Paroles et traduction Phyllis Hyman - Forever with You

Forever with You

CHORUS
I can't think of nothing better to do
Than spend it forever with you
I can't think of nothing better to do
Than spend it forever with you

Thank you very much
For being who you are
I appreciate the respect
And all consideration you've given to me
Thanks for being there
When I needed somebody
You'll never know how much
You helped me make it through my darkest hour

Now everything is wonderful
Everything is fantastic
A friend need is a friend indeed
If there's anything I can do just tell me

CHORUS
I can't think of nothing better to do
Than spend it forever with you
I can't think of nothing better to do
Than spend it forever with you

Thank you very much for all your understanding
Your patience and your kindness
Your tendering loving care that you've given to me

Now everything is wonderful
Everything is fantastic
A friend need is a friend indeed
If there's anything I can do just tell me

CHORUS
I can't think of nothing better to do
Than spend it forever with you
I can't think of nothing better to do
Than spend it forever with you

Lucky, lucky, lucky, lucky me to know someone like you
I'm as happy as I can be and you're the reason why

REPEAT CHORUS 2x's
I can't think of nothing better to do
Than spend it forever with you
I can't think of nothing better to do
Than spend it forever with you

Навсегда с тобой

ПРИПЕВ
Не могу придумать ничего лучше,
Чем провести вечность с тобой.
Не могу придумать ничего лучше,
Чем провести вечность с тобой.

Спасибо тебе большое
За то, что ты такой, какой ты есть.
Я ценю уважение
И всё то внимание, что ты мне даришь.
Спасибо, что был рядом,
Когда ты был мне так нужен.
Ты никогда не узнаешь,
Как сильно ты помог мне пережить самые темные времена.

Теперь всё чудесно,
Всё просто фантастика.
Друг познаётся в беде,
Если я могу что-то для тебя сделать, просто скажи.

ПРИПЕВ
Не могу придумать ничего лучше,
Чем провести вечность с тобой.
Не могу придумать ничего лучше,
Чем провести вечность с тобой.

Спасибо тебе большое за твоё понимание,
Твоё терпение и доброту,
Твою нежную любовь и заботу, что ты мне даришь.

Теперь всё чудесно,
Всё просто фантастика.
Друг познаётся в беде,
Если я могу что-то для тебя сделать, просто скажи.

ПРИПЕВ
Не могу придумать ничего лучше,
Чем провести вечность с тобой.
Не могу придумать ничего лучше,
Чем провести вечность с тобой.

Какая же я счастливая, что знаю такого, как ты.
Я счастлива, как никогда, и всё это благодаря тебе.

ПОВТОРИТЬ ПРИПЕВ 2 РАЗА
Не могу придумать ничего лучше,
Чем провести вечность с тобой.
Не могу придумать ничего лучше,
Чем провести вечность с тобой.