Paroles et traduction Phyllis Hyman - Living in Confusion

Living in Confusion

I believed in you
I thought you could do no wrong
Until I saw one day
That you were stringing me along
Played me for a fool
You used me once too much
I'm in so much pain
Here I am again

Trust is a hard thing
To come by these days
You build me up
To let me down
Got me spinning around
I wish I knew
Where you were coming from
You told me you loved me
I thought I was your only one

Seems like I'm always going through changes
Living in confusion
Confusion, confusion
Seems like I'm always going through changes
Living in confusion, confusion

I had faith in you
Just knew you wouldn't hurt me
But you played a game
You should be ashamed
I let my gaurd down
I was so vunerable
I hope you had your fun
Don't you know I was loyal to you

Truth is a hard thing
To come by these days
You build me up to break me down
Got me spinning around
I wish I knew where you were coming from
You told me you loved me
I thought I was your only one

Seems like I'm always going through changes
Living in confusion
Confusion, Confusion
Seems like I'm always going through changes
Living in confusion
Confusion confu-

I deserve better
I'm not gonna take no more
You build me up to let me down
Got me spinning around
I'm gonna find
Find me somebody new
A love I can count on
Loving you see it ain't you
Oh

Seems like I'm always going through changes
Living in confusion
Confusion, confusion
Seems like I'm always going through changes
Living in confusion
(Confusion)
You giving me confusion

No no no
Leave me alone
No no no
I don't need it no more
No love you no more no more

Seems like I'm always going through changes
Living in confusion
Confusion, confusion
Seems like I'm always going through changes
I don't want it no more
Living in confusion, confusion

Живу в смятении

Я верила тебе,
Думала, ты не можешь ошибаться,
Пока не увидела однажды,
Что ты просто водил меня за нос.
Сделал из меня дуру,
Использовал меня в который раз.
Мне так больно.
Вот я снова в этом состоянии.

Доверие — это такая редкость
В наши дни.
Ты даешь мне надежду,
Чтобы потом разочаровать.
У меня от тебя кружится голова.
Хотела бы я знать,
Что у тебя на уме.
Ты говорил, что любишь меня,
Я думала, что я у тебя одна.

Кажется, я постоянно прохожу через перемены,
Живу в смятении.
Смятение, смятение.
Кажется, я постоянно прохожу через перемены,
Живу в смятении, смятении.

Я верила в тебя,
Просто знала, что ты не сделаешь мне больно.
Но ты играл со мной,
Тебе должно быть стыдно.
Я ослабила бдительность,
Была такой уязвимой.
Надеюсь, ты повеселился.
Разве ты не знал, что я была тебе верна?

Правда — это такая редкость
В наши дни.
Ты даешь мне надежду, чтобы потом разбить мне сердце.
У меня от тебя кружится голова.
Хотела бы я знать, что у тебя на уме.
Ты говорил, что любишь меня,
Я думала, что я у тебя одна.

Кажется, я постоянно прохожу через перемены,
Живу в смятении.
Смятение, смятение.
Кажется, я постоянно прохожу через перемены,
Живу в смятении.
Смятение, смяте-

Я заслуживаю лучшего.
Я больше не собираюсь этого терпеть.
Ты даешь мне надежду, чтобы потом разочаровать.
У меня от тебя кружится голова.
Я найду,
Найду себе кого-то нового.
Любовь, на которую я смогу рассчитывать.
Любя тебя, я вижу, что это не ты.
О,

Кажется, я постоянно прохожу через перемены,
Живу в смятении.
Смятение, смятение.
Кажется, я постоянно прохожу через перемены,
Живу в смятении.
(Смятение.)
Ты повергаешь меня в смятение.

Нет, нет, нет,
Оставь меня в покое.
Нет, нет, нет,
Мне это больше не нужно.
Больше не люблю тебя, нет, нет.

Кажется, я постоянно прохожу через перемены,
Живу в смятении.
Смятение, смятение.
Кажется, я постоянно прохожу через перемены,
Мне это больше не нужно.
Живу в смятении, смятении.