Paroles et traduction Phyllis Hyman - You Just Don't Know

You Just Don't Know

Do... Do... ooh...

You just don′t know what I've been going through
You just don′t know how I've been missing you
You just don't know how glad I am that you′re back
You just don′t know, you just don't know

You just don′t know all these tears I've cried
You just don′t know how I feel inside
You just don't know how good it feels to have you back

Sitting by the telephone
Waiting for your call
I ain′t had a loving since you've been gone
Baby come and hold me, and never let me go
Let me show you how I missed you
Let me give you all my love

You just don't know what I′ve been going through
You just don′t know how I've been missing you
You just don′t know how good it feels to have you back

You cannot imagine
Imagine what it's like
Planning all my evenings by the TV Guide
Wishing you were with me to love the night away
Let me show you how I missed you
Let me give you all my love

You just don′t know what I've been going through
You just don′t know how I've been missing you
You just don't know how glad I am that you′re home
You just don′t know, you just don't know

You don′t know what it feels like to be lonely
Wanting me there, you're my one and only
You don′t know how good it feels to have you back
You just don't know, you just don′t know

You don't know what it feels like to be crying
I felt like, I felt like I was dying
You don't know how good it is to have you back
You just don′t know, you just don′t know

You just don't know what I′ve been going through
You just don't know how I′ve been missing you
You just don't know how glad I am that you′re home
You just don't know, you just don't know
(Fades)

Tu ne sais pas

Do... Do... ooh...

Tu ne sais pas ce que j'ai traversé
Tu ne sais pas combien je t'ai manqué
Tu ne sais pas comme je suis heureuse que tu sois de retour
Tu ne sais pas, tu ne sais pas

Tu ne sais pas toutes ces larmes que j'ai versées
Tu ne sais pas ce que je ressens au fond de moi
Tu ne sais pas à quel point c'est bon de t'avoir de retour

Assis près du téléphone
Attendant ton appel
Je n'ai pas eu d'amour depuis que tu es parti
Bébé, viens me prendre dans tes bras, et ne me laisse jamais partir
Laisse-moi te montrer combien je t'ai manqué
Laisse-moi te donner tout mon amour

Tu ne sais pas ce que j'ai traversé
Tu ne sais pas combien je t'ai manqué
Tu ne sais pas à quel point c'est bon de t'avoir de retour

Tu ne peux pas imaginer
Imagine ce que c'est
Planifier toutes mes soirées avec le Guide TV
En souhaitant que tu sois avec moi pour passer la nuit
Laisse-moi te montrer combien je t'ai manqué
Laisse-moi te donner tout mon amour

Tu ne sais pas ce que j'ai traversé
Tu ne sais pas combien je t'ai manqué
Tu ne sais pas comme je suis heureuse que tu sois rentré
Tu ne sais pas, tu ne sais pas

Tu ne sais pas ce que c'est que d'être seule
Tu me veux là, tu es mon seul et unique
Tu ne sais pas à quel point c'est bon de t'avoir de retour
Tu ne sais pas, tu ne sais pas

Tu ne sais pas ce que c'est que de pleurer
Je me sentais, je me sentais comme si j'allais mourir
Tu ne sais pas à quel point c'est bon de t'avoir de retour
Tu ne sais pas, tu ne sais pas

Tu ne sais pas ce que j'ai traversé
Tu ne sais pas combien je t'ai manqué
Tu ne sais pas comme je suis heureuse que tu sois rentré
Tu ne sais pas, tu ne sais pas
(Fades)