Paroles et traduction Phunk B - Trandafir

Trandafir

Putoiu nu lasa din mana mobilu
Inca de cand mama mare si-a bruscat copilu
Sunt probabil primu ce despica perfect firu
Filmu n-are ecranizare daia il rulez singur
Desigur esti singur, cu zeci de insi in jur
Mai bine pleci n-o sa ne lege un snur, te si injur
Fa esti juvaieru meu si jur
Oricat de mult rau ti-am facut, ti-a fost si de ajutor si soto te ajuta si acum
La modu ca si cum, am dat si ai dat si tu
Intre noi a fost mai mult decat belea si cool
Te-am iubit din prima zi in care te-am vazut
Si stiu ca asta ai simtit si tu, zi ca nu

Stii ca nu
Si cum
Sa ma uiti curand
Si ca sunt
Io cum sunt
Ma calmez fumand
Dar m-ai calmat si tu cand
Aflat-am ca si tu canti
Fara de glas, dar ai ramas si mi-ai scos shit′u din gand

Da-mi palma daca ma duc retard, grav
Ti-o iert daca intre 3 si 4 o sa mergi cu mine prin parc
Nu halesc siropuri,mangaieri si vrajeli dastea
Gadilici la pizdilici, sunt destui fraeri pentru astea
Ios capitan in cativa ani maior, domn
Si tu ma vrei un majordomn hai ia si dormi, somn
Sentimentu-i vag sau e deja mort
Glamor, sunt un jeg in cel mai elegant mod
Dau pentru suflet has in cel mai jegos vas
Proaspat, unde mortii matii pierzi cand tu castigi fa proasto?
Te-am asigurat mamic acuma casco
Las-o-n mortii ei de viata zdreantooo

Stii ca nu
Si cum
Sa ma uiti curand
Si ca sunt
Io cum sunt
Ma calmez fumand
Dar m-ai calmat si tu cand
Aflat-am ca si tu canti
Fara de glas,dar ai ramas si mi-ai scos shit'u din gand

Vezi cand te joci sa te joci frumos
Viata nu e roz,tu vezi cum faci sa ranjesti frumos
Plina de viata ca-n sloboz, io ti le zic
Da daca te prind ca te intinzi te sting, in ochii mei sa stii
Nu conteaza nimic, intimidez un pic
Iti dau jos masca si o sa mi-o sugi pana transpiri
Doar cand vorbesc te uzi putin, vrei ste uiti putin
In ochii mei sa discutam? ca te simt din priviri cum tipi
Cate plusuri si minusuri impartim?
Zic sa ramanem la inmultiri, ce putin
Pupilele tale dialtate spun ca
Daca-ti bag mana in gat o sa-ti fac pisda sa planga

Stii ca nu
Si cum
Sa ma uiti curand
Si ca sunt
Io cum sunt
Ma calmez fumand
Dar m-ai calmat si tu cand
Aflat-am ca si tu canti
Fara de glas,dar ai ramas si mi-ai scos shit′u din gand

Ti-am dat atatea cuvinte da tu vrei doua
Ti-am demonstrat oferind furtuna tu vrei roua
Calmul mi-e caracteristic rar
Si-ar trebui sa fii distribuitorul principal
Da' ce pacat ca n-ai nicio idee
Setea de atentie te-a facut sa iti uiti rolul de femeie
Va urasc si iubesc pe toate
Pana te gasesc o sa va iubesc pe toate pe timp de noapte
Nu te mint mamic, asta-i stou' tau
Insa mereu te voi lasa sa crezi ca te cred, asta-i stou meu
Daca iubesti tre sa si suferi, caut suflet
Nu frumusete ce-o stergi cu-n servetel umed

Stii ca nu
Si cum
Sa ma uiti curand
Si ca sunt
Io cum sunt
Ma calmez fumand
Dar m-ai calmat si tu cand
Aflat-am ca si tu canti
Fara de glas,dar ai ramas si mi-ai scos shit′u din gand

Din dragoste pentru un trandafir, nu sa devin
Sclavul unor spini,o intorc putin
N-o dau ca la turci indulcit
Ma distrez putin, prefer sa o zic cum tre sa fie zis
Ce aud pe radio ma pis, fac diabet
Da tu te minti crezand ca sentimentul a fost descris corect
Daia ma imbrac si plec
Las in urma o amintire buna,un asternut ud sho poza jpeg

