Paroles et traduction Phyllis Hyman - Living All Alone

Living All Alone

There used to be time in my life when we were lovers
And we shared this apartment together just us two
I think of how we planned to get married
Saying Love how I used to know you well
Whoa Oh I can't stand this living all alone
Whoa Oh I can't stand this living all alone
Oh No No No Whoa

Now I live a single life and I find it's another world
I'm not even the same I'm a different girl
Yesterday I was somebody's baby
Now today I'm a woman on my own
Whoa Oh I can't stand this living all alone
Whoa Oh I can't stand this living all alone

It feels good to have somebody hold you tight
It feels good to have somebody love you right
Who would end all my long and lonely nights?
Whoa Oh I can't stand this living all alone
Whoa Oh I can't stand this living all alone
Whoa Oh I can't stand this living all, oouuu all alone

Oh, I don't want to be alone
Oh weeee aaaaaa
Oh I don't want to be alone
We used to be such lovers
We used to care for one another
Aaaaaaaa aaaa aaaa aaaa
I don't want to be, I don't want to be alone
No no, No no
No Oooooooooo No
I don't want to be alone
No No No
Need ya, Love ya
Come back to me oooohhhh
I love you
Oh please, please come back to me baby
Ooooouuu Yeah
I can't stand to be alone
I can't stand it
Don't want to be alone

Жизнь в одиночестве

Раньше в моей жизни было время, когда мы были влюблены,
И делили эту квартиру вместе, только мы вдвоем.
Я думаю о том, как мы планировали пожениться,
Говоря о любви, как хорошо я тебя знала.
Ох, я не выношу эту жизнь в одиночестве,
Ох, я не выношу эту жизнь в одиночестве,
Нет, нет, нет, ох.

Теперь я живу одна, и я понимаю, что это другой мир.
Я даже не та, что была, я другая.
Вчера я была чьей-то малышкой,
А сегодня я женщина сама по себе.
Ох, я не выношу эту жизнь в одиночестве,
Ох, я не выношу эту жизнь в одиночестве.

Хорошо, когда кто-то обнимает тебя крепко,
Хорошо, когда кто-то любит тебя правильно,
Кто бы положил конец моим долгим и одиноким ночам?
Ох, я не выношу эту жизнь в одиночестве,
Ох, я не выношу эту жизнь в одиночестве,
Ох, я не выношу эту жизнь в одиночестве, совсем одна.

О, я не хочу быть одна,
Оуууу, аааааа.
О, я не хочу быть одна.
Мы были так влюблены,
Мы заботились друг о друге,
Аааааа, ааа, ааа, ааа.
Я не хочу быть, я не хочу быть одна.
Нет, нет, нет, нет.
Нееееет.
Я не хочу быть одна.
Нет, нет, нет.
Нуждаюсь в тебе, люблю тебя.
Вернись ко мне, ооооо.
Я люблю тебя.
О, пожалуйста, пожалуйста, вернись ко мне, любимый.
Ооооо, да.
Я не могу быть одна.
Я не вынесу этого.
Не хочу быть одна.