...

(You'll never come back)
I won't forget you
(I won't wait for you)
Oh no, no, no.
(You'll never come back)
No...
(I won't wait for you)

Amidst the darkness
Caused by your absence
In my unconsciousness, I found
The aspirations
That I had abandoned
For our utopia, my life.

Yes, I thought that later
In thousands of memories
How you looked at me
And held me
In my bed
And your kisses enchanted me.

Alone, I feel so alone
For I miss your kisses
That embrace my body
But even so, I don't expect, no
That you'll be by my side
Only memories remain
I still don't understand
And I don't want to forget you...

(You'll never come back)
I won't forget you
(I won't wait for you)
No, I don't want to forget you
Hear me, my love, no.
You'll never return
(I won't wait for you)
I don't want to forget you
(You'll never come back)
I won't forget you
(I won't wait for you)
Oh, hear my love, I won't forget you, no
(You'll never come back)
Hear my love, I won't wait for you, no
(I won't wait for you)
And I don't want to forget you!

Oh, alone, I feel so alone
For I miss your kisses
That embrace my body
But even so, I don't expect, no
That you'll be by my side
Only memories remain
I still don't understand
And I don't want to forget you...

(You'll never come back)
I won't forget you
(I won't wait for you)
Oh no, Oh no
(You'll never come back)
Oh no, Oh no, Oh no,
(I won't wait for you)
Oh, I don't want to forget you
(You'll never come back)
Hear me, my love, oh, you'll never return
(I won't wait for you)
Night of revelry
How sadly you arrive
(You'll never come back)
How sadly you pass
(I won't wait for you)
How sadly you abandon
My heart.