Paroles et traduction Phương Vy - Leave Me Alone

Leave Me Alone

1
You talk to me, like I am your babe
I don't believe that you got what it takes
I'm not your baby, I'm not your lady!

You say to me that you love me so
You tell me your feelings but I don't want to know
Stop calling me baby, I'm not your lady.

I don't know what you want with me,
What you need from me,
Leave me the alone
I don't want you to love me boy
Don't want you to be my boyfriend
I am not your baby
Get out of my sight, get out of my life
Stop telling that you love me.

2
Don't look at me like I am your boo
Don't give me presents, you can keep your money too
I'm not your baby, I'm not your lady!

Don't call me up, and tell you miss me
Don't send me messages that you need to see me
Stop calling me baby, I'm not your lady.

Repeat Bridge
I don't want to see you
I don't want to talk to you
Leave me alone,
Leave me the alone!

Оставь меня в покое

1
Ты говоришь со мной, как будто я твоя детка,
Не верю, что у тебя есть всё, что нужно.
Я не твоя детка, я не твоя милая!

Ты говоришь мне, что так сильно любишь меня,
Ты рассказываешь мне о своих чувствах, но я не хочу знать.
Перестань называть меня деткой, я не твоя милая.

Я не знаю, чего ты от меня хочешь,
Что тебе от меня нужно,
Оставь меня в покое.
Я не хочу, чтобы ты любил меня, мальчик,
Не хочу, чтобы ты был моим парнем.
Я не твоя детка.
Уйди с глаз моих, уйди из моей жизни.
Перестань говорить, что любишь меня.

2
Не смотри на меня, как будто я твоя малышка,
Не дари мне подарки, можешь оставить свои деньги себе.
Я не твоя детка, я не твоя милая!

Не звони мне и не говори, что скучаешь,
Не отправляй мне сообщения о том, что тебе нужно меня увидеть.
Перестань называть меня деткой, я не твоя милая.

Повторить припев
Я не хочу тебя видеть,
Я не хочу с тобой разговаривать.
Оставь меня в покое,
Оставь меня в покое!