Paroles et traduction Phương Thanh - Nỗi Đau Ngọt Ngào

Nỗi Đau Ngọt Ngào

Bài hát: Nỗi Đau Ngọt Ngào
Ca sĩ: Minh Thuận
Ôi biết bao lời
đắng cay trên miệng đời
Đã xua tan giấc mộng lứa đôi
Anh vẫn mơ hình bóng
Em yêu suốt đời
Dẫu không bao giờ đến bên người
Giờ anh đã mất những phút
Vô tư thuở nào
Từ khi em đến mang những
Yêu thương nồng trao
Để khi anh biết đã cách xa
Em thật rồi
Thì bao thương nhớ nay đã không
Bao giờ vơi
Ôi biết bao lời đắng
...cay trên miệng đời
Đã xua tan giấc mộng lứa đôi
Anh vẫn mơ hình bóng
Em yêu suốt đời
Dẫu không bao giờ đến bên người
Từ khi anh biết
Em đã yêu anh thật nhiều
Là khi anh biết bao đắng cay
Trong tình yêu
Làm sao vơi bớt những tiếng
Yêu thương ngọt ngào
Cùng bao hơi ấm giây phút
đôi ta gần nhau
Anh trói tim mình giữa
Nỗi đau ngọt ngào
Đã theo anh mãi tận chốn nao
Cho dẫu ta đã cách
Xa nhau suốt đời
Những dấu yêu còn mãi không rời

Từ khi anh biết
Em đã yêu anh thật nhiều
Là khi anh biết bao đắng cay
Trong tình yêu
Làm sao vơi bớt những tiếng
Yêu thương ngọt ngào
Cùng bao hơi ấm giây phút
đôi ta gần nhau
Anh trói tim mình giữa
Nỗi đau ngọt ngào
Đã theo anh mãi tận chốn nao
Cho dẫu ta đã cách
Xa nhau suốt đời
Những dấu yêu còn mãi không rời

Ôi biết bao lời đắng
...cay trên miệng đời
Đã xua tan giấc mộng lứa đôi
Anh vẫn mơ hình bóng
Em yêu suốt đời
Dẫu không bao giờ đến bên người
Anh trói tim mình giữa
Nỗi đau ngọt ngào
Đã theo anh mãi tận chốn nao
Cho dẫu ta đã cách
Xa nhau suốt đời
Những dấu yêu còn mãi không rời

Ôi biết bao lời đắng
...cay trên miệng đời
Đã xua tan giấc mộng lứa đôi
Anh vẫn mơ hình bóng
Em yêu suốt đời
Dẫu không bao giờ đến bên người

Nỗi Đau Ngọt Ngào

Song: Sweet Pain
Singer: Minh Thuận
Oh! How many words so
bitter on the world's lips
Have dispelled the dreams of a couple
I still dream of the figure
My love for life
Although never coming to your side
Now I've lost the moments
Carefree of my old days
Since you arrived, bringing a
Fervent love in return
So that when I knew that you had already gone far away
You were real
Then so much love and remembrance today have not
Been soothed
Oh how many bitter words
... on the world's lips
Have dispelled the dreams of a couple
I still dream of the figure
My love for life
Although never coming to your side
Since I knew
You had truly loved me so much
Is when I knew so much bitterness
In love
How can I ease those sounds
Of sweet love
With so much warmth during the moment
We were close
I bind my heart in the midst of
Sweet pain
Has followed me forever to the far ends of nowhere
Even though we had already parted
Far away for life
Those marks of love still remain without leaving

Since I knew
You had truly loved me so much
Is when I knew so much bitterness
In love
How can I ease those sounds
Of sweet love
With so much warmth during the moment
We were close
I bind my heart in the midst of
Sweet pain
Has followed me forever to the far ends of nowhere
Even though we had already parted
Far away for life
Those marks of love still remain without leaving

Oh how many bitter words
... on the world's lips
Have dispelled the dreams of a couple
I still dream of the figure
My love for life
Although never coming to your side
I bind my heart in the midst of
Sweet pain
Has followed me forever to the far ends of nowhere
Even though we had already parted
Far away for life
Those marks of love still remain without leaving

Oh how many bitter words
... on the world's lips
Have dispelled the dreams of a couple
I still dream of the figure
My love for life
Although never coming to your side