Paroles et traduction Phyllis Hyman - Don't Tell Me, Tell Her

Don't Tell Me, Tell Her

Don't tell me, tell her
It's over, it's over
Don't tell me, tell her
It's over, it's over

Whenever said this love was forevermore
But in my heart you came and I close the door
And now I see that, "Sorry girl" look in your eyes
I know she's back in town again
Don't let her back in our lives

Don't tell me, tell her, it's over, it's over (oo, don't tell me, you better tell her baby)
Don't tell me tell her (I don't wanna give in, no, no) it's over, it's over
Don't tell me, tell her
It's over, hoo

Whenever you call
Ain't I the one who always takes the time to
Be with you, be with you?
Whenever you fall
Ain't I the one who always been right there to pick you up
And turn your grey skies blue?

(Don't let go) don't let go of me, baby
(Don't you know?) I'd be lost without you
(Turn around) turn around and come back here
Please don't say we're through

Don't tell me, tell her (oo, don't tell me, don't tell me) it's over, it's over
Don't tell me, tell her (oh-oh, oo, baby)
It's over, it's over

Don't let go (don't let go, baby)
Don't you know? (Don't you know, baby?)
Turn around
Everything you need is here

Don't tell me, tell her, it's over, it's over (oo)
Don't tell me, tell her, it's over, it's over (don't you tell me, don't you tell me)
Don't tell me, tell her, it's over, it's over (oh, don't you tell me baby, come on tell her)
Don't tell me, tell her, it's over, it's over (I don't wanna hear it, baby, baby)
Don't tell me, tell her, it's over, it's over

(Don't let go) don't let go of me, baby
(Don't you know?) I'd be lost without you
(Turn around) turn around and come back here
Please don't say we're through

Don't tell me, tell her, it's over, it's over (oo-oo)
Don't tell me, tell her, it's over, it's over

Don't tell me, tell her, it's over, it's over (oo-oo)
Don't tell me, tell her, it's over, it's over (don't you tell me, tell her)

(Don't let go) don't let go of me, baby
(Don't you know?) I'd be lost without you
(Turn around) turn around and come back here
Please don't say we're through

Don't tell me, tell her (oo-oo) it's over, it's over
Don't tell me, tell her, it's over, it's over
Don't tell me, tell her, it's over, it's over
Don't tell me, tell her

Не говори мне, скажи ей

Не говори мне, скажи ей,
Всё кончено, между нами всё кончено.
Не говори мне, скажи ей,
Всё кончено, между нами всё кончено.

Когда-то ты говорил, что наша любовь будет длиться вечно,
Но в моём сердце ты появился лишь затем, чтобы захлопнуть за собой дверь.
И теперь я вижу этот взгляд в твоих глазах, полный фальшивого сожаления.
Я знаю, она снова в городе.
Не впускай её обратно в нашу жизнь.

Не говори мне, скажи ей, всё кончено, между нами всё кончено (о, не говори мне, лучше скажи ей, милый).
Не говори мне, скажи ей (я не хочу сдаваться, нет, нет), всё кончено, между нами всё кончено.
Не говори мне, скажи ей,
всё кончено, о.

Всякий раз, когда ты звонишь,
Разве не я та, кто всегда находит время,
чтобы побыть с тобой, побыть с тобой?
Всякий раз, когда ты падаешь,
Разве не я та, кто всегда рядом, чтобы поднять тебя
и разогнать тучи над твоей головой?

(Не отпускай) не отпускай меня, милый.
(Разве ты не знаешь?) Я пропаду без тебя.
(Оглянись) оглянись и вернись ко мне.
Пожалуйста, не говори, что между нами всё кончено.

Не говори мне, скажи ей (о, не говори мне, не говори мне), всё кончено, между нами всё кончено.
Не говори мне, скажи ей (о-о, о, милый),
всё кончено, между нами всё кончено.

Не отпускай (не отпускай, милый).
Разве ты не знаешь? (Разве ты не знаешь, милый?)
Оглянись,
всё, что тебе нужно, здесь.

Не говори мне, скажи ей, всё кончено, между нами всё кончено (о).
Не говори мне, скажи ей, всё кончено, между нами всё кончено (не говори мне, не говори мне).
Не говори мне, скажи ей, всё кончено, между нами всё кончено (о, не говори мне, милый, давай, скажи ей).
Не говори мне, скажи ей, всё кончено, между нами всё кончено (я не хочу этого слышать, милый, милый).
Не говори мне, скажи ей, всё кончено, между нами всё кончено.

(Не отпускай) не отпускай меня, милый.
(Разве ты не знаешь?) Я пропаду без тебя.
(Оглянись) оглянись и вернись ко мне.
Пожалуйста, не говори, что между нами всё кончено.

Не говори мне, скажи ей, всё кончено, между нами всё кончено (о-о).
Не говори мне, скажи ей, всё кончено, между нами всё кончено.

Не говори мне, скажи ей, всё кончено, между нами всё кончено (о-о).
Не говори мне, скажи ей, всё кончено, между нами всё кончено (не говори мне, скажи ей).

(Не отпускай) не отпускай меня, милый.
(Разве ты не знаешь?) Я пропаду без тебя.
(Оглянись) оглянись и вернись ко мне.
Пожалуйста, не говори, что между нами всё кончено.

Не говори мне, скажи ей (о-о), всё кончено, между нами всё кончено.
Не говори мне, скажи ей, всё кончено, между нами всё кончено.
Не говори мне, скажи ей, всё кончено, между нами всё кончено.
Не говори мне, скажи ей.