Paroles et traduction Phương Thanh - Nỗi Đau Ngọt Ngào

Nỗi Đau Ngọt Ngào

Bài hát: Nỗi Đau Ngọt Ngào
Ca sĩ: Minh Thuận
Ôi biết bao lời
đắng cay trên miệng đời
Đã xua tan giấc mộng lứa đôi
Anh vẫn mơ hình bóng
Em yêu suốt đời
Dẫu không bao giờ đến bên người
Giờ anh đã mất những phút
Vô tư thuở nào
Từ khi em đến mang những
Yêu thương nồng trao
Để khi anh biết đã cách xa
Em thật rồi
Thì bao thương nhớ nay đã không
Bao giờ vơi
Ôi biết bao lời đắng
...cay trên miệng đời
Đã xua tan giấc mộng lứa đôi
Anh vẫn mơ hình bóng
Em yêu suốt đời
Dẫu không bao giờ đến bên người
Từ khi anh biết
Em đã yêu anh thật nhiều
Là khi anh biết bao đắng cay
Trong tình yêu
Làm sao vơi bớt những tiếng
Yêu thương ngọt ngào
Cùng bao hơi ấm giây phút
đôi ta gần nhau
Anh trói tim mình giữa
Nỗi đau ngọt ngào
Đã theo anh mãi tận chốn nao
Cho dẫu ta đã cách
Xa nhau suốt đời
Những dấu yêu còn mãi không rời

Từ khi anh biết
Em đã yêu anh thật nhiều
Là khi anh biết bao đắng cay
Trong tình yêu
Làm sao vơi bớt những tiếng
Yêu thương ngọt ngào
Cùng bao hơi ấm giây phút
đôi ta gần nhau
Anh trói tim mình giữa
Nỗi đau ngọt ngào
Đã theo anh mãi tận chốn nao
Cho dẫu ta đã cách
Xa nhau suốt đời
Những dấu yêu còn mãi không rời

Ôi biết bao lời đắng
...cay trên miệng đời
Đã xua tan giấc mộng lứa đôi
Anh vẫn mơ hình bóng
Em yêu suốt đời
Dẫu không bao giờ đến bên người
Anh trói tim mình giữa
Nỗi đau ngọt ngào
Đã theo anh mãi tận chốn nao
Cho dẫu ta đã cách
Xa nhau suốt đời
Những dấu yêu còn mãi không rời

Ôi biết bao lời đắng
...cay trên miệng đời
Đã xua tan giấc mộng lứa đôi
Anh vẫn mơ hình bóng
Em yêu suốt đời
Dẫu không bao giờ đến bên người

Сладкая боль

Песня: Сладкая боль
Исполнитель: Minh Thuận
О, сколько горьких слов
в этом мире сказано,
Рассеяли мечту о нашей паре.
Я всё ещё вижу твой образ,
Любимый, на всю жизнь,
Хотя мне никогда не быть с тобой.
Теперь я потеряла те беззаботные
минуты,
С тех пор, как ты пришёл, принеся с собой
пылкую любовь.
А когда я поняла, что мы
действительно расстались,
Вся эта тоска теперь никогда
не утихнет.
О, сколько горьких слов
...в этом мире сказано,
Рассеяли мечту о нашей паре.
Я всё ещё вижу твой образ,
Любимый, на всю жизнь,
Хотя мне никогда не быть с тобой.
С тех пор, как я узнала,
Что ты действительно любил меня,
Я познала всю горечь
в любви.
Как утишить эти
сладкие слова любви,
И всё тепло тех мгновений,
когда мы были вместе?
Я сковываю своё сердце
сладкой болью,
Которая будет следовать за мной повсюду,
Даже если мы расстались
навсегда.
Эти знаки любви останутся со мной.

С тех пор, как я узнала,
Что ты действительно любил меня,
Я познала всю горечь
в любви.
Как утишить эти
сладкие слова любви,
И всё тепло тех мгновений,
когда мы были вместе?
Я сковываю своё сердце
сладкой болью,
Которая будет следовать за мной повсюду,
Даже если мы расстались
навсегда.
Эти знаки любви останутся со мной.

О, сколько горьких слов
...в этом мире сказано,
Рассеяли мечту о нашей паре.
Я всё ещё вижу твой образ,
Любимый, на всю жизнь,
Хотя мне никогда не быть с тобой.
Я сковываю своё сердце
сладкой болью,
Которая будет следовать за мной повсюду,
Даже если мы расстались
навсегда.
Эти знаки любви останутся со мной.

О, сколько горьких слов
...в этом мире сказано,
Рассеяли мечту о нашей паре.
Я всё ещё вижу твой образ,
Любимый, на всю жизнь,
Хотя мне никогда не быть с тобой.