Hurry up This Way Again - Phyllis Hyman traduction en allemand

Hurry up This Way Again

(Scatting)

Oh how it hurts
Loving someone who loves someone else
So many nights
I spend here all alone by myself
Whenever you're with her
Whose loving me
Nobody

Hurry up this way again
I love you
Hurry up this way again

I never know when I'm going to see you again
Can't make no plans
I just see you whenever I can
What happens in between
I set and dream about you

Hurry up this way again
Don't you know I love you
Hurry up this way again
I love you (don't you know I love you, hey, hey)

So many nights I spend here, I spend it all alone
But I love you
I love you, ooh,
Hurry up this way again
Oh I need you (I need you)
Hurry up this way again

Ad-lib and fade

Beeil dich wieder auf diesem Weg

(Scatting)

Oh, wie es schmerzt
Jemanden zu lieben, der jemand anderen liebt
So viele Nächte
Verbringe ich hier ganz allein für mich
Immer wenn du bei ihr bist
Wer liebt mich?
Niemand

Beeil dich wieder hierher
Ich liebe dich
Beeil dich wieder hierher

Ich weiß nie, wann ich dich wiedersehen werde
Kann keine Pläne machen
Ich sehe dich nur, wann immer ich kann
Was dazwischen passiert
Sitze ich da und träume von dir

Beeil dich wieder hierher
Weißt du nicht, dass ich dich liebe
Beeil dich wieder hierher
Ich liebe dich (weißt du nicht, dass ich dich liebe, hey, hey)

So viele Nächte verbringe ich hier, ich verbringe sie ganz allein
Aber ich liebe dich
Ich liebe dich, ooh,
Beeil dich wieder hierher
Oh, ich brauche dich (ich brauche dich)
Beeil dich wieder hierher

Ad-lib und ausblenden