Paroles et traduction Phyllis Hyman - The Answer Is You

The Answer Is You

I was just a rider on the storm
I needed love to keep me feeling warm
I was hanging around with nothing else to do
It's about time that I found something new
The answer, boy, is you

Where have you been all my life?
I was nothing, I was nowhere 'til you came and made it right
No, I didn't stand a chance 'til I found this sweet romance
The answer, boy, is you
The answer, boy, is you

When you touch me there's something deep inside
That tells me you're the reason I'm alive
I was going insane until I found you, boy
I was out in the rain but now the sky is clear
The answer, boy, is you
The answer, boy, is you

Where have you been all my life?
I was nothing, I was nowhere 'til you came and made it right
No, I didn't stand a chance 'til I found this sweet romance
The answer, boy, is you
The answer, boy

Oh, where have you been all my life?
I was nothing, I was nowhere 'til you came and made it right
No, I didn't stand a chance 'til I found this sweet romance
The answer, boy, is you, is you

Riding on the storm, keep my loving warm
Yeah yeah
The answer, boy, is you
The answer
The answer is you, boy
You are the answer, uh-huh
Come on and give me
Come on and give me, yeah yeah, love
The answer, boy, is only you

Ответ - ты

Я была всего лишь странницей в буре,
Мне нужна была любовь, чтобы согреться,
Я слонялась без дела,
Настало время найти что-то новое,
И ответ, милый, - это ты.

Где же ты был всю мою жизнь?
Я была никем, я была нигде, пока ты не пришел и не все исправил,
Нет, у меня не было ни единого шанса, пока я не нашла этот сладкий роман,
Ответ, милый, - это ты.
Ответ, милый, - это ты.

Когда ты прикасаешься ко мне, что-то глубоко внутри
Говорит мне, что ты причина, по которой я живу,
Я сходила с ума, пока не нашла тебя, милый,
Я была под дождем, но теперь небо чистое,
Ответ, милый, - это ты.
Ответ, милый, - это ты.

Где же ты был всю мою жизнь?
Я была никем, я была нигде, пока ты не пришел и не все исправил,
Нет, у меня не было ни единого шанса, пока я не нашла этот сладкий роман,
Ответ, милый, - это ты.
Ответ, милый.

О, где же ты был всю мою жизнь?
Я была никем, я была нигде, пока ты не пришел и не все исправил,
Нет, у меня не было ни единого шанса, пока я не нашла этот сладкий роман,
Ответ, милый, - это ты, это ты.

Странствуя в буре, согревая мою любовь,
Да, да,
Ответ, милый, - это ты.
Ответ,
Ответ - это ты, милый,
Ты - ответ, ага,
Давай же и дай мне,
Давай же и дай мне, да, да, любовь,
Ответ, милый, - только ты.