Paroles et traduction Phuzekhemisi - Umculo Ka Maskandi

Umculo Ka Maskandi

Ngisay' eThekwini ngobonga lensizwa lena
Ngisaya ka Nzimande ngobonga lensizwa lena
Ngisaya ka Nzimande ngobonga lensizwa lena
Ngiyoybamba ngesandle ngithi ngiyak'bonga wemfoka Nzimande
Ngiyoybamba isandle ngithi ngiyak'bonga wemfoka Nzimande
Ngiyothi Mphephethwa
Ngiyothi Mphephethwa

(Hho ngiyay'bonga lensizwa lena ngomculo ka Maskandi)
Ngisay' eThekwini (Hho ngiyay'bonga lensizwa lena ngomculo ka Maskandi)
Ngisay' eThekwini (Hho ngiyay'bonga lensizwa lena ngomculo ka Maskandi)
Ngisaya ka Nzimande ngobonga lensizwa lena (Hho ngiyay'bonga lensizwa lena ngomculo ka Maskandi)
Ngiyoybamba isandle ngithi ngiyak'bonga wemfoka Nzimande (Hho ngiyay'bonga lensizwa lena ngomculo ka Maskandi)
Ngiyothi Mphephethwa (Hho ngiyay'bonga lensizwa lena ngomculo ka Maskandi)
Ngiyothi Mphephethwa (Hho ngiyay'bonga lensizwa lena ngomculo ka Maskandi)

Ngisaya ka Nzimande ngobonga lensizwa lena (Hho ngiyay'bonga lensizwa lena ngomculo ka Maskandi)
Ngisaya ka Nzimande ngobonga lensizwa lena (Hho ngiyay'bonga lensizwa lena ngomculo ka Maskandi)
Siyak'bonga weh Bhodloza (Hho ngiyay'bonga lensizwa lena ngomculo ka Maskandi) siyak'bonga weh mfoka Nzimande
Siyak'bonga weh Bhodloza (Hho ngiyay'bonga lensizwa lena ngomculo ka Maskandi) siyak'bonga weh mfoka Nzimande
Halala weh mfoka Nzimande (Hho ngiyay'bonga lensizwa lena ngomculo ka Maskandi)
Halala weh Bhodloza (Hho ngiyay'bonga lensizwa lena ngomculo ka Maskandi) hhalala weh mfoka Nzimande

Zasha phela uPhuzekhemisi wayhlaba ngempela mfoka Majazana
Khona phansi eMkhomazi lang'buya khona
Umfula engiwphuzayo ngiphuza uMakhoya kade khona ka Dumsia
Pu! Ngiqhamuka kancane mina ngigudla Ilwandle
Khona phansi le eMkhomazi langibuya khona
Khuphuka lapho-ke mfoka Ngwazi emabhesini

Ngisaya ka Nzimande ngobonga lensizwa lena
Ngisaya ka Nzimande ngobonga lensizwa lena
Ngiyoybamba isandle ngithi ngiyak'bonga wemfoka Nzimande
Ngiyoybamba isandle ngithi ngiyak'bonga wemfoka Nzimande ngomculo ka Maskandi

(Hho ngiyay'bonga lensizwa lena ngomculo ka Maskandi)
Ngiyothi Mphephethwa (Hho ngiyay'bonga lensizwa lena ngomculo ka Maskandi)
Ngiyothi Mphephethwa (Hho ngiyay'bonga lensizwa lena ngomculo ka Maskandi)
Ngiyoybamba isandla (Hho ngiyay'bonga lensizwa lena ngomculo ka Maskandi)
Halala weh Bhodloza (Hho ngiyay'bonga lensizwa lena ngomculo ka Maskandi)

Halala weh Bhodloza (Hho ngiyay'bonga lensizwa lena ngomculo ka Maskandi) hhalala weh mfoka Nzimande
Halala weh Bhodloza (Hho ngiyay'bonga lensizwa lena ngomculo ka Maskandi) hhalala weh mfoka Nzimande
Siyothi Mphephethwa (Hho ngiyay'bonga lensizwa lena ngomculo ka Maskandi)
Siyothi Mphephethwa (Hho ngiyay'bonga lensizwa lena ngomculo ka Maskandi)
Halala weh Nzimande (Hho ngiyay'bonga lensizwa lena ngomculo ka Maskandi)
Halala weh Nzimande (Hho ngiyay'bonga lensizwa lena ngomculo ka Maskandi)
Halala weh Bhodloza (Hho ngiyay'bonga lensizwa lena ngomculo ka Maskandi) hhalala weh mfoka Nzimande

