Paroles et traduction Phương Thanh - Vi Em Yeu Anh

Vi Em Yeu Anh

Từng giọt nước mắt, giờ đây em khóc có làm được gì.
Đến cuối cùng rồi thì ta cũng chia tay nhau thật rồi.
Thì thôi anh hỡi, còn giây phút cuối ta hãy cố bên nhau cười vui.
Nói yêu nhau lần cuối đêm nay rồi thôi.
Giờ em ao ước, thời gian đêm nay kéo dài thật dài.
Để em được một lần ôm lấy anh yêu thương vào lòng.
Dù rằng mai đây trở về bên ấy, anh đâu chắc sẽ vui gì hơn.
Chỉ còn em với những cô đơn, ngày tháng sẽ trôi vô vọng.
Vì em luôn yêu mỗi anh, chỉ yêu mỗi anh, dù mai đâ
Y đôi ta cách xa tình em vẫn trao về anh mãi mãi.
Đời em luôn mong có anh
Chỉ mong có anh.
Ngày nào đó anh sẽ biết ra rằng mỗi riêng
Mình em thôi yêu anh, mong anh suốt kiếp.
Và có lẽ en không bao giờ trách anh vì em đã quá yêu anh.
Giờ đây mong ước thời gian đêm nay kéo dài thật dài.
Để em được một lần ôm lấy anh yêu thương vào lòng.
Dù rằng mai đây trở về bên ấy anh đã chắc sẽ vui gì hơn.
Chỉ còn em với những cô đơn ngày tháng sẽ trôi vô vọng.
Vì em luôn yêu mỗi anh, chỉ yêu mãi anh, dù mai đ
ây đôi ta cách xa tình em vẫn trao về anh mãi mãi.
Đời em luôn mong có anh, chỉ mong có anh. Một ngà
Y nào đó anh sẽ biết ra rằng mỗi em thôi yêu anh mong anh suốt kiếp.
Và có lẽ em ko bao giờ trách anh vì em đã quá yêu anh.
Hơ hơ...
Chỉ mỗi anh thôi

Потому что я люблю тебя

Твои слёзы, что капают сейчас, уже ничего не смогут изменить.
В конце концов, мы действительно расстаемся.
Что ж, любимый, давай проведем эти последние минуты вместе с улыбкой.
Скажем друг другу о любви в последний раз этой ночью.
Сейчас я хочу, чтобы эта ночь длилась вечно.
Чтобы я могла обнять тебя, мой любимый, и прижать к своему сердцу.
Хотя завтра ты вернешься к ней, будешь ли ты счастливее, чем сейчас?
Я останусь наедине с одиночеством, мои дни будут проходить в пустоте.
Потому что я люблю только тебя, только тебя одного, и даже если завтра
мы будем далеко друг от друга, моя любовь всегда будет принадлежать тебе.
Я всегда хотела, чтобы ты был рядом
Только ты один.
Однажды ты поймешь, что только
я люблю тебя и буду любить тебя всегда.
И, наверное, я никогда не смогу упрекнуть тебя, ведь я слишком сильно люблю.
Сейчас я хочу, чтобы эта ночь длилась вечно.
Чтобы я могла обнять тебя, мой любимый, и прижать к своему сердцу.
Хотя завтра ты вернешься к ней, будешь ли ты счастливее, чем сейчас?
Я останусь наедине с одиночеством, мои дни будут проходить в пустоте.
Потому что я люблю только тебя, только тебя одного, и даже если завтра
мы будем далеко друг от друга, моя любовь всегда будет принадлежать тебе.
Я всегда хотела, чтобы ты был рядом, только ты один. Когда-
нибудь ты поймешь, что только я люблю тебя и буду любить тебя всегда.
И, наверное, я никогда не смогу упрекнуть тебя, ведь я слишком сильно люблю.
О-о-о...
Только ты один.