Paroles et traduction Phương Thanh - Vi Em Yeu Anh

Vi Em Yeu Anh

Từng giọt nước mắt, giờ đây em khóc có làm được gì.
Đến cuối cùng rồi thì ta cũng chia tay nhau thật rồi.
Thì thôi anh hỡi, còn giây phút cuối ta hãy cố bên nhau cười vui.
Nói yêu nhau lần cuối đêm nay rồi thôi.
Giờ em ao ước, thời gian đêm nay kéo dài thật dài.
Để em được một lần ôm lấy anh yêu thương vào lòng.
Dù rằng mai đây trở về bên ấy, anh đâu chắc sẽ vui gì hơn.
Chỉ còn em với những cô đơn, ngày tháng sẽ trôi vô vọng.
Vì em luôn yêu mỗi anh, chỉ yêu mỗi anh, dù mai đâ
Y đôi ta cách xa tình em vẫn trao về anh mãi mãi.
Đời em luôn mong có anh
Chỉ mong có anh.
Ngày nào đó anh sẽ biết ra rằng mỗi riêng
Mình em thôi yêu anh, mong anh suốt kiếp.
Và có lẽ en không bao giờ trách anh vì em đã quá yêu anh.
Giờ đây mong ước thời gian đêm nay kéo dài thật dài.
Để em được một lần ôm lấy anh yêu thương vào lòng.
Dù rằng mai đây trở về bên ấy anh đã chắc sẽ vui gì hơn.
Chỉ còn em với những cô đơn ngày tháng sẽ trôi vô vọng.
Vì em luôn yêu mỗi anh, chỉ yêu mãi anh, dù mai đ
ây đôi ta cách xa tình em vẫn trao về anh mãi mãi.
Đời em luôn mong có anh, chỉ mong có anh. Một ngà
Y nào đó anh sẽ biết ra rằng mỗi em thôi yêu anh mong anh suốt kiếp.
Và có lẽ em ko bao giờ trách anh vì em đã quá yêu anh.
Hơ hơ...
Chỉ mỗi anh thôi

I Love You

Every tear I shed, what good does it do now?
Now at the end, our time together is over.
So let it be, while there's time, let's laugh together.
Let's say I love you one last time.
How I wish tonight would last forever.
So I could hold you in my arms.
Even if you return to her, I can't be sure you'll be any happier.
I'll be left alone, days will be meaningless.
Because I'll always love only you, even tomorrow
When we're apart, my love will always be yours.
My life always needed you
Only you.
Someday you'll realize that it's only
Me who loves you, and always will.
And maybe you'll never blame me for loving you too much.
How I wish tonight would last forever.
So I could hold you in my arms.
Even if you return to her, I can't be sure you'll be any happier.
I'll be left alone, days will be meaningless.
Because I'll always love only you, even tomorrow
When we're apart, my love will always be yours.
My life always needed you, only you. One day
You'll realize that it's only me who loves you, and always will.
And maybe I'll never blame you for loving you too much.
Oh oh...
Only you