Paroles et traduction Phương Thanh - Định Mệnh Là Thế
Tình
đã
hết
Love
is
over
Chuyện
mình
có
lẽ
Our
story,
perhaps
Có
duyên
không
phận
đành
mất
nhau
With
fate
but
no
destiny,
we
lose
each
other
Dù
tiếc
nuối
Though
with
regret
Mà
được
chi
đâu
What
good
does
it
do?
Bẽ
bàng
tình
duyên
đắng
cay
nhiều
Sad
romance,
full
of
bitterness
Mình
còn
yêu
nhau
We
still
love
each
other
Mà
đành
xa
nhau
But
we
must
separate
Vì
tình
yêu
đôi
ta
là
thế
Because
our
love
is
like
this
Tiếc
thay
cho
A
pity
for
Một
kiếp
đa
tình
A
life
of
many
loves
Để
rồi
ngồi
khóc
một
mình
Left
to
cry
alone
Tình
đã
hết
Love
is
over
Chuyện
mình
có
lẽ
Our
story,
perhaps
Có
duyên
không
phận
đành
mất
nhau
With
fate
but
no
destiny,
we
lose
each
other
Dù
tiếc
nuối
Though
with
regret
Mà
được
chi
đâu
What
good
does
it
do?
Bẽ
bàng
tình
duyên
đắng
cay
nhiều
Sad
romance,
full
of
bitterness
Mình
còn
yêu
nhau
We
still
love
each
other
Mà
đành
xa
nhau
But
we
must
separate
Vì
tình
yêu
đôi
ta
là
thế
Because
our
love
is
like
this
Tiếc
thay
cho
A
pity
for
Một
kiếp
đa
tình
A
life
of
many
loves
Để
rồi
ngồi
khóc
một
mình
Left
to
cry
alone
Giờ
em
đã
biết
Now
I
know
Sẽ
mãi
không
bao
giờ
I
will
never
Tìm
được
phút
giây
Find
such
a
moment
Ngất
ngây
khi
anh
bên
em
Of
joy
when
you're
by
my
side
Và
trái
tim
em
And
my
heart
Muôn
đời
chỉ
hình
bóng
anh
Will
always
hold
your
image
Cho
dù
Even
though
Giờ
ta
hai
lối
We've
gone
our
separate
ways
Vẫn
nhớ
nhau
khi
đêm
về
I
still
remember
you
when
night
falls
Lệ
tràn
khóe
mi
Tears
welling
up
in
my
eyes
Khóc
cho
duyên
ta
nhạt
nhòa
Weeping
for
our
faded
love
Định
mệnh
là
thế
Destiny
is
the
way
it
is
Em
vẫn
mong
sao
một
ngày
I
still
hope
that
one
day
Tình
sẽ
quay
về
Our
love
will
return
Giờ
em
đã
biết
Now
I
know
Sẽ
mãi
không
bao
giờ
I
will
never
Tìm
được
phút
giây
Find
such
a
moment
Ngất
ngây
khi
anh
bên
em
Of
joy
when
you're
by
my
side
Và
trái
tim
em
And
my
heart
Muôn
đời
chỉ
hình
bóng
anh
Will
always
hold
your
image
Cho
dù
Even
though
Giờ
ta
hai
lối
We've
gone
our
separate
ways
Vẫn
nhớ
nhau
khi
đêm
về
I
still
remember
you
when
night
falls
Lệ
tràn
khóe
mi
Tears
welling
up
in
my
eyes
Khóc
cho
duyên
ta
nhạt
nhòa
Weeping
for
our
faded
love
Định
mệnh
là
thế
Destiny
is
the
way
it
is
Em
vẫn
mong
sao
một
ngày
I
still
hope
that
one
day
Tình
sẽ
quay
về
Our
love
will
return
Định
mệnh
là
thế
Destiny
is
the
way
it
is
Em
vẫn
mong
sao
một
ngày
I
still
hope
that
one
day
Tình
sẽ
quay
về
Our
love
will
return
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.