Ngisay' eThekwini ngobonga lensizwa lena (Hho ngiyay'bonga lensizwa lena ngomculo ka Maskandi)
Ngiyoybamba isandla (Hho ngiyay'bonga lensizwa lena ngomculo ka Maskandi)
Ngiyoybamba isandla (Hho ngiyay'bonga lensizwa lena ngomculo ka Maskandi)
Halala weh Bhodloza (Hho ngiyay'bonga lensizwa lena ngomculo ka Maskandi) hhalala weh mfoka Nzimande
Halala weh Bhodloza (Hho ngiyay'bonga lensizwa lena ngomculo ka Maskandi) hhalala weh mfoka Nzimande
Halala weh Bhodloza (Hho ngiyay'bonga lensizwa lena ngomculo ka Maskandi) hhalala weh mfoka Nzimande

Maskandi music

I'm going to Durban, I thank this young man
I'm going to Nzimande, I thank this young man
I'm going to Nzimande, I thank this young man
I'll hold his hand and say I thank you, Nzimande's brother
I'll hold his hand and say I thank you, Nzimande's brother
I'm gonna say Mphephethwa
I'm gonna say Mphephethwa

(Hho I thank this young man for Maskandi music)
I'm going to Durban (Hho I thank this young man for Maskandi music)
I'm going to Durban (Hho I thank this young man for Maskandi music)
I'm going to Nzimande, I thank this young man (Hho I thank this young man for Maskandi music)
I'll hold his hand and say I thank you, Nzimande's brother (Hho I thank this young man for Maskandi music)
I'm gonna say Mphephethwa (Hho I thank this young man for Maskandi music)
I'm gonna say Mphephethwa (Hho I thank this young man for Maskandi music)

I'm going to Nzimande, I thank this young man (Hho I thank this young man for Maskandi music)
I'm going to Nzimande, I thank this young man (Hho I thank this young man for Maskandi music)
We thank you Bhodloza (Hho I thank this young man for Maskandi music) we thank you brother Nzimande
We thank you Bhodloza (Hho I thank this young man for Maskandi music) we thank you brother Nzimande
Halala brother Nzimande (Hho I thank this young man for Maskandi music)
Halala Bhodloza (Hho I thank this young man for Maskandi music) halala brother Nzimande

Phuzekhemisi really did a number on Majazana
Down there in Mkhomazi is where I'm coming from
The river I drink from is Makhoya, back there by Dumsia
Pooh! I come from just a little way from the Indian Ocean
Down there in Mkhomazi is where I'm coming from
That's where Ngwazi gets on the buses

I'm going to Nzimande, I thank this young man
I'm going to Nzimande, I thank this young man
I'll hold his hand and say I thank you, Nzimande's brother
I'll hold his hand and say I thank you, Nzimande's brother, for Maskandi music

(Hho I thank this young man for Maskandi music)
I'm gonna say Mphephethwa (Hho I thank this young man for Maskandi music)
I'm gonna say Mphephethwa (Hho I thank this young man for Maskandi music)
I'll hold his hand (Hho I thank this young man for Maskandi music)
Halala Bhodloza (Hho I thank this young man for Maskandi music)

Halala Bhodloza (Hho I thank this young man for Maskandi music) halala brother Nzimande
Halala Bhodloza (Hho I thank this young man for Maskandi music) halala brother Nzimande
We'll say Mphephethwa (Hho I thank this young man for Maskandi music)
We'll say Mphephethwa (Hho I thank this young man for Maskandi music)
Halala Nzimande (Hho I thank this young man for Maskandi music)
Halala Nzimande (Hho I thank this young man for Maskandi music)
Halala Bhodloza (Hho I thank this young man for Maskandi music) halala brother Nzimande

I'm going to Durban, I thank this young man (Hho I thank this young man for Maskandi music)
I'll hold his hand (Hho I thank this young man for Maskandi music)
I'll hold his hand (Hho I thank this young man for Maskandi music)
Halala Bhodloza (Hho I thank this young man for Maskandi music) halala brother Nzimande
Halala Bhodloza (Hho I thank this young man for Maskandi music) halala brother Nzimande
Halala Bhodloza (Hho I thank this young man for Maskandi music) halala brother Nzimande