Paroles et traduction Phuzekhemisi - Nanithinta Thina

Nanithinta Thina

Nina beLungu, nina beLungu nanithi kuyoba njani?
Hhey nina
Nina beLungu, nina beLungu nanithi kuyoba njani?
Hhey nina
Nina beLungu, nina beLungu nanithi kuyoba njani?

Nina beLungu, (nan′bopha thina) nina beLungu (nan'bopha thina) nanithi kuyoba njani?
Nisbophel′ oDom-Pasi, sihlal' ematsheni, sihlalel' inezeneze
Nina beLungu, (nan′bopha thina) nina beLungu (nan′bopha thina) nanithi kuyoba njani?
Nisbophel' oDom-Pasi, sihlal′ ematsheni, sihlalel' inezeneze
Hho beLungu (nan′bopha thina) hho beLungu (nan'bopha thina) nanithi kuyoba njani?
Nisbophel′ oDom-Pasi, sihlal' ematsheni, sihlalel' inezeneze
Hho beLungu (nan′bopha thina) hho beLungu (nan′bopha thina) nanithi kuyoba njani?
Nisbophel' oDom-Pasi, sihlal′ ematsheni, sihlalel' inezeneze

Nina maBhunu (nan′thinta thina) nina maBhunu (nan'thinta thina) nanithi kuyoba njani?
Nathinta abanga sothinwa safa saphenduka saphenduk′ inj'ebovu
Nina maBhunu (nan'thinta thina) nina maBhunu (nan′thinta thina) nanithi kuyoba njani?
Nathinta abanga sothinwa safa saphenduka saphenduk′ inj'ebovu
Nina maBhunu (nan′thinta thina) nina maBhunu (nan'thinta thina) nanithi kuyoba njani?
Nathinta abanga sothinwa safa saphenduka saphenduk′ inj'ebovu
Hho maBhunu (nan′thinta thina) hho maBhunnu (nan'thinta thina) nanithi kuyoba njani?
Nathinta abanga sothinwa safa saphenduka saphenduk' inj′ebovu

Zasha phela mfoka Majazana madoda
Khona phansi ka Dumisa lang′buya khona
Umful' engiwphuzayo ng′phuz' uMakhoya kade
Uthini lapho mfoka Ngwazi emabhesini?
Ithini Inyoni-Emhlophe laph′ yenkostina?
Hawu! Wowowo! Uthini lapho we Jacob umfoka Zuma
Ngithi thula nje ukhululeke nje uthi tu
Yithi abantu kusebenza thina kudle bona
Hhawu! Hlangana Sizwe esiMnyama, uthi nje mpu! Mpu! Mpu!

Hhey webelungu hhey webeLungu nanithi kuyoba njani?
Hhhey nina
Hhey webelungu hhey webeLungu nanithi kuyoba njani?
Hhhey nina

WebeLungu, (nan'bopha thina) webeLungu (nan′bopha thina) nanithi kuyoba njani?
Nisbophel' oDom-Pasi, sihlal' ematsheni, sihlalel′ inezeneze
WebeLungu, (nan′bopha thina) webeLungu (nan'bopha thina) nanithi kuyoba njani?
Nisbophel′ oDom-Pasi, sihlal' ematsheni, sihlalel′ inezeneze
WebeLungu, (nan'bopha thina) webeLungu (nan′bopha thina) nanithi kuyoba njani?
Nisbophel' oDom-Pasi, sihlal' ematsheni, sihlalel′ inezeneze
WebeLungu, (nan′bopha thina) webeLungu (nan'bopha thina) nanithi kuyoba njani?
Nisbophel′ oDom-Pasi, sihlal' ematsheni, sihlalel′ inezeneze

Weh maBhunu (nan'thinta thina) weh maBhunu (nan′thinta thina) nanithi kuyoba njani?
Nathinta abanga sothinwa safa saphenduka saphenduk' inj'ebovu
Weh maBhunu (nan′thinta thina) weh maBhunu (nan′thinta thina) nanithi kuyoba njani?
Nathinta abanga sothinwa safa saphenduka saphenduk' inj′ebovu
Weh maBhunu (nan'thinta thina) weh maBhunu (nan′thinta thina) nanithi kuyoba njani?
Nathinta abanga sothinwa safa saphenduka saphenduk' inj′ebovu

Мы трогаем вас

Вы, белые, вы, белые, что вы собираетесь делать?
Эй, вы!
Вы, белые, вы, белые, что вы собираетесь делать?
Эй, вы!
Вы, белые, вы, белые, что вы собираетесь делать?

