Paroles et traduction Phương Thanh - Khi Giấc Mơ Về
Bản
thu
âm
khác
Записи
Другие
Kết
quả
chính
Основные
результаты
Khi
giấc
mơ
đã
quay
trở
về
Когда
сон
вернулся
...
Em
vẫn
không
tin
rằng
có
ngày
em
Я
до
сих
пор
не
верю,
что
бывают
дни,
когда
я
...
Sẽ
đón
anh
nơi
cuối
đường...
я
подберу
тебя
там,
где
кончается
дорога...
Em
nhớ
không
khi
xưa
ta
gặp
nhau
Я
помню,
как
мы
встретились.
Chính
cũng
nơi
đây
ta
ngồi
mơ
В
колодце
вот
мы
сидим,
мечтаем
Về
giấc
mơ
nơi
thiên
đường...
О
месте
мечты,
о
небесах...
Rồi
một
ngày
anh
đi
И
вот
однажды
ты
уходишь.
Em
buồn
như
khóc
anh
đâu
hay
biết
Мне
хочется
плакать
ты
даже
не
знаешь
Bao
đêm
em
thức
nươ'c
mắt
đầy
vơi
khóc
theo
dêm
dài.
Много
ночей
я
просыпаюсь,
часто
мою
руки,
и
глаза
мои
наполняются
слезами
всю
ночь
напролет.
Dù
giờ
này
anh
biết
Хотя
на
этот
раз
ты
знаешь
Xa
nhau
năm
tháng
hôm
nay
anh
cũng
đã
quay
về
đây,
Разлука
пять
месяцев,
сегодня
ты
снова
здесь,
Bên
em
đêm
ngày
chẳng
muốn
chia
tay!
С
тобой
день
и
ночь
не
хочу
расставаться!
Nhưng
tiếc
thay
anh
ơi
Но,
к
сожалению,
брат,
Những
mộng
mơ
mãi
cũng
chỉ
là
những
mộng
mơ,
Мечтательная
вечность
- всего
лишь
сон,
Chẳng
có
thiên
đường
bao
giờ!
Небес
никогда
не
бывает!
Anh
biết
em
trách
anh
cũng
vì
anh
Ты
знаешь,
что
я
виню
тебя,
и
еще
потому,
что
ты
...
Bước
đi
con
đuờng
nơi
mà
ta
Иди
по
дороге,
где
я
Chẳng
thể
đến
với
nhau
bao
giờ...
Никогда
не
смогу
собраться
вместе...
Ðường
gập
ghềnh
anh
đi,
Сладкая
ухабистая
ты
идешь,
Riêng
một
mình
anh
đường
dài
anh
đi
У
меня
своя
длинная
дорога,
по
которой
я
иду.
Nơi
đây
anh
đứng
chẳng
biết
làm
chi
chẳng
biết
nói
gì,
Вот
я
стою
не
знаю
не
знаю
что
сказать,
Rồi
chợt
buồn
em
khóc
И
вдруг
мне
стало
грустно
я
заплакала
Anh
đâu
hay
biết
trong
tim
em
chỉ
có
riêng
mình
anh,
Ты
не
знаешь
или
не
знаешь,
что
в
глубине
души
ты
владеешь
только
собой.
Yêu
anh
cho
dù
phải
cách
xa
anh!
Люблю
ли
я
тебя
правильным
путем!
Khi
giấc
mơ
đã
quay
trở
về
Когда
сон
вернулся
...
Em
vẫn
không
tin
rằng
có
ngày
em
Я
до
сих
пор
не
верю,
что
бывают
дни,
когда
я
...
Sẽ
đón
anh
nơi
cuối
đường...
я
подберу
тебя
там,
где
кончается
дорога...
Anh
biết
em
trách
anh
cũng
vì
anh
Ты
знаешь,
что
я
виню
тебя,
и
еще
потому,
что
ты
...
Bước
đi
con
đuờng
nơi
mà
ta
Иди
по
дороге,
где
я
Chẳng
thể
đến
với
nhau
bao
giờ.
Никогда
не
смогу
собраться
вместе.
Nhưng
tiếc
thay
anh
ơi
Но,
к
сожалению,
брат,
Những
mộng
mơ
mãi
cũng
chỉ
là
những
mộng
mơ,
Мечтательная
вечность
- всего
лишь
сон,
Chẳng
có
thiên
đường
bao
giờ!
Небес
никогда
не
бывает!
Anh
biết
em
trách
anh
cũng
vì
anh
Ты
знаешь,
что
я
виню
тебя,
и
еще
потому,
что
ты
...
Bước
đi
con
đuờng
nơi
mà
ta
Иди
по
дороге,
где
я
Chẳng
thể
đến
với
nhau
bao
giờ...
Никогда
не
смогу
собраться
вместе...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Triduc
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.