Phora - Love Yourself - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Phora - Love Yourself




Yeah
Да!
Don't let this world and all these fake people upset you
Не позволяй этому миру и всем этим фальшивым людям расстраивать тебя.
Keep yo head high you should know that you special
Держи голову высоко, ты должен знать, что ты особенный.
Had to leave em all behind so I could find myself
Пришлось оставить их всех позади, чтобы найти себя.
But they say If they really love you then they'll never forget you
Но они говорят, что если они действительно любят тебя, то никогда тебя не забудут.
They say all the people with gifts are born with a curse
Говорят, все люди с дарами рождаются с проклятьем.
Everything I try I feel like it never works,
Все, что я пытаюсь, кажется, никогда не срабатывает.
I'm either fighting myself in my head or fighting my family
Я либо борюсь сам с собой в голове, либо борюсь со своей семьей.
Like Nobody understands me and holiday's are the
Как будто никто меня не понимает, а праздник-это ...
Worst cuz It seems like the worlds smiling without me
Худшее, потому что кажется, что миры улыбаются без меня.
I know what they say when they talk about me
Я знаю, что они говорят, когда говорят обо мне.
I know they look at me wish I was gone
Я знаю, они смотрят на меня, жаль, что я не ушел.
I'm a mess I'm depressed but fuck it I say it proudly cuz,
Я-беспорядок, я подавлен, но, черт возьми, я говорю это с гордостью, потому
That's what makes me and nobody's perfect but,
Что это то, что делает меня, и никто не идеален, но
I keep on going hoping it's worth it
Я продолжаю надеяться, что это того стоит.
I'm still fighting all these demons in my head
Я все еще борюсь со всеми этими демонами в моей голове.
I'm never really alone 'cause they'll be with me till I'm dead
Я никогда не буду одинок, потому что они будут со мной, пока я не умру.
Don't get me wrong this ain't a love song
Не пойми меня неправильно, это не песня о любви.
This a song about loving yourself
Это песня о любви к себе.
This not a song for the radio
Это не Песня для радио.
It's a song for you when you feel nothing can help
Это песня для тебя, когда ты чувствуешь, что ничто не может помочь.
'Cause I promise this will, no matter how heartless you feel
Потому что я обещаю, что так и будет, не важно, как бессердечно ты себя чувствуешь.
Deep inside there's always a little light
Глубоко внутри всегда есть немного света.
You could still be who you wanna be trust me it's never too late
Ты все еще можешь быть тем, кем хочешь быть, поверь мне, никогда не поздно.
And I know how it feels to be judged by all your mistakes
И я знаю, каково это-быть судимым по всем твоим ошибкам.
They point at all of your flaws throw that shit in your face
Они указывают на все твои недостатки, бросают это дерьмо тебе в лицо.
That shit is weighing you down feel like you can't get a break
Эта хрень давит на тебя, кажется, ты не можешь сделать перерыв.
Yeah I know yeah,
Да, я знаю, да.
Trust me you ain't the only one
Поверь мне, Ты не единственная.
In a world full of people we just the lonely ones
В мире, полном людей, мы просто одинокие.
The hurt ones
Раненые ...
The lost ones
Потерянные ...
The crazy ones
Сумасшедшие.
And I ain't know I had a heart 'till you have me one
И я не знаю, было ли у меня сердце, пока у тебя его не было.
Where do you go when the world sits in your shoulders
Куда ты идешь, когда мир сидит у тебя на плечах?
No one there to answer your questions searching for closure
Никто не ответит на твои вопросы в поисках ответа.
Look, why do we run from the love that we all been searching for
Слушай, почему мы бежим от любви, которую все так долго искали?
Probably only understand if you been hurt before
Возможно, поймешь только, если тебе уже было больно.
Well, you're not alone
Что ж, ты не одинока.
And all the places that you go feel like it's not a home
И во всех местах, куда ты ходишь, кажется, что это не дом.
I know you feel like there's no escape
Я знаю, тебе кажется, что выхода нет.
I know you try holding faith
Я знаю, ты пытаешься сохранить веру.
I know you still try to smile even though you made some mistakes
Я знаю, ты все еще пытаешься улыбаться, хотя и совершаешь ошибки.
Just hold on for me,
Просто держись за меня.
And I'll on hold on for you
И я буду держаться за тебя.
I'll hold on for anybody who's broken and bruised
Я буду держаться за всех, кто сломлен и ранен.
I used to hate myself and didn't know what to do
Раньше я ненавидела себя и не знала, что делать.
Bottled my emotions I locked myself in a room
В бутылке своих эмоций я заперся в комнате.
Hurt by all the people I trusted that did me
Я был ранен всеми людьми, которым доверял, что сделали меня.
Dirty
Грязные ...
But I learned not to waste water on gardens that never bloom
Но я научился не тратить воду впустую на цветущие сады.
And as painful as it is this life is beautiful
И как бы больно это ни было, эта жизнь прекрасна.
Don't give up too soon 'cause you never really know what could happen
Не сдавайся слишком рано, потому что ты никогда не знаешь, что может случиться.
And no matter what they do to you
И не важно, что они с тобой делают.
They can try and break you down but don't let em break your soul
Они могут попытаться сломить тебя, но не позволяй им разбить твою душу.
Said, And as painful as it is this life is beautiful
Сказал, и как бы больно это ни было, эта жизнь прекрасна.
Don't give up too soon 'cause you never really know what could happen
Не сдавайся слишком рано, потому что ты никогда не знаешь, что может случиться.
And no matter what they do to you
И не важно, что они с тобой делают.
They can try and break you down but don't let em break your soul
Они могут попытаться сломить тебя, но не позволяй им разбить твою душу.
Don't get me wrong this ain't a love song
Не пойми меня неправильно, это не песня о любви.
This a song about loving yourself
Это песня о любви к себе.
This not a song for the radio
Это не Песня для радио.
It's a song for you when you feel nothing can help
Это песня для тебя, когда ты чувствуешь, что ничто не может помочь.
'Cause I promise this will
Потому что я обещаю, что так и будет.
I know some scars never heal
Я знаю, что некоторые шрамы никогда не заживают.
Sometimes pain's is all we can feel,
Иногда боль-это все, что мы можем чувствовать,
But that's what shows that you real
Но это то, что показывает, что ты настоящий.
See, I been through some things I would never confess
Видишь ли, я прошел через некоторые вещи, в которых никогда бы не признался.
So I just keep it all inside feel the weight in my chest
Поэтому я просто держу все это внутри, чувствую вес в своей груди.
God knows, yeah he knows I was low and depressed
Бог знает, да, он знает, что я была подавлена и подавлена.
I mean I lost my touch with God,
Я имею в виду, что потерял связь с Богом,
But he still shows me I'm blessed you know
Но он все еще показывает мне, что я благословлен, ты знаешь.
Said, I been through some things I would never confess
Сказал, я прошел через некоторые вещи, в которых никогда бы не признался.
So I just keep it all inside feel the weight in my chest
Поэтому я просто держу все это внутри, чувствую вес в своей груди.
God knows, yeah he knows I was low and depressed
Бог знает, да, он знает, что я была подавлена и подавлена.
I mean I lost my touch with God,
Я имею в виду, что потерял связь с Богом,
But he still shows me I'm blessed you know
Но он все еще показывает мне, что я благословлен, ты знаешь.
Yours Truly
Твое Истинное ...





Writer(s): Paul Casanova, Marco Archer, Anthony Ruiz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.