Вы, белые, (вы арестовываете нас) вы, белые, (вы арестовываете нас) что вы собираетесь делать?
Вы арестовываете нас в Дом-Пасс, мы сидим на камнях, мы сидим в грязи.
Вы, белые, (вы арестовываете нас) вы, белые, (вы арестовываете нас) что вы собираетесь делать?
Вы арестовываете нас в Дом-Пасс, мы сидим на камнях, мы сидим в грязи.
О, белые, (вы арестовываете нас) о, белые, (вы арестовываете нас) что вы собираетесь делать?
Вы арестовываете нас в Дом-Пасс, мы сидим на камнях, мы сидим в грязи.
О, белые, (вы арестовываете нас) о, белые, (вы арестовываете нас) что вы собираетесь делать?
Вы арестовываете нас в Дом-Пасс, мы сидим на камнях, мы сидим в грязи.

Вы, буры, (вы трогаете нас) вы, буры, (вы трогаете нас) что вы собираетесь делать?
Вы тронули тех, кого нельзя трогать, они умерли, превратились, превратились в гниль.
Вы, буры, (вы трогаете нас) вы, буры, (вы трогаете нас) что вы собираетесь делать?
Вы тронули тех, кого нельзя трогать, они умерли, превратились, превратились в гниль.
Вы, буры, (вы трогаете нас) вы, буры, (вы трогаете нас) что вы собираетесь делать?
Вы тронули тех, кого нельзя трогать, они умерли, превратились, превратились в гниль.
О, буры, (вы трогаете нас) о, буры, (вы трогаете нас) что вы собираетесь делать?
Вы тронули тех, кого нельзя трогать, они умерли, превратились, превратились в гниль.

Они действительно исчезли, брат Маджазана, мужчины.
Там, под Думисой, откуда я родом.
Река, из которой я пью, я давно пью из Махои.
Что ты там делаешь, брат Нгвази, в автобусах?
Что делает Белая Птица там, где она летает?
Ха! Вовово! Что ты там делаешь, Джейкоб, брат Зума?
Я говорю, просто помолчи, расслабься, просто скажи "ту".
Мы, люди, работаем, а они едят.
Ха! Объединяйтесь, Черная Нация, просто скажите "мпу! мпу! мпу!"

Эй, белые, эй, белые, что вы собираетесь делать?
Эй, вы!
Эй, белые, эй, белые, что вы собираетесь делать?
Эй, вы!

Белые, (вы арестовываете нас) белые, (вы арестовываете нас) что вы собираетесь делать?
Вы арестовываете нас в Дом-Пасс, мы сидим на камнях, мы сидим в грязи.
Белые, (вы арестовываете нас) белые, (вы арестовываете нас) что вы собираетесь делать?
Вы арестовываете нас в Дом-Пасс, мы сидим на камнях, мы сидим в грязи.
Белые, (вы арестовываете нас) белые, (вы арестовываете нас) что вы собираетесь делать?
Вы арестовываете нас в Дом-Пасс, мы сидим на камнях, мы сидим в грязи.
Белые, (вы арестовываете нас) белые, (вы арестовываете нас) что вы собираетесь делать?
Вы арестовываете нас в Дом-Пасс, мы сидим на камнях, мы сидим в грязи.

Эй, буры, (вы трогаете нас) эй, буры, (вы трогаете нас) что вы собираетесь делать?
Вы тронули тех, кого нельзя трогать, они умерли, превратились, превратились в гниль.
Эй, буры, (вы трогаете нас) эй, буры, (вы трогаете нас) что вы собираетесь делать?
Вы тронули тех, кого нельзя трогать, они умерли, превратились, превратились в гниль.
Эй, буры, (вы трогаете нас) эй, буры, (вы трогаете нас) что вы собираетесь делать?
Вы тронули тех, кого нельзя трогать, они умерли, превратились, превратились в гниль.