Paroles et traduction Phương Thanh - Còn Nhớ Tên Em

Còn Nhớ Tên Em

Tình đầu em trao anh
Nồng nàn câu yêu thương
Mãi trong tim bao ân tình thiết tha
Này người sao quên đi
Tình làm mi em cay
Vì lời gian dối duyên ước chia đôi
Này anh hỡi sẽ yêu anh trọn một đời
Cho dù em đớn đau nghẹn lời
Nhìn ai đó đang bước chung đôi
Vui cùng với anh

Mất anh trong đời xót xa
Thời gian ấm nồng đã qua
Còn lại đây hình bóng yêu dấu
Mãi trong tim em không nhạt phai
Có đôi khi nào nhớ em
Dù trong giây phút
Thoáng qua trong đời
Người ơi xin hãy nhắc đến tên em
Thì thầm trên môi

Still Remember Your Name

I gave you my first love
With all the passion of my heart
My deepest feelings will forever remain
Why have you forgotten?
You brought tears to my eyes
With your lies and broken promises
I promised to love you forever
Even though it brought me pain
I see your new love by your side
Happy with you

Losing you has broken my heart
Our time together is long gone
Your memory still lingers
Forever etched in my mind
Do you ever think of me?
Even for a moment?
A fleeting thought
Please, just whisper my name
As a gentle reminder