Paroles et traduction Phuzekhemisi - Wemfana

Wemfana

Wemfan' wami ngek' uzulunge usemncane wen' usemncane
Wen' usemncane mfan' wami mina ngiyok'hlaba ngiyok' jikijele ehlathini
Wemfan' wami ngek' uzulunge usemncane wen' usemncane
Wen' usemncane mfan' wami mina ngiyok'hlaba ngiyok' jikijele ehlathini

(Wemfan' wami ngiyok'hlaba ngik' jikile ehlathini)
Wemfan' wami mina ngiyok'hlaba ngiyok' jikijele ehlathini
(Wemfan' wami ngiyo'hlaba ngiyok' jikile ehlathi)
Wemfan' wami mina ngiyok'hlaba ngiyok' jikijele ehlathini
(Wemfan' wami ngiyok'hlaba ngiyok' jikile ehlathini)
Ngino phondo luny' ekhanda luny' ekhanda
(Wemfan' wami ngiyok'hlaba ngiyok' jikile ehlathini)

Ngino phondo luny' ekhanda luny' ekhanda
(Wemfan' wami ngiyok'hlaba ngiyok' jikile ehlathini)
Mfan' wami ngiyok'hlaba ngiyok' jikilea ehlathini
(Wemfan' wami ngiyo'hlaba ngiyok' jikile ehlathini) wen' usemncane
Wen usemncane wen' usemncane (wemfan' wami ngiyo'hlaba ngiyok' jikile ehlathini)
Mfan wami ngiyok'hlaba ngiyok' jikile ehlathini
(Wemfan' wami ngiyo'hlaba ngiyok' jikile ehlathini)

Zasha phela Phuzekhemisi
Wayhlaba ngempela phela umfoka Majazana
Khona phansi eMkhomazi langbuya khona
Umfula engiwphuzayo ngiphuza uMakhoya kade
Bhu!
Ekhaya bafana ngeynyawo manje lasiyakhona phela
Lunye uphondo mfan' wami masezimbili Inkomo phela leyo
Ubatshele nangakini ngisho kanjalo, hhop!

Wemfan' wami ngek' uzulunge usemncane wen' usemncane
Wen' usemncane mfan' wami mina ngiyok'hlaba ngiyok' jikijele ehlathini
Wemfan' wami ngek' uzulunge usemncane wen' usemncane
Wen' usemncane mfan' wami mina ngiyok'hlaba ngiyok' jikijele ehlathini

Mina kade ngang' bona kade ngang' bona kade ngang' bona
Wemfan' wami mina ngiyok'hlaba ngiyok' jikijele ehlathini
(Wemfan' wami ngiyo'hlaba ngiyok' jikile ehlathini)
Wemfan' wami mina ngiyok'hlaba ngiyok' jikijele ehlathini
(Wemfan' wami ngiyo'hlaba ngiyok' jikile ehlathini)
Wemfan' wami mina ngiyok'hlaba ngiyok' jikijele ehlathini
(Wemfan' wami ngiyo'hlaba ngiyok' jikile ehlathini) kade ngang' bona kade ngang' bona

Mfan' wami mina ngiyok'hlaba ngiyok' jikijele ehlathini
(Wemfan' wami ngiyo'hlaba ngiyok' jikile ehlathini) kade ngang' bona kade ngang' bona
Mfan' wami mina ngiyok'hlaba ngiyok' jikijele ehlathini
(Wemfan' wami ngiyo'hlaba ngiyok' jikile ehlathini) nginoPhondo luny' ekhanda luny' ekhay, luny' ekhanda
(Wemfan' wami ngiyo'hlaba ngiyok' jikile ehlathini)

Wemfan' wami mina ngiyok'hlaba ngiyok' jikijele ehlathini
(Wemfan' wami ngiyo'hlaba ngiyok' jikile ehlathini
Wemfan' wami mina ngiyok'hlaba ngiyok' jikijele ehlathini
(Wemfan' wami ngiyo'hlaba ngiyok' jikile ehlathini)
NginoPhondo luny' ekhaya luny' ekhay
(Wemfan' wami ngiyo'hlaba ngiyok' jikile ehlathini)
NginoPhondo luny' ekhaya luny' ekhaya

(Wemfan' wami mina ngiyok'hlaba ngiyok' jikijele ehlathini)
Wemfan' wami mina ngiyok'hlaba ngiyok' jikijele ehlathini
Wemfan' wami mina ngiyok'hlaba ngiyok' jikijele ehlathini
Kade ngang' bona kade ngang' bona
Wemfan' wami mina ngiyok'hlaba ngiyok' jikijele ehlathini
(Wemfan' wami ngiyo'hlaba ngiyok' jikile ehlathini)

