Paroles et traduction Phora - Where Did We Go Wrong

Where Did We Go Wrong

Yeah where did we go wrong
Where did we go wrong
We used to ride around listening to them slow songs
Now it's been so long, yeah it's been so long
You told me not to let go and i'm trying to hold on
Where did we
Where did we go wrong
I'm trying to hold on
So I act like everything's okay
Anytime you call you know i'll be on my way ayyy
All i ever want is something real
I've got pain that they would never feel
I've got something they could never find,
I've got shoes that they could never fill
I'm so sick of being in the way
I'm so sick of begging you to stay
I just want you to want me
I just want you to feel the same
You just wanted my time
Too much on my mind
You would ask whats wrong
I would just say everything's fine
Look but its crazy how things change
Used to ride around in the rain
Talking about things like going getting tattoos of each other's names
Feel like ima go insane now
Got the liquor for the pain now
Feel like everything changed
Ay I just don't know what to say now
I mean back then we used to be so free
Back then it was me and you now I hate that it's just me
Now it's just me
I mean everything happens for a reason right? I guess
Where did we go wrong
Where did we go wrong
We used to ride around listening to them slow songs
Now it's been so long, yeah it's been so long
You told me not to let go and i'm trying to hold on
Where did we
Where did we go wrong
I'm trying to hold on
So I act like everything's okay
Anytime you call you know i'll be on my way ayyy

Où avons-nous fait fausse route

Ouais, où avons-nous fait fausse route
Où avons-nous fait fausse route
On roulait en écoutant ces chansons lentes
Maintenant, ça fait si longtemps, ouais, ça fait si longtemps
Tu m'as dit de ne pas lâcher prise et j'essaie de tenir bon
Où avons-nous
Où avons-nous fait fausse route
J'essaie de tenir bon
Alors je fais comme si tout allait bien
Chaque fois que tu appelles, tu sais que je serai en route, ouais
Tout ce que je veux, c'est quelque chose de réel
J'ai de la douleur que les autres ne ressentiront jamais
J'ai quelque chose qu'ils ne trouveront jamais,
J'ai des chaussures qu'ils ne pourront jamais remplir
J'en ai marre d'être sur ton chemin
J'en ai marre de te supplier de rester
Je veux juste que tu me veuilles
Je veux juste que tu ressentes la même chose
Tu voulais juste mon temps
Trop de choses dans ma tête
Tu demandais ce qui n'allait pas
Je disais juste que tout allait bien
Regarde, c'est fou comme les choses changent
On roulait sous la pluie
On parlait de choses comme se faire tatouer nos noms l'un sur l'autre
J'ai l'impression que je vais devenir fou maintenant
J'ai de l'alcool pour la douleur maintenant
J'ai l'impression que tout a changé
Ouais, je ne sais pas quoi dire maintenant
Je veux dire, à l'époque, on était si libres
À l'époque, c'était moi et toi, maintenant je déteste que ce ne soit plus que moi
Maintenant, c'est juste moi
Je veux dire, tout arrive pour une raison, n'est-ce pas ? Je suppose
Où avons-nous fait fausse route
Où avons-nous fait fausse route
On roulait en écoutant ces chansons lentes
Maintenant, ça fait si longtemps, ouais, ça fait si longtemps
Tu m'as dit de ne pas lâcher prise et j'essaie de tenir bon
Où avons-nous
Où avons-nous fait fausse route
J'essaie de tenir bon
Alors je fais comme si tout allait bien
Chaque fois que tu appelles, tu sais que je serai en route, ouais