Paroles et traduction Phora feat. Wolvang - Foolish (feat. Wolvang)

Foolish (feat. Wolvang)

You ain't gotta say a word, you
Don't gotta tell me how it feels to love somebody like me
You know I can tell your hurt
I'm just tryna make you feel
The way that I feel.
Want you kissing my neck,
Hold your head on your bed
No were fighting instead
And I know i'm a fool for what I put you through
I don't care bout whats going around in their heads
And No I don't mind if you've got to run sometimes
Yeah Feel like I've been here before, like I've felt this very feeling before.
When I try and think of you less I just start feeling it more
I was just to scared to open the doors
Wish we could see what's in store
For the future I just can't predict it
Even after the pain you inflicted, I'm still addicted
My friends say I'm trippen
But when I tripped I must have fell
And when I fell I must have fell for you.
All my problems I just don't know who to tell them to
Wish I could talk to you
But I called your phone and your service was unavailable
You must have changed your number or something
Had my heart cold as a winter
It's funny cause that summer was coming,
That summer was when I lost myself around July the fireworks were going off
But oh how lost I felt my guilty conscious always eating at me
Lord knows regardless of all the things we can't be
I just wanna see you happy
I know i'm a fool for what I put you through
I was running from my feelings you was pushing through
And I know I ain't probably give enough to you (yeah)
But I just can't take back what I couldn't do
You ain't gotta say a word,
You don't gotta tell me how it feels to love somebody like me
You know I can tell your hurt i'm just tryna make you feel the way I feel.
Want you kissing my neck, hold your head on your bed, no were fighting instead,
And I know i'm a fool for what I put you through
I don't care bout whats going around in their heads and no I don't mind if you've got to run sometimes.

Глупец (feat. Wolvang)

Тебе не нужно ничего говорить,
Не нужно рассказывать мне, каково это — любить кого-то вроде меня.
Ты же знаешь, я вижу твою боль.
Я просто пытаюсь сделать так,
Чтобы ты чувствовала то же, что и я.
Хочу, чтобы ты целовала мою шею,
Обнимала меня в постели,
А не ссорилась со мной.
И я знаю, что я глупец из-за того, через что тебе пришлось пройти.
Мне плевать на то, что творится у них в головах.
И мне все равно, если тебе иногда нужно сбежать.
Да, такое чувство, будто я уже был здесь, будто я уже испытывал это чувство.
Когда я пытаюсь думать о тебе меньше, я начинаю чувствовать еще больше.
Я просто слишком боялся открыть двери.
Жаль, что мы не можем увидеть, что нас ждет
В будущем, я просто не могу его предсказать.
Даже после той боли, что ты причинила, я все еще зависим.
Мои друзья говорят, что я схожу с ума.
Но когда я сошел с ума, должно быть, я упал.
А когда я упал, должно быть, я влюбился в тебя.
Все мои проблемы... я просто не знаю, кому о них рассказать.
Хотел бы я поговорить с тобой,
Но я звонил тебе, и твой номер был недоступен.
Ты, наверное, сменила номер или что-то в этом роде.
Мое сердце было холодным, как зимой.
Забавно, потому что приближалось лето,
Тем летом я потерял себя, где-то в июле, когда взрывались фейерверки.
Но, Боже, как я был потерян, моя совесть постоянно грызла меня.
Господь знает, несмотря на все то, чем мы не можем быть,
Я просто хочу, чтобы ты была счастлива.
Я знаю, что я глупец из-за того, через что тебе пришлось пройти.
Я бежал от своих чувств, а ты пробивалась сквозь них.
И я знаю, что, вероятно, не дал тебе достаточно (да).
Но я просто не могу вернуть то, что не смог сделать.
Тебе не нужно ничего говорить,
Не нужно рассказывать мне, каково это — любить кого-то вроде меня.
Ты же знаешь, я вижу твою боль, я просто пытаюсь сделать так, чтобы ты чувствовала то же, что и я.
Хочу, чтобы ты целовала мою шею, обнимала меня в постели, а не ссорилась со мной.
И я знаю, что я глупец из-за того, через что тебе пришлось пройти.
Мне плевать на то, что творится у них в головах, и мне все равно, если тебе иногда нужно сбежать.