Paroles et traduction Phuong Nghi - Anh La Nhu The Sao

Anh La Nhu The Sao

Sẵn sàng
3
2
1
(O là ka)
Giờ còn gì khi anh nói chia tay dù có níu kéo cũng thế thôi,
Ngày xưa khi yêu nhau em đâu nghĩ mai chia lìa để giờ đây một mình em tiếc thương.
Những kỷ niệm giờ đây anh đã quên hạnh phúc mới đã khiến anh đổi thay,
Minh em chỉ em lang thang trên phố buồn nhìn anh đắm say cùng với ai.
Người ơi anh có hay trái tim em quặn đau từng đềm xuống vẫn mong bước anh về,
Nhưng có mong cũng vậy thôi nhớ thương cũng thế thôi vì tim anh đã không là của em.
Vì sao anh không nói anh đã không còn yêu thì em sẽ để anh về bên người,
Cứ nói anh còn yêu mà sao dối gian tình em người ơi anh là như thế sao?...
(...)
Giờ còn gì khi anh nói chia tay dù có níu kéo cũng thế thôi,
Ngày xưa khi yêu nhau em đâu nghĩ mai chia lìa để giờ đây một mình em tiếc thương.
Những kỷ niệm giờ đây anh đã quên hạnh phúc mới đã khiến anh đổi thay,
Minh em chỉ em lang thang trên phố buồn nhìn anh đắm say cùng với ai.
Người ơi anh có hay trái tim em quặn đau từng đềm xuống vẫn mong bước anh về,
Nhưng có mong cũng vậy thôi nhớ thương cũng thế thôi vì tim anh đã không là của em.
Vì sao anh không nói anh đã không còn yêu thì em sẽ để anh về bên người,
Cứ nói anh còn yêu mà sao dối gian tình em người ơi anh lần như thế sao?...
Người ơi anh có hay trái tim em quặn đau từng đềm xuống vẫn mong bước anh về,

Nhưng có mong cũng vậy thôi nhớ thương cũng thế thôi vì tim anh đã không là của em.
Vì sao anh không nói anh đã không còn yêu thì em sẽ để anh về bên người,
Cứ nói anh còn yêu mà sao dối gian tình em người ơi anh lần như thế sao?...

ஜ۩۞۩ஜ MQ ஜ۩۞۩ஜ

You Are Like That, Why?

Ready
3
2
1
(O là ka)
What's left now that you say goodbye? Even if I hold on, it's useless,
In the past, when we were in love, I never thought we'd break up, so now I regret it all alone.
Now you've forgotten all the memories, and your new happiness has changed you,
I wander the sad streets alone, watching you deeply in love with someone else.
My love, do you know how my heart aches? Every night I still hope you'll come back,
But it's no use hoping; it's no use missing you because your heart is no longer mine.
Why didn't you say you didn't love me anymore? I would have let you go to the other person,
You say you still love me, but why do you lie and cheat on me? My love, why are you like this?...
(...)
What's left now that you say goodbye? Even if I hold on, it's useless,
In the past, when we were in love, I never thought we'd break up, so now I regret it all alone.
Now you've forgotten all the memories, and your new happiness has changed you,
I wander the sad streets alone, watching you deeply in love with someone else.
My love, do you know how my heart aches? Every night I still hope you'll come back,
But it's no use hoping; it's no use missing you because your heart is no longer mine.
Why didn't you say you didn't love me anymore? I would have let you go to the other person,
You say you still love me, but why do you lie and cheat on me? My love, why are you like this?...
My love, do you know how my heart aches? Every night I still hope you'll come back,

But it's no use hoping; it's no use missing you because your heart is no longer mine.
Why didn't you say you didn't love me anymore? I would have let you go to the other person,
You say you still love me, but why do you lie and cheat on me? My love, why are you like this?...

ஜ۩۞۩ஜ MQ ஜ۩۞۩ஜ