Paroles et traduction Phyllis Hyman - Just Another Face In the Crowd

Just Another Face In the Crowd

(Joe Eriksen/Dennis Caldiriola)

La... La... La...
La, la, la, la... La, la...

You... led me to love again
You..., you must have known by then
Your dream would start to take you far away from me
And love was less important than your dream
You're finally found success
I saw you even less
Those midnight calls from concert halls
Increased my loneliness

Now I'm just another face in the crowd
Calling for you to take your bow
And I'm just another face in the crowd
Crying inside, cheering out loud
For you

You..., you were the very best
And you... Oo... Oo...
You turned out like the rest
You told me that our love will live in history
And then you went away to be a star
I'd spend each night alone
Pretending that you'd phone
Your history was poetry
I guess I should have known

I'll be just another face in the crowd
Calling for you to take your bow
And I'm just another face in the crowd
Crying inside, cheering out loud
For you...

La, la, la, la... ahh...
Dee-dee... ee... ee...
La, la, la, la...

You told me that our love will live in history
And then you went away to be a star
I'd spend each night alone
Pretending that you'd phone
Your history was poetry
I guess I should have known

I'll be just another face in the crowd
Calling for you to take your bow
And I'm just another face in the crowd
Crying inside, cheering out loud

Oh, I'm just another face in the crowd
Calling for you to take your bow
Come on, and take a bow
Just another face in the crowd
Whoa, crying inside and I'm cheering out loud
To taking your bow...

Just another face in the crowd
Calling for you to take your bow
Whoa-oh... oh...
Just another face in the crowd
Crying inside, cheering out loud

Просто лицо в толпе

(Джо Эриксен/Деннис Калдириола)

Ла... Ла... Ла...
Ла, ла, ла, ла... Ла, ла...

Ты... снова научил меня любить
Ты..., ты, должно быть, знал тогда
Что твоя мечта унесет тебя далеко от меня
И любовь стала менее важной, чем твоя мечта
Ты наконец добился успеха
Я видела тебя еще реже
Эти полуночные звонки из концертных залов
Только усиливали мое одиночество

Теперь я просто лицо в толпе
Взывающее к тебе, чтобы ты поклонился
И я просто лицо в толпе
Плачущее внутри, громко аплодирующее
Тебе

Ты... ты был самым лучшим
И ты... Оо... Оо...
Ты стал как все остальные
Ты говорил, что наша любовь войдет в историю
А потом ты ушел, чтобы стать звездой
Я проводила каждую ночь в одиночестве
Делая вид, что ты позвонишь
Твоя история была поэзией
Наверное, я должна была догадаться

Я буду просто лицом в толпе
Взывающим к тебе, чтобы ты поклонился
И я просто лицо в толпе
Плачущее внутри, громко аплодирующее
Тебе...

Ла, ла, ла, ла... ах...
Ди-ди... и... и...
Ла, ла, ла, ла...

Ты говорил, что наша любовь войдет в историю
А потом ты ушел, чтобы стать звездой
Я проводила каждую ночь в одиночестве
Делая вид, что ты позвонишь
Твоя история была поэзией
Наверное, я должна была догадаться

Я буду просто лицом в толпе
Взывающим к тебе, чтобы ты поклонился
И я просто лицо в толпе
Плачущее внутри, громко аплодирующее

О, я просто лицо в толпе
Взывающим к тебе, чтобы ты поклонился
Давай, поклонись
Просто лицо в толпе
О, плачущее внутри и громко аплодирующее
Твоему поклону...

Просто лицо в толпе
Взывающим к тебе, чтобы ты поклонился
О-о... о...
Просто лицо в толпе
Плачущее внутри, громко аплодирующее