The Love That a Woman Should Give a Man - Phyllis Dillon traduction en allemand

The Love That a Woman Should Give a Man

I know I never gave you
My love
Deep inside
I know I kept on stalling
Afraid you'd do damage to my pride

My love was only a young love
But grown-up am I to give real love

Baby
I'm ready now for the love that a woman should give to a man

Darling, you've been patient to wait
Oh, so long
But you can bet I'll make up
For love, I childishly thought wrong

And now I feel like a woman
Lover, I want what you needed

Baby
I'm ready now for the love that a woman should give to a man

Please forgive this little girl
Wasn't sure that you really loved her
And please accept this gift of love
I offer only to you

And now and forever
Let me stay
By your side
Any time you want me
I'll be there, you can bet I'll never hide

Darling, I'm all for the asking
Always on call, everlasting

Baby
I'm ready now for the love that a woman should give to a man

Please forgive this little girl
Wasn't sure that you really loved her
And please accept this gift of love
I offer only to you

And now and forever
Let me stay
By your side
Any time you want me
I'll be there, you can bet I'll never hide

Darling, I'm yours for the asking
Always on call, everlasting

Baby
I'm ready now for the love that a woman should give to a man

Oh, I'm ready now
Ready for the love
That a woman should give to a man
Oh, I'm ready now
Ready for the love
Ready for the love...

Die Liebe, die eine Frau einem Mann geben sollte

Ich weiß, ich habe dir nie
Meine Liebe gegeben
Tief im Innern
Habe ich gezögert, aus Angst
Du könntest meinem Stolz schaden

Meine Liebe war nur die eines Mädchens
Doch nun bin ich reif, wahre Liebe zu schenken

Baby
Ich bin nun bereit für die Liebe, die eine Frau einem Mann geben sollte

Schatz, du warst so geduldig
Oh, so lange
Doch ich werde alles nachholen
Für die kindische Liebe, die ich falsch verstand

Nun fühle ich mich wie eine Frau
Geliebter, ich will, was du brauchtest

Baby
Ich bin nun bereit für die Liebe, die eine Frau einem Mann geben sollte

Vergib bitte diesem kleinen Mädchen
Das nicht sicher war, ob du es wirklich liebst
Und nimm dies Liebesgeschenk an
Das ich nur dir anbiete

Von nun an und für immer
Lass mich
An deiner Seite bleiben
Jederzeit, wenn du mich brauchst
Bin ich da, ich werde mich nie verstecken

Schatz, ich gehöre dir, wenn du fragst
Immer erreichbar, für die Ewigkeit

Baby
Ich bin nun bereit für die Liebe, die eine Frau einem Mann geben sollte

Vergib bitte diesem kleinen Mädchen
Das nicht sicher war, ob du es wirklich liebst
Und nimm dies Liebesgeschenk an
Das ich nur dir anbiete

Von nun an und für immer
Lass mich
An deiner Seite bleiben
Jederzeit, wenn du mich brauchst
Bin ich da, ich werde mich nie verstecken

Schatz, ich gehöre dir, wenn du fragst
Immer erreichbar, für die Ewigkeit

Baby
Ich bin nun bereit für die Liebe, die eine Frau einem Mann geben sollte

Oh, ich bin nun bereit
Bereit für die Liebe
Die eine Frau einem Mann geben sollte
Oh, ich bin nun bereit
Bereit für die Liebe
Bereit für die Liebe...