Paroles et traduction Phuc Du feat. Kriss Ngo - Đăng Xuất Thằng Em Yêu

Đăng Xuất Thằng Em Yêu

Yah, yah

Để anh đăng xuất thằng em yêu, đăng xuất thằng em yêu
Cho thằng ranh ấy game over, không to be còn tình yêu
Để anh đăng xuất thằng em yêu, đăng xuất thằng em yêu
Để anh đăng kí một suất đứng nhất trong tim của em yêu

Anh phải gọi thằng em yêu bằng chú (chú), ah, chú ngo
Vì chú ngo thì mới thích đàn đúm, la liếm, lượn lờ ngõ bé tới phố to (to)
Khi no đói còn phải tự cố lo, không chờ được mẹ tặng hay là bố cho (cho)
Thằng em yêu chỉ nổ thôi chứ chả đến đâu như con Wave bị kẹt số mo

Anh chả hiểu đâu là điều em ưng, có phải là vì nó có cái mã?
Đây đâu phải Shopee, đừng em yêu, đừng vì cái mã mà hạ cái giá
Nói thật, có căn mới yêu được em, căn đấy chính là căn hộ
Thằng bạn trai tồi xứng được em thăm nhưng thăm ấy chính là thăm mộ

Để anh đăng xuất thằng em yêu, đăng xuất thằng em yêu
Cho thằng ranh ấy game over, không to be còn tình yêu (không)
Để anh đăng xuất thằng em yêu, đăng xuất thằng em yêu
Để anh đăng kí một suất đứng nhất trong tim của em yêu (yêu)

Thay vì để cô gái khác thấy thương vì thằng dốt thế em phải quen
Thằng yêu em làm họ thấy ghen vì thằng tốt thế lại quen phải em
Nên đăng xuất thằng em yêu làm gì? (Làm gì?) Để đăng nhập thằng yêu em làm chăm
Đăng nhập cô người yêu chỉ cần làm biếng vì đã có thằng yêu em làm căng
Giờ đây anh muốn giết thằng em yêu
Bye, bye, bye bye chú ngo

Để anh đăng xuất thằng em yêu, đăng xuất thằng em yêu
Cho thằng ranh ấy game over, không to be còn tình yêu (không)
Để anh đăng xuất thằng em yêu, đăng xuất thằng em yêu
Để anh đăng kí một suất đứng nhất trong tim của em (yêu)

Bye bye chú ngo!

Log Out Your Boyfriend

Yah, yah

Let me log out your boyfriend, log out your boyfriend
Give that punk a game over, no more love to be found
Let me log out your boyfriend, log out your boyfriend
Let me register for the top spot in your heart, my love

I gotta call your boyfriend "dude" (dude), ah, dude Ngo
'Cause dude Ngo just likes to party, fool around, roam from small alleys to big streets (streets)
When he's hungry, he has to fend for himself, can't wait for mom's gift or dad's allowance (allowance)
Your boyfriend just talks big, he's going nowhere, like a Wave with a stuck gear

I don't understand what you like about him, is it because he's got the looks?
This isn't Shopee, darling, don't lower your standards for appearances
Honestly, you need a place to love you, and that place is my apartment
Your lousy boyfriend deserves a visit, but that visit should be to his grave

Let me log out your boyfriend, log out your boyfriend
Give that punk a game over, no more love to be found (no)
Let me log out your boyfriend, log out your boyfriend
Let me register for the top spot in your heart, my love (love)

Instead of letting other girls pity you for dating such a loser
Let your man make them jealous because such a good guy is dating you
So why log out your boyfriend? (Why?) To log in the one who loves you diligently
Log in the girlfriend who just needs to relax because her man takes care of everything
Now I want to kill your boyfriend
Bye, bye, bye bye dude Ngo

Let me log out your boyfriend, log out your boyfriend
Give that punk a game over, no more love to be found (no)
Let me log out your boyfriend, log out your boyfriend
Let me register for the top spot in your heart (love)

Bye bye dude Ngo!