Paroles et traduction Phyllis Hyman - Don't Tell Me, Tell Her

Don't tell me, tell her
It's over, it's over
Don't tell me, tell her
It's over, it's over

Whenever said this love was forevermore
But in my heart you came and I close the door
And now I see that "sorry girl" look in your eyes
I know she's back in town again, don't bring her back in our lives

Don't tell me, tell her [Oooh, don't you tell me]
It's over [You better tell her, baby], it's over
Don't tell me, tell her [I don't wanna hear it]
It's over [No, no], it's over
Don't tell me, tell her
It's o---ver--- Oooh.

Whenever you call,
Ain't I the one who always takes the time to be with you, be with you?
Whenever you fall,
Ain't I the one who always been right there to pick you up
And turn your grey skies blue?

(Don't let go) Don't let go of me, baby
(Don't you know) I'd be lost without you
(Turn Around) Turn around and come back here
Please don't say we're through

Don't tell me, tell her [Oooh, don't you tell me]
It's over, it's over
Don't tell me, tell her
It's over, it's over

Don't let go (Don't let go, baby)
Don't you know (Don't you know, baby)
Turn around
Everything you need is here

Don't tell me, tell her [Ooooooooooh]
It's over, it's over
Don't tell me, tell her [Ohh, ohh, ohhhh don't you tell me]
It's over [you better tell her], it's over
Don't tell me, tell her [Oh, don't you tell me]
It's over, it's over [Tell it to her]
Don't tell me, tell her [I don't wanna hear it, baby]
It's over, it's over [Baby]
Don't tell me, tell her
It's over, it's over

(Don't let go) Don't let go of me, baby
(Don't you know) I'd be lost without you
(Turn around) Turn around and come back here
Please don't say we're through

Don't tell me, tell her
It's over, it's over
Don't tell me, tell her
It's over, it's over

[Conga drum solo]

Don't tell me, tell her [Ooooooooooh]
It's over, it's over
Don't tell me, tell her [Ohh, ohh, ohhhh don't you tell me]
It's over [you better tell her], it's over

(Don't let go) Don't let go of me, baby
(Don't you know) I'd be lost without you
(Turn around) Turn around and come back here
Please don't say we're through

Don't tell me, tell her
It's over, it's over
Don't tell me, tell her
It's over, it's over
Don't tell me, tell her
It's over, it's over
Don't tell me, tell her
It's over, it's over

Не говори мне, скажи ей
Все кончено, все кончено
Не говори мне, скажи ей
Все кончено, все кончено

Всякий раз, когда говорил, что эта любовь была навсегда
Но в моем сердце появился ты, и я закрываю дверь
И теперь я вижу это выражение "прости, девочка" в твоих глазах
Я знаю, что она снова вернулась в город, не возвращай ее в нашу жизнь.

Не говори мне, скажи ей [Оооо, не говори мне]
Все кончено [Тебе лучше сказать ей, детка], все кончено
Не говори мне, скажи ей [я не хочу этого слышать]
Все кончено [Нет, нет], все кончено
Не говори мне, скажи ей
Это о---вер--- Оооо.

Всякий раз, когда ты звонишь,
Разве я не тот, кто всегда находит время, чтобы быть с тобой, быть с тобой?
Всякий раз, когда ты падаешь,
Разве я не тот, кто всегда был рядом, чтобы забрать тебя
И сделать твои серые небеса голубыми?

(Не отпускай) Не отпускай меня, детка
(Разве ты не знаешь) Я бы пропал без тебя
(Повернись) Разворачивайся и возвращайся сюда
Пожалуйста, не говори, что между нами все кончено

Не говори мне, скажи ей [Оооо, не говори мне]
Все кончено, все кончено
Не говори мне, скажи ей
Все кончено, все кончено

Не отпускай (Не отпускай, детка)
Разве ты не знаешь (разве ты не знаешь, детка)
Обернуться
Все, что вам нужно, находится здесь

Не говори мне, скажи ей [Оооооооооо]
Все кончено, все кончено
Не говори мне, скажи ей [Ооо, ооо, ооо, не говори мне]
Все кончено [тебе лучше сказать ей], все кончено
Не говори мне, скажи ей [О, не говори мне]
Все кончено, все кончено [Скажи это ей]
Не говори мне, скажи ей [я не хочу этого слышать, детка]
Все кончено, все кончено [Детка]
Не говори мне, скажи ей
Все кончено, все кончено

(Не отпускай) Не отпускай меня, детка
(Разве ты не знаешь) Я бы пропал без тебя
(Повернись) Разворачивайся и возвращайся сюда
Пожалуйста, не говори, что между нами все кончено

Не говори мне, скажи ей
Все кончено, все кончено
Не говори мне, скажи ей
Все кончено, все кончено

[Соло на конга-барабане]

Не говори мне, скажи ей [Оооооооооо]
Все кончено, все кончено
Не говори мне, скажи ей [Ооо, ооо, ооо, не говори мне]
Все кончено [тебе лучше сказать ей], все кончено

(Не отпускай) Не отпускай меня, детка
(Разве ты не знаешь) Я бы пропал без тебя
(Повернись) Разворачивайся и возвращайся сюда
Пожалуйста, не говори, что между нами все кончено

Не говори мне, скажи ей
Все кончено, все кончено
Не говори мне, скажи ей
Все кончено, все кончено
Не говори мне, скажи ей
Все кончено, все кончено
Не говори мне, скажи ей
Все кончено, все кончено