Wemfan' wami ngiyo'hlaba ngiyok' jikile ehlathini
(Wemfan' wami ngiyo'hlaba ngiyok' jikile ehlathini) Kade ngang' bona kade ngang' bona
(Wemfan' wami ngiyo'hlaba ngiyok' jikile ehlathini)
Mfan' wami mina ngiyok'hlaba ngiyok' jikijele ehlathini
(Wemfan' wami ngiyo'hlaba ngiyok' jikile ehlathini) nginoPhondo luny' ekhanda
Luny' ekhanda luny' ekhanda
(Wemfan' wami ngiyo'hlaba ngiyok' jikile ehlathini)
Wemfan' wami ngek' uzulunge usemncane wen' usemncane

Wemfana

My brother, you should have been good when you were young, when you were young
When you were young, my brother, I would have stabbed you and thrown you in the forest
My brother, you should have been good when you were young, when you were young
When you were young, my brother, I would have stabbed you and thrown you in the forest

(My brother, I'm going to stab you and throw you in the forest)
My brother, I'm going to stab you and throw you in the forest
(My brother, I'm going to stab you and throw you in the forest)
My brother, I'm going to stab you and throw you in the forest
(My brother, I'm going to stab you and throw you in the forest)
I have one horn in my head, one in my head
(My brother, I'm going to stab you and throw you in the forest)

I have one horn in my head, one in my head
(My brother, I'm going to stab you and throw you in the forest)
My brother, I'm going to stab you and throw you in the forest
(My brother, I'm going to stab you and throw you in the forest) when you were young
When you were young, when you were young (my brother, I'm going to stab you and throw you in the forest)
My brother, I'm going to stab you and throw you in the forest
(My brother, I'm going to stab you and throw you in the forest)

Zasha, Phuzekhemisi has done it
He really stabbed Majazana's son
Down there in Mkhomazi, that's where I come from
The river I drink, I've been drinking Makhoya for a long time
Boo!
At home guys, we walk now, we can't stay anymore
One horn, my brother, now there are two, it's a cow
Tell them, I said so, hop!

My brother, you should have been good when you were young, when you were young
When you were young, my brother, I would have stabbed you and thrown you in the forest
My brother, you should have been good when you were young, when you were young
When you were young, my brother, I would have stabbed you and thrown you in the forest

I saw it long ago, I saw it long ago, I saw it long ago
My brother, I'm going to stab you and throw you in the forest
(My brother, I'm going to stab you and throw you in the forest)
My brother, I'm going to stab you and throw you in the forest
(My brother, I'm going to stab you and throw you in the forest)
My brother, I'm going to stab you and throw you in the forest
(My brother, I'm going to stab you and throw you in the forest) I saw it long ago, I saw it long ago

My brother, I'm going to stab you and throw you in the forest
(My brother, I'm going to stab you and throw you in the forest) I saw it long ago, I saw it long ago
My brother, I'm going to stab you and throw you in the forest
(My brother, I'm going to stab you and throw you in the forest) I have a horn in my head, one in my home, one in my head
(My brother, I'm going to stab you and throw you in the forest)

My brother, I'm going to stab you and throw you in the forest
(My brother, I'm going to stab you and throw you in the forest
My brother, I'm going to stab you and throw you in the forest
(My brother, I'm going to stab you and throw you in the forest)
I have a horn in my home, one in my home
(My brother, I'm going to stab you and throw you in the forest)
I have a horn in my home, one in my home

(My brother, I'm going to stab you and throw you in the forest)
My brother, I'm going to stab you and throw you in the forest
My brother, I'm going to stab you and throw you in the forest
I saw it long ago, I saw it long ago
My brother, I'm going to stab you and throw you in the forest
(My brother, I'm going to stab you and throw you in the forest)

My brother, I'm going to stab you and throw you in the forest
(My brother, I'm going to stab you and throw you in the forest) I saw it long ago, I saw it long ago
(My brother, I'm going to stab you and throw you in the forest)
My brother, I'm going to stab you and throw you in the forest
(My brother, I'm going to stab you and throw you in the forest) I have a horn in my head
One in my head, one in my head
(My brother, I'm going to stab you and throw you in the forest)
My brother, you should have been good when you were young, when you were young