Paroles et traduction Phương Thanh - Đừng Qua Lối Đó

Đừng Qua Lối Đó

Này cô em áo trắng
Chúng đang trông em về
Nếu em đi bên lề
Đừng than trách ai
Đừng đi qua lối đó
Có con ma đang chờ
Nó yêu em điên khờ
Chờ mình em thôi

Này nghe tôi nói nhé
Nếu khôn đi đường này
Tính tôi trông hiền vậy
Rồi em sẽ hay
Này nghe tôi nói nhé
Có tôi đi cùng về
Ý thơ sẽ tràn trề
Mình về em nhé

Này cô em áo trắng
Có nghe tôi không nào
Nếu em cho tôi xạo
Đừng than trách ai
Đừng đi qua lối đó
Có con ma đang chờ
Nó yêu em điên khờ
Chờ mình em thôi

Này nghe tôi nói nhé
Nếu khôn đi đường này
Có hoa thơm cỏ dại
Và lũ bướm bay
Này nghe tôi nói nhé
Có tôi đi cùng về
Tiếng yêu thôi vụng về
Mình về em nhé

Don't Go That Way

Hey girl in white
They are waiting for you
If you walk along the side
Don't blame anyone
Don't go that way
There's a ghost waiting
He loves you, he's crazy
Waiting only for you

Hey, listen to me
If you're smart, take this path
I seem gentle
Well then you will know
Hey, listen to me
If I go with you
The poetry will flow
Let's go home, baby

Hey girl in white
Are you listening to me?
If you think I'm a fool
Don't blame anyone
Don't go that way
There's a ghost waiting
He loves you, he's crazy
Waiting only for you

Hey, listen to me
If you're smart, take this path
There's flowers and weeds
And butterflies flying
Hey, listen to me
If I go with you
My words of love are clumsy
Let's go home, baby