Paroles et traduction Phrase feat. Lee Sissing - Hold On (radio edit)

Hold On (radio edit)

So down, you've been up for days
(I been there man)
So hold on, hold on

(Yeah, I know what it feels like)
Your start nothing with your ways
(And if you feel lost, I'm on my way)
So hold on, hold on
(Just hold on)

This kid sitting at the train station
Trying to maintain shit
Rain in his face
Crying his brains flipped

He swears to god every fucking
To night that it will change shit
But his grades get worse
And his fights with the same kids

His mother telling him
He needs to smarten his act up
But schools just a place
Where he go to get bashed up

Self esteem smashed up
Brutally battered
He's through it he's had it
With everything that truthfully mattered

Abused and in tatters try
To find his way to the front line
But his peers hold him back
Everyday that it's crunch time

He's seen in the lunch line
But never been noticed
Its like he knows what he wants
But he's never been focused

So I hocus pocus
Pull out a magic trick
I got to bring this kid
Back from a tragic trip

Before its too late
And a time bomb ticks
Before he ends up drunk
With a plate to his wrist
(Yeah)

So down you've been up
For days but I'm coming
So hold on hold on, hold on
Hold on 'cause I'm coming

You start nothing
With your ways but I'm coming
So hold on hold on hold on
Hold on 'cause I'm coming

You see Debbie had a hunnie
And thought it was figured out
But Debbie fell pregnant
So her hubby was up and out

He left her with nothing now
But chaos to order
Man she facing life sentence
Single mother with a daughter

He bought her a car
But it take a tear from a stone
But the message written
Is followed said to go it alone

She home on her own
Trying to raise a baby its bullshit
This girls only sixteen
And barely a school kid

She's round with the cool click
The popular school chicks
The hot and the pool shit
But bikini's don't matter
If your fat in the tummy

Is it sad or just funny it ain't a joke to her
When little bobby's crying for mummy
So now she's out on her own
Because her friends don't call

She's a Cinderella princess without no ball
To attend and a friend is
All she needs when she's down
And she grieve I'll pick her up
And put her back on her feet
(Yeah)

So down you've been up
For days but I'm coming
So hold on hold on
Hold on 'cause I'm coming

You start nothing
With your ways but I'm coming
So hold on hold on
Hold on 'cause I'm coming

The other week I saw this kid trying spit raps
One of them parties where the private school chicks at
He sporting payless shoes with the shit cap
From the outer suburbs caught up in the riff raff

He dropped a sixteen I swore that he'd make it
They laughed at his clothes but he'd rap if he was naked
I asked "Why he did this?", he said, "We just do"
Its just like marriage boy you just knew

He was one for each other
You could write to each other
Spend a night with each other
Or fend and fight for the other

So if he does it then I'm a do it to
Hold on and be strong ill be back
Comin' for you
(Yeah)

So down you've been up
For days but I'm coming
So hold on hold on
Hold on 'cause I'm coming

You start nothing
With your ways but I'm coming
So hold on hold on
Hold on 'cause I'm coming

I'm coming home, I'm coming home
I'm coming home but I'm coming
I'm coming home, I'm coming home
I'm coming home, hold on 'cause I'm coming

I'm coming home, I'm coming home
I'm coming home but I'm coming
I'm coming home, I'm coming home
I'm coming home, hold on 'cause I'm coming

Держись (радио версия)

Ты так подавлена, ты не спишь уже который день,
(Я был там, милая)
Так что держись, держись,

(Да, я знаю, что ты чувствуешь.)
Ты своими путями ничего не добьешься,
(А если ты потеряешься, я уже в пути.)
Так что держись, держись,
(Просто держись.)

Этот парень сидит на вокзале,
Пытаясь хоть что-то сохранить.
Дождь в лицо,
Плачет, мозги перевернуты.

Он каждый чертов
Вечер клянется Богу, что все изменится,
Но оценки становятся все хуже,
А драки все с теми же парнями.

