Paroles et traduction Phunk B - Prin Parc

Prin Parc

Ceva nu-i bine nu se leaga clar, nu se leaga in cap
Intunecat, ies noatea singur sa ma plimb prin parc
Riscant in cazu in care imi dai in cap
Nu-i ca si cum nu s-a mai intamplat, oricum, io nu m-am panicat
Un gardian zace in cascarabeta lui beat
Il stiu, face cascaval blat, tigari la bucata... e baiat
In loc de stuf e mlastina de cacat in care am calcat
Lumina slaba, aproape cad, ii dau de cap
Continui ca si cum nimic nu s-a intamplat
Calc apasat pe bocanc, ma caut prin hanorac, il scot, dau foc si trag
Si toti copacii incep sa dea din cap, ca inteleg toti tactica
Si cad frunze pe un fundal muzical cam tripant
Nu calmitatea asta m-a captivat
Ceai cu sativa si brad Lapacho ce m-a detoxifiat din start
O stangă dreaptă ies in strada instant
Ma vad cu X-u sa-mi dea camera ′Ce pula mea ti-o arzi asa distant?
Ba stai la bere?' Ba sa mor as sta
Da nu se simte bine mamicamea si merg sa am grija de ea
Hai sal!
Merci man, ne vedem noi pe inserat
Punem niste bituri, zicem ce-am planificat la bere si blunt
Gluga in cap, intru inapoi in parc
Trec pe langa lac si lacu-i inspumat ca un suc agitat, ciudat
Si vantu parca s-a intetit deodata
Gandu s-a inmultit odata cu turma de corbi ce danseaza purtata
De ce zice fratele si totodata
Au un rol natura si luna cu energia sa radianta
Toate ca toate da tre′ sa-i dau talpa...
M-am tirat, noroace! Mai vorbim noi altadata, dau cu baaafta

В парке

Что-то не так, не вяжется, не укладывается в голове.
Темно, выхожу ночью один прогуляться по парку.
Рискованно, если вдруг дашь мне по голове.
Не то чтобы такого не случалось, в любом случае, я не паниковал.
Охранник валяется в своей будке пьяный.
Знаю его, мутит левак, сигареты поштучно толкает... свой парень.
Вместо тростника болото из дерьма, в которое я вступил.
Свет тусклый, чуть не упал, чертыхнусь.
Иду дальше, как ни в чём не бывало.
Тяжело ступаю в ботинках, шарю по куртке, достаю, поджигаю и затягиваюсь.
И все деревья начинают кивать, как будто понимают всю тактику.
И падают листья под довольно кайфовую музыку.
Не это спокойствие меня пленило.
Чай с сативой и корой Лапачо, который сразу меня детоксифицировал.
Левой-правой, выхожу на улицу мгновенно.
Встречаюсь с X, чтобы он дал мне камеру: "Какого чёрта ты так отстранённо себя ведёшь?
Может, пивка?" Да я бы с радостью выпил.
Но моей маме нехорошо, и я иду позаботиться о ней.
Привет!
Спасибо, чувак, увидимся вечером.
Поставим биты, расскажем, что запланировали, за пивом и косяком.
Натянув капюшон, возвращаюсь в парк.
Прохожу мимо озера, а оно всё в пене, как взболтанный сок, странно.
И ветер как будто внезапно усилился.
Мысли размножились вместе со стаей ворон, которые танцуют, несомые
Тем, что говорит брат, и одновременно
У них есть роль, природа и луна с её сияющей энергией.
Всё так, но надо делать ноги...
Смылся, повезло! Поговорим как-нибудь в другой раз, удачи!