Paroles et traduction Phyllis Hyman - Someone to Love

Someone to Love

Someone to love
Someday I'll finally find the man I dreamed about
He'll be the love that touched my heart and turned my feeling inside out
Its been so long and I grow tired of being all alone
If I ask you for too much
All I want is someone I can touch
Why must it take so long to find someone to love

I tried to lose myself and fool myself
Hide myself in someone's arms
I tried to make believe I had it all
But deep inside I always knew that lovers who pretend
Lose out in the end
No matter how long it may take
I know the difference and I'll wait for someone to love

Ooh, someone to love
Someone to love
Someone to love
Whose beauty lies within their sensitivity
I'll walk with hope and I'll hold on
Until the day shall come along
Im asking for too much
All I want is love that I can touch
Why must take so long to find someone to love

Oh, oh, oh, somebody to love

Кто-то, кого можно любить

Кто-то, кого можно любить
Когда-нибудь я, наконец, найду мужчину своей мечты,
Он будет той любовью, что коснется моего сердца и перевернет мои чувства.
Прошло так много времени, и я устала быть одна.
Если я прошу слишком многого,
Все, чего я хочу - это того, кого я могу коснуться.
Почему нужно так долго искать того, кого можно любить?

Я пыталась потерять себя и обмануть себя,
Спряться в чьих-то объятиях.
Я пыталась сделать вид, что у меня есть все,
Но глубоко внутри я всегда знала, что влюбленные, которые притворяются,
В конце концов, проигрывают.
Неважно, сколько времени это займет,
Я знаю разницу и буду ждать того, кого можно любить.

О, кто-то, кого можно любить,
Кто-то, кого можно любить,
Кто-то, кого можно любить,
Чья красота заключается в их чуткости.
Я буду идти с надеждой и буду держаться,
Пока не наступит тот день.
Я прошу слишком многого,
Все, чего я хочу - это любви, которой я могу коснуться.
Почему нужно так долго искать того, кого можно любить?

О, о, о, кто-то, кого можно любить.