Paroles et traduction Phora - Like A Rose (Daniella's Song)

Like A Rose (Daniella's Song)

Baby, I'm okay when I'm with you
You make me feel sane when I'm with you
Numb my pain, conceal all my issues
I'm so in love with you, ooh, oh-oh-oh
I'm so in love with you, ooh
Yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah, I was lost in the city, you helped me navigate
Through the ups and the downs, the problems I had to face
Had a special kind of love, the type you can't replace
Even though life changes, memories can't erase
I'm starstruck from the beauty inside, uh
It's fireworks when I look in your eyes, yeah
You light the sky like the Fourth of July, uh
The only one that makes me feel alive
We had that puppy love
That summertime in the country love
That young kids chasin' happiness, not the money love
That sunny love, that mornin' tea with the honey love
That run away from the world with me, 'cause you love me, love
Polaroids and rose petals, those were the better times
The music box in my heart, you're my favourite lullaby
No matter how hard I try, I can never say goodbye
I promise I will chase you forever, like butterflies
Love is like a rose, can't grow without the rain
The beauty shows you happiness, the thorns will teach you pain
We all blossom differently, nobody stays the same
'Cause you can't have these summer days without the summer rain (yeah)
Baby, I'm okay when I'm with you
You make me feel sane when I'm with you
Numb my pain, conceal all my issues
I'm so in love with you, ooh, oh-oh-oh
I'm so in love with you, ooh
Yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah, I'm tryna take you back, you know them love notes
You know them high schools flaws, letters I once wrote
You know them days I'd get shy with you if you come close
That unconditional love, both of us born broke
Both of us born with no hope in this place
Families broke, had to be strong but we know what it takes
You think we met because the time but I know it was fate
And yet I still believe our paths would've crossed either way, yeah
But they say love don't forget its way home
You was always there for me when I was lost and alone
You're my serenity, like forest trees covered in snow
A love I couldn't live without, since forever ago, yeah
Love is like a rose, can't grow without the rain
The beauty shows you happiness, the thorns will teach you pain
We all blossom differently, nobody stays the same
'Cause you can't have these summer days without the summer rain (yeah)
Baby, I'm okay when I'm with you
You make me feel sane when I'm with you
Numb my pain, conceal all my issues
I'm so in love with you, ooh, oh-oh-oh
I'm so in love with you, ooh
Yeah, yeah-yeah, yeah-yeah

Как роза (Песня для Даниеллы)

Детка, мне хорошо, когда я с тобой,
Ты помогаешь мне чувствовать себя нормальным, когда я рядом с тобой,
Притупляешь мою боль, скрываешь все мои проблемы,
Я так влюблен в тебя, у-у, о-о-о,
Я так влюблен в тебя, у-у,
Да, да-да, да-да,
Да, я был потерян в этом городе, ты помогла мне найти дорогу,
Через взлеты и падения, через проблемы, с которыми мне пришлось столкнуться,
У нас была особая любовь, ту, что ничем не заменить,
Даже если жизнь меняется, воспоминания не стереть,
Я ослеплен твоей внутренней красотой, ух,
Это фейерверк, когда я смотрю в твои глаза, да,
Ты освещаешь небо, как в День Независимости, ух,
Ты единственная, кто заставляет меня чувствовать себя живым,
У нас была та самая щенячья любовь,
Та летняя любовь в деревне,
Та любовь юных, гонящихся за счастьем, а не за деньгами,
Та солнечная любовь, та любовь утреннего чая с медом,
Та любовь, когда мы убежали от мира вместе, потому что ты любишь меня,
Полароиды и лепестки роз, это были лучшие времена,
Музыкальная шкатулка в моем сердце, ты моя любимая колыбельная,
Как бы я ни старался, я никогда не смогу сказать прощай,
Я обещаю, я буду гнаться за тобой вечно, как бабочки,
Любовь как роза, не может расти без дождя,
Красота показывает тебе счастье, шипы научат тебя боли,
Мы все расцветаем по-разному, никто не остается прежним,
Ведь не бывает летних дней без летнего дождя (да),
Детка, мне хорошо, когда я с тобой,
Ты помогаешь мне чувствовать себя нормальным, когда я рядом с тобой,
Притупляешь мою боль, скрываешь все мои проблемы,
Я так влюблен в тебя, у-у, о-о-о,
Я так влюблен в тебя, у-у,
Да, да-да, да-да,
Да, я пытаюсь вернуть тебя, помнишь те любовные записки,
Помнишь те школьные ошибки, письма, которые я когда-то писал,
Помнишь те дни, когда я стеснялся тебя, если ты подходила близко,
Ту безусловную любовь, мы оба родились нищими,
Мы оба родились без надежды в этом месте,
Семьи разрушены, нужно было быть сильными, но мы знаем, что для этого нужно,
Ты думаешь, мы встретились случайно, но я знаю, что это была судьба,
И я все еще верю, что наши пути все равно бы пересеклись, да,
Но говорят, любовь не забывает дорогу домой,
Ты всегда была рядом со мной, когда я был потерян и одинок,
Ты мое спокойствие, как лесные деревья, покрытые снегом,
Любовь, без которой я не мог жить, с давних пор, да,
Любовь как роза, не может расти без дождя,
Красота показывает тебе счастье, шипы научат тебя боли,
Мы все расцветаем по-разному, никто не остается прежним,
Ведь не бывает летних дней без летнего дождя (да),
Детка, мне хорошо, когда я с тобой,
Ты помогаешь мне чувствовать себя нормальным, когда я рядом с тобой,
Притупляешь мою боль, скрываешь все мои проблемы,
Я так влюблен в тебя, у-у, о-о-о,
Я так влюблен в тебя, у-у,
Да, да-да, да-да,