Paroles et traduction Phora - Stay True

Stay True

Where the fuck were you when the teams feeling low?
No money in our pockets, ain't nobody at our show
Where the fuck were you when they all shot us down?
Us against the world you was no where to be foundWhere the fuck were you dawg?
Where the fuck were you?
Where the fuck were you man?
Where the fuck were you
Now they show us love when we step up in this place
Like fuck em if they hating middle finger to your face!
Middle finger to your face, haha! middle finger to your face aye middle finger to your face haha!
Now you want something from us but we can't do nun for you so long (my nigga so long, so long, so long, my nigga so long)
Can't catch up cause we gone haha! yeah we gone!
Yall slept on these motherfuckas for too fucking long
Now they show us respect but its way overdue
Through all this shit we stayed true but where the fuck were you? Where the fuck were you?
(This is for anyone who's ever been told they couldn't. Anyone who's ever been told they never would. The choice isn't up to them, its up to you.)
It was all I ever had, to them it was nothin but a dream
Felt like my voice was never heard, felt like my work was never seen
Felt like my skill was overlooked, Felt like my heart was meant to break
Felt like my plan was meant to fail and my whole damn life was a mistake
But I kept on pushing till I broke Got my ass back up and tried again
Then I lost my sanity and hope Right before I lost all my friends and I felt my time was coming close, shit, I ain't had nun left
But I never gave up on myself keep going till my very last breath
And no matter how hard I tried to show em they would never understand
See im working on myself dawg, im trynna better who I am
See I had a vision no one else could see and ain't nobody else believe
Put my blood, sweat, my tears in this
Now everybody want a piece
But im like fuck that Fuck that, hold up nigga fuck thatNow we living life and we eating dawg you wanna come around? Ion trust that
Shout out to my niggas that stuck around
That N.O. DUB and that YT that be coming up from the underground
Man I could've swore I told yall niggas
I could've swore I showed yall niggas all my music you ain't give no fucks haha
You was just like so what? Now you say you wanna roll but
Where the fuck were you when the teams feeling low?
No money in our pockets, ain't nobody at our show
Where the fuck were you when they all shut us down?
Us against the world you was no where to be found
Where the fuck were you dwag? Where the fuck were you?
Where the fuck were you man? Where the fuck were you?
Now they show us love when we step up in this place
Like fuck em if they hating middle finger to your face!
Middle finger to your face, haha middle finger to your face aye middle finger to your face haha
Now you want something from us but we can't do nun for you so long (my nigga so long, so long, so long, my nigga so long) Can't catch up cause we gone haha! yeah we gone!
Yall slept on these motherfuckas for too fucking long
Now they show us respect but its way overdue
Through all this shit we stayed true but where the fuck were you? Where the fuck were you?

Остаться верным

Где же ты, черт возьми, была, когда наша команда была на дне?
Ни копейки в карманах, ни души на наших концертах.
Где же ты, черт возьми, была, когда все нас поливали грязью?
Мы против всего мира, а тебя нигде не было видно. Где же ты была, детка?
Где же ты, черт возьми, была?
Где же ты, черт возьми, была, малышка?
Где же ты, черт возьми, была?
Теперь они выказывают нам любовь, когда мы появляемся здесь.
Да пошли они со своей ненавистью, средний палец им в лицо!
Средний палец им в лицо, ха-ха! Средний палец им в лицо, эй, средний палец им в лицо, ха-ха!
Теперь тебе что-то от нас нужно, но мы ничего для тебя не можем сделать, прощай (прощай, детка, прощай, прощай, прощай, детка, прощай).
Не догонишь, потому что мы ушли, ха-ха! Да, мы ушли!
Вы слишком долго, черт возьми, нас недооценивали.
Теперь они выказывают нам уважение, но это слишком поздно.
Несмотря ни на что, мы остались верны себе, но где же ты, черт возьми, была? Где же ты, черт возьми, была?
(Это для всех, кому когда-либо говорили, что они не смогут. Для всех, кому когда-либо говорили, что у них ничего не получится. Выбор не за ними, он за вами.)
Это было все, что у меня было, для них это было всего лишь мечтой.
Я чувствовал, что мой голос никто не слышит, что мой труд никто не видит.
Я чувствовал, что мои навыки игнорируют, что мое сердце обречено на разбитие.
Я чувствовал, что мой план обречен на провал, а вся моя чертова жизнь — ошибка.
Но я продолжал давить, пока не сломался. Поднял свою задницу и попробовал снова.
Потом я потерял рассудок и надежду. Прямо перед тем, как потерял всех своих друзей, я чувствовал, что мое время подходит к концу, черт, у меня ничего не осталось.
Но я никогда не сдавался, продолжал идти до последнего вздоха.
И как бы я ни старался им показать, они никогда не поймут.
Видишь ли, я работаю над собой, детка, я пытаюсь стать лучше.
Видишь ли, у меня было видение, которое никто больше не мог увидеть, и никто больше не верил.
Вложил в это свою кровь, пот и слезы.
Теперь все хотят кусок.
Но я такой: "Да пошло оно все! Да пошло оно все, стой, детка, да пошло оно все!" Теперь мы живем полной жизнью и ни в чем себе не отказываем, детка, хочешь присоединиться? Я этому не доверяю.
Спасибо моим ниггерам, которые остались со мной.
Тем из N.O. DUB и YT, которые поднимаются из андеграунда.
Чувак, я, кажется, говорил вам, ниггеры.
Я, кажется, показывал вам, ниггеры, всю свою музыку, а вам было все равно, ха-ха.
Вы просто говорили: "Ну и что?" Теперь вы говорите, что хотите присоединиться, но
где же вы, черт возьми, были, когда наша команда была на дне?
Ни копейки в карманах, ни души на наших концертах.
Где же вы, черт возьми, были, когда все нас закрывали?
Мы против всего мира, а вас нигде не было видно.
Где же вы, черт возьми, были, ребята? Где же вы, черт возьми, были?
Где же вы, черт возьми, были, чуваки? Где же вы, черт возьми, были?
Теперь они выказывают нам любовь, когда мы появляемся здесь.
Да пошли они со своей ненавистью, средний палец им в лицо!
Средний палец им в лицо, ха-ха! Средний палец им в лицо, эй, средний палец им в лицо, ха-ха!
Теперь тебе что-то от нас нужно, но мы ничего для тебя не можем сделать, прощай (прощай, детка, прощай, прощай, прощай, детка, прощай). Не догонишь, потому что мы ушли, ха-ха! Да, мы ушли!
Вы слишком долго, черт возьми, нас недооценивали.
Теперь они выказывают нам уважение, но это слишком поздно.
Несмотря ни на что, мы остались верны себе, но где же вы, черт возьми, были? Где же вы, черт возьми, были?