Paroles et traduction Phương Thanh - Tình Cờ

Tình Cờ

Tình yêu như tiếng hát bỗng cất cánh trong tim tình cờ
Tình yêu như tiếng sét bỗng giáng xuống nào ai có ngờ
Phút trao vai kề vai
Phút trao tay cầm tay
Tình yêu như thế cứ đến, cứ đến như đã hẹn bao giờ

Phải thế chăng tình yêu?
Phải thế chăng tình yêu?
Phải thế chăng tình yêu?
Phải thế chăng thì sánh đôi

Tình yêu như ánh nắng chiếu ấm áp tim ta tình cờ
Tình yêu như gió xoáy bóng cuốn lốc lòng ai có ngờ
Phút trao chung lời ca
Phút trao chung vần thơ
Tình yêu như thế cứ đến, cứ đến như đã hẹn bao giờ

Phải thế chăng tình yêu?
Phải thế chăng tình yêu?
Phải thế chăng tình yêu?
Phải thế chăng thì sánh đôi

Tình yêu như tiếng hát bỗng cất cánh trong tim tình cờ
Tình yêu như tiếng sét bỗng giáng xuống nào ai có ngờ
Phút trao vai kề vai
Phút trao tay cầm tay
Tình yêu như thế cứ đến, cứ đến như đã hẹn bao giờ

Phải thế chăng tình yêu?
Phải thế chăng tình yêu?
Phải thế chăng tình yêu?
Phải thế chăng thì sánh đôi

Tình yêu như ánh nắng chiếu ấm áp tim ta tình cờ
Tình yêu như gió xoáy bóng cuốn lốc lòng ai có ngờ
Phút trao chung lời ca
Phút trao chung vần thơ
Tình yêu như thế cứ đến, cứ đến như đã hẹn bao giờ

Phải thế chăng tình yêu?
Phải thế chăng tình yêu?
Phải thế chăng tình yêu?
Phải thế chăng thì sánh đôi

Phải thế chăng tình yêu?
Phải thế chăng tình yêu?
Phải thế chăng tình yêu?
Phải thế chăng thì sánh đôi

Circumstantial

Love, like a song, suddenly took flight in a heart, by chance
Love, like a thunderbolt, suddenly struck down, who would have guessed
A moment of shoulders side by side
A moment of hands held tight
Love like this just happens, just happens as if it was meant to be

Is this how love is, my love?
Is this how love is, my love?
Is this how love is, my love?
Is this how it is, then we are meant to be together

Love, like sunshine, suddenly warmed our hearts, by chance
Love, like a whirlwind, suddenly spun our souls around, who would have guessed
A moment of shared melodies
A moment of shared verses
Love like this just happens, just happens as if it was meant to be

Is this how love is, my love?
Is this how love is, my love?
Is this how love is, my love?
Is this how it is, then we are meant to be together

Love, like a song, suddenly took flight in a heart, by chance
Love, like a thunderbolt, suddenly struck down, who would have guessed
A moment of shoulders side by side
A moment of hands held tight
Love like this just happens, just happens as if it was meant to be

Is this how love is, my love?
Is this how love is, my love?
Is this how love is, my love?
Is this how it is, then we are meant to be together

Love, like sunshine, suddenly warmed our hearts, by chance
Love, like a whirlwind, suddenly spun our souls around, who would have guessed
A moment of shared melodies
A moment of shared verses
Love like this just happens, just happens as if it was meant to be

Is this how love is, my love?
Is this how love is, my love?
Is this how love is, my love?
Is this how it is, then we are meant to be together

Is this how love is, my love?
Is this how love is, my love?
Is this how love is, my love?
Is this how it is, then we are meant to be together