Paroles et traduction Phương Linh - Cam On Anh

Cam On Anh

Lặng yên nghe mưa rơi ướt mi buồn
Lòng nghẹn ngào trào dâng nỗi ưu phiền, vì nhớ thương người
Tựa cánh chim trời, lặng lẽ vút bay đến phương nào

Một mình em đơn phương bên góc trời
Nhìn mây bay lang thang em nhớ người, người biết ko
Tận trái tim này chỉ có riêng anh và tình yêu chân thành

Từ trong màn đêm em như đã thấy mình
Chìm giữa ko gian im lìm vắng tiếng người
Rồi cơn gió nhẹ nhàng đến dìu dắt em qua ngàn cơn mơ

Người đã đến và người mang đến trái tim nhỏ bé này
Những yêu thương dành cho tình đầu
Những ngây thơ ngày nào mà giờ đây xa mãi xa
Lặng nhắm mắt nguyện cầu
Thầm ao ước tháng năm đẹp nhất trở lại
Mãi ko quên tình yêu đầu
Cảm ơn người em yêu đã cho em được 1 lần biết tiếng yêu

Như 1 lời hứa, xin dành cho anh, dù tháng năm ta cách xa
Muôn ngàn yêu dấu, mãi ko hững hờ, trọn đời em xin giữ mãi

Спасибо Тебе

Безмолвно слушаю, как дождь омывает мои печальные ресницы
Сердце сжимается от нахлынувшей тоски, потому что скучаю по тебе
Словно птица, тихо взмываю в небо, куда-то вдаль

Одна я, одинокая, в уголке неба
Смотрю на плывущие облака и вспоминаю тебя, знаешь ли ты
В моём сердце живёт только ты и моя искренняя любовь

В темноте ночи мне кажется, что я
Погружаюсь в безмолвие, где не слышно ни звука
И лёгкий ветерок нежно ведёт меня сквозь тысячи снов

Ты пришёл и принёс в моё маленькое сердце
Нежность первой любви
Ту наивность, которая теперь так далека
Закрываю глаза и молюсь
Тайно желая, чтобы вернулись лучшие времена
Никогда не забуду первую любовь
Спасибо тебе, любимый, за то, что я узнала, что такое любить

Словно обещание, дарю тебе, даже если нас разделяют годы
Тысячи нежных чувств, никогда не охладеют, я сохраню их навсегда