Paroles et traduction Phora - Forgive Me

Forgive Me

One, two (yeah)
One, two
It's just way too much right now
Look
All this pressure on my mind weighing down on my back
All this emptiness inside, I feel my heart turning black
Feel it all turning cold, I'm just losing my soul
And I tried talking to God but He ain't talk to me back
Fuck, I can't lie and say I never think of you
I can't lie and say I never wished that I could speak to you
I did everything for you, I guess you just couldn't see
I just wish you needed me the same way that I needed you
But my heart just doesn't work like before
Lately I've been so detached but I'm still searchin' for more
I lost so many fuckin' people it don't hurt me no more
Because no matter who it is it's never worse than before
Tell me why we never listen when they say that love is dangerous
Trying too hard for those that wouldn't do the same for us
We, move so fast, and we hope that it lasts
Give people a place in our hearts and they just end up replacin' us
But all my life, I've apologised for who I am
For not being a person that these people understand
And I, couldn't understand it - we give
Ourselves away to people who take us for granted
And they wonder why we damaged
But you only know part of me, you don't know my secrets
You don't know my pain, 'cause I've always tried to keep it
So far away from you, so you could never judge me
'Cause, if you knew the real me, you probably wouldn't love me
Look - the worst part is we lie to ourselves
We just dying deep inside and we get high 'cause it helps
So we hide from the pain, and we hide from the problems
And we hide from our feelings but we can't hide from ourselves
We just lie to ourselves
We just dying deep inside and we get high 'cause it helps
So we hide from the pain, and we hide from the problems
And we hide from our feelings but we cannot hide from ourselves, fuck
Fuck, man, hey

Прости меня

Раз, два (да)
Раз, два
Сейчас слишком много всего
Смотри
Всё это давление на мой разум давит мне на спину
Вся эта пустота внутри, я чувствую, как моё сердце чернеет
Чувствую, как всё холодеет, я просто теряю свою душу
И я пытался говорить с Богом, но Он не ответил мне
Чёрт, я не могу врать и говорить, что я никогда не думаю о тебе
Я не могу врать и говорить, что я никогда не хотел поговорить с тобой
Я сделал всё для тебя, наверное, ты просто не видела
Я просто хотел, чтобы ты нуждалась во мне так же, как я нуждался в тебе
Но моё сердце больше не работает как раньше
В последнее время я так отстранён, но всё ещё ищу чего-то большего
Я потерял так много чёртовых людей, что мне больше не больно
Потому что, кем бы это ни был, это никогда не хуже, чем раньше
Скажи мне, почему мы никогда не слушаем, когда говорят, что любовь опасна
Слишком стараемся для тех, кто не сделал бы того же для нас
Мы движемся так быстро и надеемся, что это продлится
Даём людям место в наших сердцах, а они просто заменяют нас
Но всю свою жизнь я извинялся за то, кто я есть
За то, что я не тот человек, которого эти люди понимают
И я не мог понять этого - мы отдаём
Себя людям, которые принимают нас как должное
И они удивляются, почему мы сломлены
Но ты знаешь только часть меня, ты не знаешь моих секретов
Ты не знаешь моей боли, потому что я всегда пытался скрыть её
Так далеко от тебя, чтобы ты никогда не могла осудить меня
Потому что, если бы ты знала настоящего меня, ты бы, наверное, не любила меня
Смотри, худшее - это то, что мы лжём самим себе
Мы просто умираем глубоко внутри, и мы кайфуем, потому что это помогает
Поэтому мы прячемся от боли, и мы прячемся от проблем
И мы прячемся от своих чувств, но мы не можем спрятаться от самих себя
Мы просто лжём самим себе
Мы просто умираем глубоко внутри, и мы кайфуем, потому что это помогает
Поэтому мы прячемся от боли, и мы прячемся от проблем
И мы прячемся от своих чувств, но мы не можем спрятаться от самих себя, чёрт
Чёрт, блин, эй