Его мать говорит ему,
Что ему нужно быть умнее,
Но школа - это просто место,
Куда он ходит, чтобы его избивали.

Самооценка разбита,
Жестоко избит.
Он прошел через это, он пережил это,
Со всем, что действительно имело значение.

Избитый и растерзанный, он пытается
Найти свой путь на передовую,
Но его окружение тянет его назад
Каждый день, когда наступает решающий момент.

Его видят в очереди за обедом,
Но никогда не замечают.
Как будто он знает, чего хочет,
Но он никогда не был сосредоточен.

Так что я фокус-покус,
Достаю волшебный трюк.
Я должен вернуть этого парня
Из трагического путешествия.

Пока не стало слишком поздно,
И бомба замедленного действия не тикает.
Прежде чем он окажется пьяным
С тарелкой на запястье.
(Да)

Ты так подавлена, ты не спишь уже который день,
Но я иду,
Так что держись, держись, держись,
Держись, потому что я иду.

Ты своими путями ничего не добьешься,
Но я иду.
Так что держись, держись, держись,
Держись, потому что я иду.

Видишь ли, у Дебби был муженек,
И она думала, что все решено,
Но Дебби забеременела,
И ее муженек сбежал.

Он оставил ее ни с чем,
Только с хаосом, который нужно упорядочить.
Теперь ей грозит пожизненное заключение -
Мать-одиночка с дочерью.

Он купил ей машину,
Но это как выжать слезу из камня.
Но в записке, которую он оставил,
Было сказано справляться одной.

Она дома одна,
Пытается вырастить ребенка, это полный отстой.
Этой девушке всего шестнадцать,
И она почти еще школьница.

Она тусуется с крутыми,
Популярными девчонками из школы.
Горячими штучками у бассейна,
Но бикини не имеют значения,
Если у тебя толстый живот.

Грустно это или смешно, но для нее это не шутка,
Когда маленький Бобби плачет по маме.
Так что теперь она сама по себе,
Потому что ее друзья не звонят.

Она как принцесса Золушка без бала,
Который можно посетить, а друг -
Это все, что ей нужно, когда ей грустно.
И когда ей будет плохо, я подниму ее
И снова поставлю на ноги.
(Да)

Ты так подавлена, ты не спишь уже который день,
Но я иду.
Так что держись, держись,
Держись, потому что я иду.

Ты своими путями ничего не добьешься,
Но я иду.
Так что держись, держись,
Держись, потому что я иду.

На той неделе я видел, как этот парень пытался читать рэп
На одной из тех вечеринок, где тусуются девчонки из частной школы.
На нем были ботинки из дешевого магазина и дерьмовая кепка.
Из пригорода, погрязшего в разборках.

Он выдал шестнадцать тактов, я был уверен, что у него получится.
Они смеялись над его одеждой, но он читал бы рэп, даже если бы был голым.
Я спросил: "Зачем он это делает?", он ответил: "Мы просто делаем это".
Это как брак, парень, ты просто знаешь.

Они были созданы друг для друга,
Вы могли бы писать друг другу,
Провести ночь друг с другом
Или защищать и бороться друг за друга.

Так что, если он это делает, то и я буду.
Держись и будь сильной, я вернусь,
Я иду за тобой.
(Да)

Ты так подавлена, ты не спишь уже который день,
Но я иду.
Так что держись, держись,
Держись, потому что я иду.

Ты своими путями ничего не добьешься,
Но я иду.
Так что держись, держись,
Держись, потому что я иду.

Я возвращаюсь домой, я возвращаюсь домой,
Я возвращаюсь домой, но я иду.
Я возвращаюсь домой, я возвращаюсь домой,
Я возвращаюсь домой, держись, потому что я иду.

Я возвращаюсь домой, я возвращаюсь домой,
Я возвращаюсь домой, но я иду.
Я возвращаюсь домой, я возвращаюсь домой,
Я возвращаюсь домой, держись, потому что я иду.