Paroles et traduction Phương Linh - Bong Hoa Trang

Bong Hoa Trang

Có một ánh nắng rất non vượt qua khe lá kia
Soi cho tôi thấy được màu hoa trắng ấy
Vì cuộc sống đã quá bộn bề từ sáng sớm đến rất tối
Tôi chỉ mong một chút mát trong hương thơm.

Ở khu vườn bao nhiêu hoa lá lan tràn
Nhưng tôi chỉ yêu riêng một bông hoa trắng mỏng manh.

Màu trắng nở những ước mơ, nở những khát khao
Một bông hoa trắng thơm hương dịu mát
Vì ở giữa gió mây lặng lẽ đón hết vơi đầy
Được tự do mang sắc hương cho cuộc đời.

Blossoming Flower

A ray of young sunlight peeks through the leaves
Showing me the color of that white flower
Because life has been so busy from morning till late
I just want a little freshness in the fragrant aroma.

In the garden, there are many flowers and leaves,
But I only love one delicate white flower.

White blooms with dreams and aspirations
A white flower with a sweet and refreshing fragrance
Because in the midst of the wind and clouds, it quietly accepts the fullness and emptiness
Freely carrying its fragrance and color for the world.