Paroles et traduction Phương Thanh - Đừng Qua Lối Đó

Đừng Qua Lối Đó

Này cô em áo trắng
Chúng đang trông em về
Nếu em đi bên lề
Đừng than trách ai
Đừng đi qua lối đó
Có con ma đang chờ
Nó yêu em điên khờ
Chờ mình em thôi

Này nghe tôi nói nhé
Nếu khôn đi đường này
Tính tôi trông hiền vậy
Rồi em sẽ hay
Này nghe tôi nói nhé
Có tôi đi cùng về
Ý thơ sẽ tràn trề
Mình về em nhé

Này cô em áo trắng
Có nghe tôi không nào
Nếu em cho tôi xạo
Đừng than trách ai
Đừng đi qua lối đó
Có con ma đang chờ
Nó yêu em điên khờ
Chờ mình em thôi

Này nghe tôi nói nhé
Nếu khôn đi đường này
Có hoa thơm cỏ dại
Và lũ bướm bay
Này nghe tôi nói nhé
Có tôi đi cùng về
Tiếng yêu thôi vụng về
Mình về em nhé

Не Ходи Туда

Эй, парень в белой рубашке,
Они ждут твоего возвращения.
Если пойдешь по обочине,
Не жалуйся никому.
Не ходи туда,
Там призрак ждет,
Он безумно влюблен в тебя,
Ждет только тебя.

Послушай, что я скажу,
Если ты умный, иди этой дорогой.
Кажусь я тихой и кроткой,
Но ты еще узнаешь.
Послушай, что я скажу,
Пойдем вместе домой,
Стихи польются рекой,
Пойдем домой, милый.

Эй, парень в белой рубашке,
Ты меня слышишь?
Если думаешь, что я лгу,
Не жалуйся никому.
Не ходи туда,
Там призрак ждет,
Он безумно влюблен в тебя,
Ждет только тебя.

Послушай, что я скажу,
Если ты умный, иди этой дорогой.
Тут благоухают цветы и травы,
И бабочки порхают.
Послушай, что я скажу,
Пойдем вместе домой,
Неловкие слова любви прошепчу,
Пойдем домой, милый.