Paroles et traduction Phuzekhemisi - Singazondana Sodwa

Singazondana Sodwa

Singazondana sodwa yin' indaba weh-ma Afrika?
Singazondana sodwa yin' indaba weh-ma Afrika?
Niyakhumbula ukuthi amabhunu abesibopha
Yathi ngibazwise benzani (dala ambhunu besibopha singenze lutho)
Yathi ngibazwise benzani (dala ambhunu besibopha singenze lutho)
Besihlasela ezitalatweni (dala ambhunu besibopha singenze lutho)
Nje emahostela (dala ambhunu besibopha singenze lutho)

Singazondana sodwa yin' indaba weh-ma Afrika?
Singazondana sodwa yin' indaba weh-ma Afrika?
Weh-ma Afrika? Weh-ma Afrika?
(Dala ambhunu besibopha singenze lutho) weh-ma Afrika?
We-ma Afrika? (Dala ambhunu besibopha singenze lutho), leth' iPasi usebenzaphi?
(Dala ambhunu besibopha singenze lutho)
Nje emahostela (dala ambhunu besibopha singenze lutho)

Zasha phela Phuzekhemesi madoda wayhlaba ngampela
Umfoka Majazana amnyama
Khona phansi ePhefeni
Umfula engiwphuzayo ng'phuza uMakhoya kade
Khona eMkhomazi, uthini umfoka ka Ngwazi lapho emabasini
Uthithi uhlahla amatayela
E Thekwini ngenyaawo bafana hhop!

Singazondana sodwa yin' indaba weh-ma Afrika?
Singazondana sodwa yin' indaba weh-ma Afrika?
Niyakhumbula ukuthi amabhunu abesibopha
Esihlasela eytalatweni (dala ambhunu besibopha singenze lutho)
Esihlasela eytalatweni (dala ambhunu besibopha singenze lutho)
L.eth' iPasi usebenzaphi?
(Dala ambhunu besibopha singenze lutho)
NjemaHhotela
(Dala ambhunu besibopha singenze lutho)

Uyakhumbula ukuthi amabhunu abesibopha
Niyakhumbula ukuthi amabhunu abesibopha
Besihlasela ezitalatweni (dala ambhunu besibopha singenze lutho)
Besisenda edholobheni (dala ambhunu besibopha singenze lutho)
Ngish' emaHostela (dala ambhunu besibopha singenze lutho)
Besisenda edholobheni (dala ambhunu besibopha singenze lutho)
Ngish' emaHostela (dala ambhunu besibopha singenze lutho)
Besihlasela ezitalatweni (dala ambhunu besibopha singenze lutho)
Leth' iPasi usebenzaphi? (dala ambhunu besibopha singenze lutho)

Bhu!
Ay ngiyabuza madoda singaze sizondeke sondeke kanjani
Ngoba sisuka kude amabhunu esgqilaza
Simunye manje asthandaneni thina abantu abamnyama
Sisuka kude madoda
Ay Sizwe sakithi esimnyama ngiyasbonisa ukuthi asithandane sibemunye ngoba
Sisuka kude nalok' hlupheka esnako
Ngiloke ngikhalile sizwe sakithi, ngithi asithandaneni sibemunye sonke
Sonke thina ma Frika
A Basotho, ama Shangani nama Vhhenda simunye
Bhu!

(Dala ambhunu besibopha singenze lutho) besibopha thina
(Dala ambhunu besibopha singenze lutho) besibopha
Leth' iPasi usebenzaphi? (dala ambhunu besibopha singenze lutho)
Ngish' emaHostela (dala ambhunu besibopha singenze lutho)
Besihlasela ezitalatweni (dala ambhunu besibopha singenze lutho)

Singazondana sodwa yin' indaba weh-ma Afrika?
Singazondana sodwa yin' indaba weh-ma Afrika?
(Niyakhumbula ukuthi dala ambhunu besibopha singenze lutho)
(Niyakhumbula ukuthi dala ambhunu besibopha singenze lutho)
Leth' iPasi usebenzaphi? (dala ambhunu besibopha singenze lutho)

Leth' iPasi usebenzaphi? (dala ambhunu besibopha singenze lutho)
Besihlasela ezitalatweni (dala ambhunu besibopha singenze lutho)
Besihlasela ezitalatweni (dala ambhunu besibopha singenze lutho)
Nngish' emahostela (dala ambhunu besibopha singenze lutho)
Nngish' emahostela (dala ambhunu besibopha singenze lutho)

