Paroles et traduction Phyllis Hyman - Tell Me What You're Gonna Do

Tell Me What You're Gonna Do

Hey, hey, hey, hey, hey

I haven't heard from you
I really need for you to want me too
I don't know
I can't say
That you could ever have me, baby
Hey, hey, hey
I can't go on this way
Feeling all alone

CHORUS
Tell me what you're gonna do
I'll see you through if you really want me to
Tell me what you're gonna do
Treat me right and I'll do anything for you

I'm moving on
I'm outta here
I've got a life
Don't you see my dear
I don't need this pain
Driving me insane
Please be good to me
I can't go on this way
Don't make me wait too long

CHORUS
Tell me what you're gonna do
I'll see you through if you really want me to
Tell me what you're gonna do
Treat me right and I'll do anything for you

CHORUS
Tell me what you're gonna do
I'll see you through if you really want me to, baby
Tell me what you're gonna do
Treat me right and I'll do anything for you

Hey, ooh, ooh, ooh,
Hey, hey, hey
Darling tell me what you're going to do

What are your intentions [what do you want]
We have lost directions [now that you've gone]
From the very day we met
Show me some affection [show it to me]
My heart needs protection [that's what I need]
From this loneliness I'm feeling inside
Oh, oh

[Scatting]

CHORUS
Tell me what you're gonna do
I'll see you through if you really want me to
Tell me what you're gonna do
Treat me right and I'll do anything for you

I need to know [Tell me what you're gonna do]
You've got to show
Don't keep me hanging on
Or I'll be gone, gone, gone
Tell me what you're gonna do
Don't mistreat me
Come on baby, if you need me
Tell me what you're gonna do
Ill see you, I'll see you through
Tell me what you gonna do
I'll see you, I'll see you through
I need to know it
You've got to show it

Скажи, что ты собираешься делать

Эй, эй, эй, эй, эй

Я не слышала от тебя вестей
Мне правда нужно, чтобы ты тоже хотел быть со мной
Я не знаю
Не могу сказать
Что ты когда-нибудь сможешь заполучить меня, милый
Эй, эй, эй
Я не могу так больше продолжать
Чувствовать себя такой одинокой

Припев:
Скажи мне, что ты собираешься делать
Я пройду через это, если ты действительно хочешь быть со мной
Скажи мне, что ты собираешься делать
Относись ко мне хорошо, и я сделаю для тебя всё

Я двигаюсь дальше
Я ухожу
У меня есть своя жизнь
Разве ты не видишь, дорогой
Мне не нужна эта боль
Сводящая меня с ума
Пожалуйста, будь со мной по-хорошему
Я не могу так больше продолжать
Не заставляй меня ждать слишком долго

Припев:
Скажи мне, что ты собираешься делать
Я пройду через это, если ты действительно хочешь быть со мной
Скажи мне, что ты собираешься делать
Относись ко мне хорошо, и я сделаю для тебя всё

Припев:
Скажи мне, что ты собираешься делать
Я пройду через это, если ты действительно хочешь быть со мной, милый
Скажи мне, что ты собираешься делать
Относись ко мне хорошо, и я сделаю для тебя всё

Эй, у-у-у-у,
Эй, эй, эй
Любимый, скажи мне, что ты собираешься делать?

Каковы твои намерения? [Чего ты хочешь?]
Мы потеряли ориентиры [Теперь, когда ты ушёл]
С того самого дня, как мы встретились
Прояви немного нежности [Покажи мне её]
Моему сердцу нужна защита [Вот, что мне нужно]
От этого одиночества, которое я чувствую внутри
О, о

[Скат]

Припев:
Скажи мне, что ты собираешься делать
Я пройду через это, если ты действительно хочешь быть со мной
Скажи мне, что ты собираешься делать
Относись ко мне хорошо, и я сделаю для тебя всё

Мне нужно знать [Скажи мне, что ты собираешься делать]
Ты должен показать
Не держи меня в подвешенном состоянии
Или я уйду, уйду, уйду
Скажи мне, что ты собираешься делать
Не обращайся со мной плохо
Давай, милый, если я тебе нужна
Скажи мне, что ты собираешься делать
Я буду рядом, я пройду через это с тобой
Скажи мне, что ты собираешься делать
Я буду рядом, я пройду через это с тобой
Мне нужно знать это
Ты должен показать это