Paroles et traduction Phunk B - Prin Parc

Prin Parc

Ceva nu-i bine nu se leaga clar, nu se leaga in cap
Intunecat, ies noatea singur sa ma plimb prin parc
Riscant in cazu in care imi dai in cap
Nu-i ca si cum nu s-a mai intamplat, oricum, io nu m-am panicat
Un gardian zace in cascarabeta lui beat
Il stiu, face cascaval blat, tigari la bucata... e baiat
In loc de stuf e mlastina de cacat in care am calcat
Lumina slaba, aproape cad, ii dau de cap
Continui ca si cum nimic nu s-a intamplat
Calc apasat pe bocanc, ma caut prin hanorac, il scot, dau foc si trag
Si toti copacii incep sa dea din cap, ca inteleg toti tactica
Si cad frunze pe un fundal muzical cam tripant
Nu calmitatea asta m-a captivat
Ceai cu sativa si brad Lapacho ce m-a detoxifiat din start
O stangă dreaptă ies in strada instant
Ma vad cu X-u sa-mi dea camera ′Ce pula mea ti-o arzi asa distant?
Ba stai la bere?' Ba sa mor as sta
Da nu se simte bine mamicamea si merg sa am grija de ea
Hai sal!
Merci man, ne vedem noi pe inserat
Punem niste bituri, zicem ce-am planificat la bere si blunt
Gluga in cap, intru inapoi in parc
Trec pe langa lac si lacu-i inspumat ca un suc agitat, ciudat
Si vantu parca s-a intetit deodata
Gandu s-a inmultit odata cu turma de corbi ce danseaza purtata
De ce zice fratele si totodata
Au un rol natura si luna cu energia sa radianta
Toate ca toate da tre′ sa-i dau talpa...
M-am tirat, noroace! Mai vorbim noi altadata, dau cu baaafta

Prin Parc

Something is not right; it doesn't connect clearly; it doesn't make sense
Dark, I go out at night alone to walk through the park
Risky in case you hit me on the head
It's not like it hasn't happened before, anyway, I didn't panic
A guard lies in his shell, drunk
I know him, he takes bribes, sells cigarettes individually... he's a guy
Instead of reeds, there's a swamp of shit in which I stepped
The light is weak, I almost fall, I hit my head
I keep going as if nothing happened
I step on the boot, I search through my hoodie, I take it out, light it and smoke
And all the trees start nodding, because they all understand the tactic
And leaves fall to a rather trippy musical background
This is not what captivated me
Sativa and Lapacho pine tea detoxified me from the start
A left and a right, I hit the street instantly
I meet X so he can give me the camera, "What the hell are you doing so distant?"
Are you going to stay for a beer? No, I'm going to die
But my mom is not feeling well and I'm going to take care of her
Bye!
Thanks, man, we'll see each other tonight
We'll play some songs, say what we planned over a beer and a blunt
Hood on my head, I go back into the park
I pass by the lake and the lake is foamy like a stirred juice, strange
And the wind seems to have suddenly intensified
The thought multiplied with the flock of crows that dance driven
By what the brother says and at the same time
Nature and the moon with its radiant energy play a role
All in all, I have to run...
I left, lucky me! We will talk again later, I'm off