Мы не должны ненавидеть друг друга

Мы не должны ненавидеть друг друга, в чем дело, африканцы?
Мы не должны ненавидеть друг друга, в чем дело, африканцы?
Вы помните, как буры арестовывали нас
Скажите мне, что они делали (раньше буры арестовывали нас, а мы ничего не могли сделать)
Скажите мне, что они делали (раньше буры арестовывали нас, а мы ничего не могли сделать)
Они нападали на нас на улицах (раньше буры арестовывали нас, а мы ничего не могли сделать)
Прямо в общежитиях (раньше буры арестовывали нас, а мы ничего не могли сделать)

Мы не должны ненавидеть друг друга, в чем дело, африканцы?
Мы не должны ненавидеть друг друга, в чем дело, африканцы?
Африканцы? Африканцы?
(Раньше буры арестовывали нас, а мы ничего не могли сделать) африканцы?
Африканцы? (Раньше буры арестовывали нас, а мы ничего не могли сделать), где работает Лет Паси?
(Раньше буры арестовывали нас, а мы ничего не могли сделать)
Прямо в общежитиях (раньше буры арестовывали нас, а мы ничего не могли сделать)

Заша, конечно, Phuzekhemisi, мужики, действительно бил
Темный брат Маджазана
Там, внизу, в Фефени
Река, из которой я пью, я пил из Махои давно
Там, в Мкхомази, что говорит брат Нгвази там, на автобусах
Он говорит, что кладет плитку
В Дурбане пешком, ребята, хоп!

Мы не должны ненавидеть друг друга, в чем дело, африканцы?
Мы не должны ненавидеть друг друга, в чем дело, африканцы?
Вы помните, как буры арестовывали нас
Нападали на нас на улицах (раньше буры арестовывали нас, а мы ничего не могли сделать)
Нападали на нас на улицах (раньше буры арестовывали нас, а мы ничего не могли сделать)
Где работает Лет Паси?
(Раньше буры арестовывали нас, а мы ничего не могли сделать)
В общежитиях
(Раньше буры арестовывали нас, а мы ничего не могли сделать)

Вы помните, как буры арестовывали нас
Вы помните, как буры арестовывали нас
Они нападали на нас на улицах (раньше буры арестовывали нас, а мы ничего не могли сделать)
Гоняли нас по городу (раньше буры арестовывали нас, а мы ничего не могли сделать)
Я в общежитиях (раньше буры арестовывали нас, а мы ничего не могли сделать)
Гоняли нас по городу (раньше буры арестовывали нас, а мы ничего не могли сделать)
Я в общежитиях (раньше буры арестовывали нас, а мы ничего не могли сделать)
Они нападали на нас на улицах (раньше буры арестовывали нас, а мы ничего не могли сделать)
Где работает Лет Паси? (раньше буры арестовывали нас, а мы ничего не могли сделать)

Бу!
Я спрашиваю, мужчины, как мы можем ненавидеть друг друга
Потому что мы прошли долгий путь, будучи порабощенными бурами
Мы едины сейчас, давайте любить друг друга, мы, черные люди
Мы прошли долгий путь, мужчины
О, мой черный народ, я показываю, что мы должны любить друг друга и быть едиными, потому что
Мы прошли долгий путь от всех этих страданий, которые у нас были
Вот почему я плачу, мой народ, я говорю, давайте любить друг друга и быть едиными все
Мы все африканцы
Басуто, шангааны и венда, мы едины
Бу!

(Раньше буры арестовывали нас, а мы ничего не могли сделать) арестовывали нас
(Раньше буры арестовывали нас, а мы ничего не могли сделать) арестовывали
Где работает Лет Паси? (раньше буры арестовывали нас, а мы ничего не могли сделать)
Я в общежитиях (раньше буры арестовывали нас, а мы ничего не могли сделать)
Они нападали на нас на улицах (раньше буры арестовывали нас, а мы ничего не могли сделать)

Мы не должны ненавидеть друг друга, в чем дело, африканцы?
Мы не должны ненавидеть друг друга, в чем дело, африканцы?
(Вы помните, что раньше буры арестовывали нас, а мы ничего не могли сделать)
(Вы помните, что раньше буры арестовывали нас, а мы ничего не могли сделать)
Где работает Лет Паси? (раньше буры арестовывали нас, а мы ничего не могли сделать)

Где работает Лет Паси? (раньше буры арестовывали нас, а мы ничего не могли сделать)
Они нападали на нас на улицах (раньше буры арестовывали нас, а мы ничего не могли сделать)
Они нападали на нас на улицах (раньше буры арестовывали нас, а мы ничего не могли сделать)
Я в общежитиях (раньше буры арестовывали нас, а мы ничего не могли сделать)
Я в общежитиях (раньше буры арестовывали нас, а мы ничего не могли сделать)