Роза

Пацан не выпускает из рук мобилу
Ещё с тех пор, как бабка шлёпнула ребёнка
Я, наверное, первый, кто идеально расщепляет нить
У фильма нет экранизации, поэтому я прокручиваю его сам
Конечно, ты одна, с десятками людей вокруг
Лучше уходи, нас не свяжет нить, ещё и обругаю
Ты моё сокровище, клянусь
Сколько бы зла я тебе ни сделал, тебе это помогло, и судьба тебе помогает и сейчас
В том смысле, что я дал, и ты дала
Между нами было больше, чем просто беда и крутость
Я любил тебя с первого дня, как увидел
И знаю, что ты тоже это чувствовала, скажи, что нет

Знаешь, что нет
И как
Забыть меня вскоре
И что я
Такой, какой есть
Успокаиваюсь, куря
Но ты меня тоже успокоила, когда
Узнал, что ты тоже поёшь
Без голоса, но ты осталась и выбила это дерьмо из моей головы

Дай мне пощёчину, если я веду себя как придурок, серьёзно
Прощу тебя, если между 3 и 4 ты пойдёшь со мной в парк
Не перевариваю сиропы, уговоры и всю эту чушь
Щекотки у письки, для этого хватает придурков
Я капитан, через несколько лет майор, господин
А ты хочешь меня дворецким, давай, иди спать, сон
Чувство смутное или уже мёртвое
Гламур, я подонок в самом элегантном виде
Даю за душу гашиш в самой грязной посудине
Свежак, где, чёрт возьми, ты проигрываешь, когда выигрываешь, дура?
Я застраховал тебя, мамочка, теперь КАСКО
Оставь её, к чёрту эту жизнь, тряпка

Знаешь, что нет
И как
Забыть меня вскоре
И что я
Такой, какой есть
Успокаиваюсь, куря
Но ты меня тоже успокоила, когда
Узнал, что ты тоже поёшь
Без голоса, но ты осталась и выбила это дерьмо из моей головы

Видишь, когда играешь, играй красиво
Жизнь не розовая, ты смотри, как бы красиво улыбнуться
Полная жизни, как в Слобозии, я тебе говорю
Но если поймаю, что ты тянешься, потушу тебя, знай, в моих глазах
Не имеет значения ничего, немного пугаю
Сниму с тебя маску, и ты будешь сосать её, пока не вспотеешь
Только когда говорю, ты немного мокнешь, хочешь немного забыться
В моих глазах обсудим? Потому что чувствую по взгляду, как ты кричишь
Сколько плюсов и минусов мы делим?
Предлагаю остаться на умножении, как минимум
Твои расширенные зрачки говорят, что
Если засуну руку в горло, заставлю твою п*зду плакать

Знаешь, что нет
И как
Забыть меня вскоре
И что я
Такой, какой есть
Успокаиваюсь, куря
Но ты меня тоже успокоила, когда
Узнал, что ты тоже поёшь
Без голоса, но ты осталась и выбила это дерьмо из моей головы

Я дал тебе столько слов, а ты хочешь два
Я доказал, предлагая бурю, а ты хочешь росу
Спокойствие мне редко свойственно
И тебе следовало бы быть главным поставщиком
Но как жаль, что ты понятия не имеешь
Жажда внимания заставила тебя забыть свою роль женщины
Ненавижу и люблю вас всех
Пока не найду тебя, буду любить вас всех по ночам
Не вру, мамочка, это твой статус
Но я всегда буду позволять тебе думать, что верю тебе, это мой статус
Если любишь, нужно и страдать, ищу душу
Не красоту, которую стираешь влажной салфеткой

Знаешь, что нет
И как
Забыть меня вскоре
И что я
Такой, какой есть
Успокаиваюсь, куря
Но ты меня тоже успокоила, когда
Узнал, что ты тоже поёшь
Без голоса, но ты осталась и выбила это дерьмо из моей головы

Из любви к розе, не стать бы
Рабом шипов, немного переверну
Не буду сюсюкать, как с турками
Немного повеселюсь, предпочитаю говорить так, как надо
То, что слышу по радио, бесит, вызывает диабет
Но ты обманываешь себя, думая, что чувство было описано правильно
Поэтому одеваюсь и ухожу
Оставляю после себя хорошее воспоминание, мокрую простыню и фото в jpeg