Paroles et traduction Phum Viphurit - Adore

Adore

The clouds are changing.
The storm, she's coming.
Quick, hide.
But who needs the shelter,
when you are by my side.
You had at hello
you caught me by surprise.
Oh how I,
lost my senses,
when i met those hazel eyes.
Oh what a shame
we are parting ways
in a time set for us two.
If you should ask me
do I adore you,
I think you know I do
I think you know
I do do do do do do.
I'd build you castles
and endless daisy chains.
Mend all that's broken,
For your love, I will regain.
(For your love, I will regain.)
This wind is cold.
Our love is old.
Do you remember?
Remember me.

Обожание

Облака меняются.
Гроза надвигается.
Скорее, спрячься.
Но зачем мне укрытие,
когда ты рядом со мной.
С первого «здравствуй»
ты застала меня врасплох.
О, как я
потерял голову,
когда встретил эти карие глаза.
Как жаль,
что наши пути расходятся
в то время, которое было отведено нам двоим.
Если ты спросишь меня,
обожаю ли я тебя,
думаю, ты знаешь, что да.
Думаю, ты знаешь,
что да, да, да, да, да, да.
Я бы построил тебе замки
и бесконечные цепочки из ромашек.
Исправил бы всё, что сломано,
Ради твоей любви, я всё верну.
(Ради твоей любви, я всё верну.)
Этот ветер холодный.
Наша любовь — давняя история.
Ты помнишь?
Помнишь меня.