Paroles et traduction Phyllis Hyman - The Sunshine In My Life

The Sunshine In My Life

Think I found a way.
Too make all my dreams realities.
Yes, I have.
As each day goes by, I finding out what is right for me.
Gonna let the sunshine in my life (sunshine) (Bridge)
Gotta let the sunshine through the night.
I won′t let the rain cloud my life!
Going to make my life a melody!
Now I live each day in har-mo-ny! (Chorus)
Think I found a way to make all my dreams reality.
Oooh, I have
I have the choice: The bad or the good?
It's up to me!
(Bridge)/(Chorus)
All I think about is sweet harmony, got to let it in!
(Vocalizing)

Le soleil dans ma vie

Je pense avoir trouvé un moyen.
De faire de tous mes rêves des réalités.
Oui, j'ai.
Au fil des jours, je découvre ce qui me convient.
Je vais laisser le soleil dans ma vie (soleil) (Pont)
Il faut laisser le soleil traverser la nuit.
Je ne laisserai pas la pluie obscurcir ma vie !
Je vais faire de ma vie une mélodie !
Maintenant, je vis chaque jour en har-mo-nie ! (Refrain)
Je pense avoir trouvé un moyen de faire de tous mes rêves une réalité.
Oooh, j'ai
J'ai le choix : le mauvais ou le bon ?
C'est à moi de décider !
(Pont)/(Refrain)
Tout ce à quoi je pense, c'est la douce harmonie, il faut la laisser entrer !
(Vocalisation)