Paroles et traduction Phuzekhemisi - Babulal' Ubaba

Babulal' Ubaba

Seng'mane ngedela madoda
Seng'mane ngedela madoda
Seng'mane ngedela yilaba bantu mama
Banomona abantu
Banomona abantu
Sebefun' ukungbulala kodwa angazi ngenzeni kubo ma
Sebefun' ukungbulala kodwa angsaz' isono sami ma
Ngenzeni kubo ma?

Seng'mane ngedela madoda
Seng'mane ngedela yilaba bantu mama
Seng'mane ngedela madoda
Banomona abantu
Banomona abantu
Sebefun' ukungbulala kodwa angsazi isono sami ma
Sebefun' ukungbulala kodwa angsazi isono sami
Sebefun' ukungbulala angaz ngenzeni kulaba bantu ma
Akebenomona abantu

(Babulal' ubab'akho babefun ukuthi singabi nosheleni)
Seng'mane ngadela (babulal' ubab'akho babefun ukuthi singabi nosheleni)
Seng'mane ngadela (babulal' ubab'akho babefun ukuthi singabi nosheleni)
Akebenomona abantu (mayebaboh sebefuna mina) akebenomona abantu
(Mayebaboh sebefuna) nobaba wafa kanje (mayebaboh sebefuna mina) ku Lelizwe ma
No baba wafa kanjena ma (babulal' ubab'akho babefun ukuthi singabi nosheleni)
Akebenomona abantu, akebenomona abantu
Seng'mane ngedela madoda

Zasha phela Phuzekhemisi
Wayhlaba ngempela phela umfoka Majazana
Khona phansi eDurban langzalwa khona
Bhu! Khuphuka lapho-ke mfoka Ngwazi emabhesini
Ibanana-chau lemnganami sihlala phansi
E Thekwini sphuz' ulwandle thina hobh! Hobh!
Hlukana neyntozabantu wena

Seng'mane ngedela yilaba bantu mama
Seng'mane ngedela madoda
Seng'mane ngedela yilaba bantu mama
Banomona abantu
Akebenomona abantu
Sebefun' ukungbulala kodwa angazi ngenzeni kubo ma
Sebefun' ukungbulala kodwa angsaz' ngenzeni kubo
Akebenomona abantu

(Babulal' ubab'akho babefun ukuthi singabi nosheleni)
Seng'mane ngadela (babulal' ubab'akho babefun ukuthi singabi nosheleni)
Seng'mane ngadela (babulal' ubab'akho babefun ukuthi singabi nosheleni)
No baba wafa kanjena kule Lizwe ma (mayebaboh sebefuna mina)
No baba wami wafa kunga nakwanga kule Lizwe ma (mayebaboh sebefuna mina)
No baba wubulawa yibo laba bantu ma (mayebaboh sebefuna mina)

Banomona abantu (babulal' ubab'akho babefun ukuthi singabi nosheleni) banomona abantu
Banomona abantu (babulal' ubab'akho babefun ukuthi singabi nosheleni) banomona abantu
Seng'mane ngadela (babulal' ubab'akho babefun ukuthi singabi nosheleni)

Ay ngiyanbonisa wey'gebengu ngithi musani ukuhamba emzini yabantu abantu belele
Nihlasele abantu, abantu bengakwazi ukuhlala emzini yabo bekhululeke
Bhu!

(Babulal' ubab'akho babefun ukuthi singabi nosheleni)
Seng'mane ngadela (babulal' ubab'akho babefun ukuthi singabi nosheleni)
Seng'mane ngadela (babulal' ubab'akho babefun ukuthi singabi nosheleni)
Banomona abantu (mayebaboh sebefuna mina) banomona abantu
Banomona abantu (mayebaboh sebefuna mina) banomona abantu
Sebefuna ukungbulala kodwa angazi ngenzeni kubo (mayebaboh sebefuna mina
Sebefuna ukungbulala kodwa angazi ngenzeni kubo (Babulal' ubab'akho babefun ukuthi singabi nosheleni)
Banomona abantu (babulal' ubab'akho babefun ukuthi singabi nosheleni) banomona abantu

They Killed My Father

I’m done with men, baby
I’m done with men, baby
I’m done with these people, mama
People are jealous
People are jealous
They want to kill me but I don’t know what I did to them, ma
They want to kill me but I don’t know my sin, ma
What did I do to them, ma?

I’m done with men, baby
I’m done with these people, mama
I’m done with men, baby
People are jealous
People are jealous
They want to kill me but they don’t know my sin, ma
They want to kill me but they don’t know my sin
They want to kill me, I don’t know what I did to these people, ma
Let people be jealous

(They killed your father, they wanted us to have no money)
I’m done (they killed your father, they wanted us to have no money)
I’m done (they killed your father, they wanted us to have no money)
Let people be jealous (they were looking for me) let people be jealous
(They were looking for me) and my father died just like that (they were looking for me) in this country, ma
And my father died just like that, ma (they killed your father, they wanted us to have no money)
Let people be jealous, let people be jealous
I’m done with men, baby

Phuzekhemisi is finished
He stabbed Majazana’s brother to death
Get down in Durban, that’s where I was born
Boo! Get up there, brother Ngwazi on the buses
This is my homeboy, we’re sitting down
In Durban we’re drinking seawater, us, huh! Huh!
Get away from this troublemaker

I’m done with these people, mama
I’m done with men, baby
I’m done with these people, mama
People are jealous
Let people be jealous
They want to kill me but I don’t know what I did to them, ma
They want to kill me but I don’t know what I did to them
Let people be jealous

(They killed your father, they wanted us to have no money)
I’m done (they killed your father, they wanted us to have no money)
I’m done (they killed your father, they wanted us to have no money)
And my father died just like that in this country, ma (they were looking for me)
And my father died for nothing in this country, ma (they were looking for me)
And my father was killed by these people, ma (they were looking for me)

People are jealous (they killed your father, they wanted us to have no money) people are jealous
People are jealous (they killed your father, they wanted us to have no money) people are jealous
I’m done (they killed your father, they wanted us to have no money)

Oh, I'm gonna show them, those criminals, I'm gonna tell them to stop going to people's homes while they are sleeping.
You attack people, people can't even stay in their homes and be comfortable.
Boo!

(They killed your father, they wanted us to have no money)
I’m done (they killed your father, they wanted us to have no money)
I’m done (they killed your father, they wanted us to have no money)
People are jealous (they were looking for me) people are jealous
People are jealous (they were looking for me) people are jealous
They want to kill me but I don’t know what I did to them (they were looking for me
They want to kill me but I don’t know what I did to them (they killed your father, they wanted us to have no money)
People are jealous (they killed your father, they wanted us to have no money) people are jealous