Paroles et traduction Phuzekhemisi - Wehlobo Lwami

Wehlobo Lwami

Uyeyeni awe! Wehlobo lami
Uyeyeni awe! Wehlobo lami weh mama!
Angeke ngilale ngingak′bonanga mtan-omuntu
Ngeke ngilale ngingak'bonanga we hlobo lami weh ma!

(Aw weh wemtan-omuntu) weh mtan-omuntu
(Aw weh wemtan-omuntu) wehlobo lami
(Aw weh wemtan-omuntu) aw ngan′ yomuntu
(Wehlobo lami) aw mtan' omuntu
(We mtan' omuntu) aw′hlobo lami
(Wehlobo lami) awngan′ yomuntu (we mtan' omuntu)
Awe wehlobo lami

Zasha phela ko Phuzekhemisi no Khethani madoda
Khona phansi ePhefeni lang′zalwa khona
Umfula esiwphuzayo siphuza umakhoya kade khona eMkhomazi
Ay khuphuka lapho Khethani enkostineni
Ngangi lokhu ngibatshela kancane bethi bayoyibamba iMamba isemgodini
Ngathi hhayi izonlimaza bafana imake yaphuma
Bhu!

Uyeyeni yeyeni ma! Wehlobo lami
Wengan' yomuntu weh ma
Ngeke ngilale ngingak′bonanga
Aw ngan' yomuntu ma

(Aw weh wemtan-omuntu) weh mtan-omuntu
(Aw weh wemtan-omuntu) weh mtan-omuntu
(Aw weh wemtan-omuntu) aw ngan′ yabantu
(Wehlobo lami) aw hlobo lwami
(We mtan' omuntu) aw'hlobo lami
(Wehlobo lami) awngan′ yomuntu (we mtan′ omuntu)
Aw mtan-omuntu
(Awe wehlobo lami) yeyeni ma

Wehlobo lwami ma
(Aw weh wemtan-omuntu) weh mtan-omuntu
(Aw weh wemtan-omuntu) aw mtan-omuntu
(Aw weh wemtan-omuntu) wehlobo lwami
(Wehlobo lami) we mtan' omuntu
(We mtan′ omuntu) aw'hlobo lami
(Wehlobo lami) aw mtan-omuntu (we mtan′ omuntu)
Yeyeni ma (aw wehlobo lwami)

Ngeke ngilale ngingak'bonanga mtan-omuntu
Ngeke ngilale ngingak′bonanga ngan' yomuntu
Wehlobo lwami ma
Weh mtan' omuntu ma

(Aw weh wemtan-omuntu) ah mtan-omuntu
(Aw weh wemtan-omuntu) wehlobo lwami
(Aw weh wemtan-omuntu) wehlobo lwami
(Wehlobo lami) aw mtan′ omuntu
(We mtan′ omuntu) aw ngan' yomuntu
(Wehlobo lami) aw hlobo lwami (we mtan′ omuntu) aw ngan' yomuntu
Aw weh wemtan′ omuntu
Yeyeni ma awhlobo lwami ma

(Aw weh wemtan' omuntu) we mtan′ omuntu
(Aw weh wemtan' omuntu) we mtan' omuntu
(Aw weh wemtan′ omuntu) wehlobo lam
(Wehlobo lwami) aw mtan′ omuntu
(We mtan' omuntu) awhlobo lam
(Wehlobo lwami) aw mtan′ omuntu

Моя возлюбленная

О да! Моя возлюбленная!
О да! Моя возлюбленная, моя мамочка!
Не могу уснуть, не увидев тебя, дорогая.
Не могу уснуть, не увидев тебя, моя возлюбленная, моя мамочка!

(Ах, моя дорогая) моя дорогая
(Ах, моя дорогая) моя возлюбленная
(Ах, моя дорогая) моя женщина
(Моя возлюбленная) моя дорогая
(Моя дорогая) моя возлюбленная
(Моя возлюбленная) моя женщина (моя дорогая)
Ах, моя возлюбленная

Сейчас здесь, в Пхузекхемиси с Кхетани, мужики.
Там внизу, в Пхефени, где я родился.
Река, из которой мы пьем, мы пьем воду из Мкхомази уже давно.
И вот поднимается там Кхетани в гору.
Я все время говорил им потихоньку, что они поймают Мамбу в норе.
Я говорил, нет, она вас поранит, ребята, когда она выйдет.
Бац!

О да, да, мамочка! Моя возлюбленная!
Моя женщина, моя мамочка!
Не могу уснуть, не увидев тебя.
Моя женщина, мамочка!

(Ах, моя дорогая) моя дорогая
(Ах, моя дорогая) моя дорогая
(Ах, моя дорогая) моя женщина
(Моя возлюбленная) моя возлюбленная
(Моя дорогая) моя возлюбленная
(Моя возлюбленная) моя женщина (моя дорогая)
Моя дорогая
(Ах, моя возлюбленная) да, мамочка!

Моя возлюбленная, мамочка!
(Ах, моя дорогая) моя дорогая
(Ах, моя дорогая) моя дорогая
(Ах, моя дорогая) моя возлюбленная
(Моя возлюбленная) моя дорогая
(Моя дорогая) моя возлюбленная
(Моя возлюбленная) моя дорогая (моя дорогая)
Да, мамочка! (Ах, моя возлюбленная)

Не могу уснуть, не увидев тебя, дорогая.
Не могу уснуть, не увидев тебя, моя женщина.
Моя возлюбленная, мамочка!
Моя дорогая, мамочка!

(Ах, моя дорогая) моя дорогая
(Ах, моя дорогая) моя возлюбленная
(Ах, моя дорогая) моя возлюбленная
(Моя возлюбленная) моя дорогая
(Моя дорогая) моя женщина
(Моя возлюбленная) моя возлюбленная (моя дорогая) моя женщина
Ах, моя дорогая
Да, мамочка! Ах, моя возлюбленная, мамочка!

(Ах, моя дорогая) моя дорогая
(Ах, моя дорогая) моя дорогая
(Ах, моя дорогая) моя возлюбленная
(Моя возлюбленная) моя дорогая
(Моя дорогая) моя возлюбленная
(Моя возлюбленная) моя дорогая