Paroles et traduction Phương Thanh - Co Bao Gio

Có bao giờ yêu thương khi xưa là thoáng qua
Có bao giờ anh nhớ, em khóc buồn với những đêm
Không có nhau, xa vắng nhau, tuy đã lâu.
Những tháng ngày yêu dấu ta đã cùng có nhau
Những vui buồn, nước mắt, những lúc hờn trách nhau
Đâu bỗng dưng trong giây phút tan biến mau.
Có những khi đêm về tình như vẫn quanh đây
Có những khi em buồn người như vẫn đâu đây
Tha thứ nhau, ôm lấy nhau.
Nào em có hay ngày trôi mãi, tình xa mãi những đêm mong đợi
Có hay một người, vẫn mong một người
Tiếc cho những tháng ngày vui.
Tình em vẫn đây nào ai biết, nào ai khóc cho đêm này
Vẫn mong một người, vẫn thương một người
Biết đâu sớm mai lại thấy nhau
Mong chờ, em mong chờ đến bao giờ.
Mong chờ, có bao giờ, đến bao giờ.

Люби когда-нибудь, когда старость преходяща.
Ты когда-нибудь помнишь, как мы плачем по ночам
Друг без друга, обмениваемся друг с другом, но это было давно.
Месяц, день, знак любви у нас взаимно разные.
Смешные, грустные, слезные времена были ответственны друг за друга.
Теперь внезапно, в одно мгновение быстро исчезни.
Были времена, когда ночь была так же тиха, как и здесь.
Были времена, когда я расстраивал людей, как будто они были здесь.
Прощайте друг друга, обнимая друг друга.
У тебя есть или день, дрейфующий вечно, гребаный вечно, ночь?
Есть или человек, все еще ожидающий человека
Прости за майское веселье.
я все еще здесь, кто знает, кто плакал этой ночью
Все еще жду человека все еще человека
Знай завтра рано утром снова увидимся
Глядя вперед, я ожидаю, что никогда.
Глядя вперед, никогда, никогда.