You Know How to Love Me - Phyllis Hyman traduction en allemand

You Know How to Love Me

Measure for measure
Your love's so much pleasure
Like a haunting melody
You came inside and captured me

And I'm so happy
You're the riddle of my rhyme
You and I together
We'll stand the test of time

You know how to love me (Sure you do)
You know to make it right (So nice)
You know how to love me (There's no denyin')
Sweet as the morning light

Sooner or later
I knew you'd come my way
You're welcome to my love
Just promise that you'll stay yeah

You know how to love me
Right in a special way
You know how to love me
Tonight all I wanna say
You know how to love me
You're the real that I feel, never go away

Seeing's believin'
Don't you know you're a dream come true
Ain't nothin' deceivin'
'Bout the way that I'm loving you, yeah

You know how to love me (You know, you know)
You know to make it right (I can feel it)
You know how to love me (No doubt about it)
Sweet as the morning light

Nothing's forever
That's what people say
But each time we're together
Forever and a day yeah

You know how to love me
Right in a special way
You know how to love me
Tonight all I wanna say
You know how to love me
You're the real that I feel, never go away

You know how to love me (Oh, you know that you do)
(You know how to love me, baby)
Ooh, you know to make it right (Oh, I know you do, whoa)
Ooh, you know how to love me
(Seeing's believin', don't you know you're a dream come true, yeah)
Ooh, you know how to love me (Oh, oh, baby)
(Come on take this heart of mine) Ooh, you know how to love me
(Love me, baby, all the time, come on, give it to me, baby)
(You know how to love) Ooh, you know how to love me
(You know how to love me, yeah)
(Ooh, I can feel it) Ooh, you know how to love me (I can feel love, no, no, baby)
(You know how to love me, yeah) Ooh, you know how to love me
(Ooh, you know 'cause you told me so, oh, oh)
Ooh, you know how to love me (There's no denyin')

Ooh, you know how to love me
Ooh, you know how to love me
(You and I were meant to be) Ooh, you know how to love me
(There's no doubt the world can see)
(That I love you, baby, ooh, oh, oh, oh, baby)
Ooh, you know how to love me (Ooh, ooh, baby)
(You know how to love me, sure you do)
Ooh, you know how to love me (Oh, ho)
Ooh, you know how to love me (You know how to love me, baby, I can feel it)
(No doubt about it, no, no)
Ooh, you know how to love me (Oh, you know how to love me, baby)
Ooh, you know how to love me (I love you, baby, and I need ya, baby)
Ooh, you know how to love me (I know, baby)
Ooh, you know how to love me
Ooh, you know how to love me (I wasn't born yesterday)
Ooh, you know how to love me (Spent my time in the streets and I played it)

Du weißt, wie du mich lieben musst

Stück für Stück
Deine Liebe ist so eine Freude
Wie eine eindringliche Melodie
Kamst du herein und hast mich gefangen

Und ich bin so glücklich
Du bist das Rätsel meines Reims
Du und ich zusammen
Wir werden den Test der Zeit bestehen

Du weißt, wie du mich lieben musst (Sicher tust du das)
Du weißt, wie du es richtig machst (So schön)
Du weißt, wie du mich lieben musst (Nicht zu leugnen)
Süß wie das Morgenlicht

Früher oder später
Wusste ich, dass du meinen Weg kreuzen würdest
Du bist willkommen zu meiner Liebe
Versprich nur, dass du bleibst, yeah

Du weißt, wie du mich lieben musst
Genau auf eine besondere Art
Du weißt, wie du mich lieben musst
Heute Nacht will ich nur sagen
Du weißt, wie du mich lieben musst
Du bist das Echte, das ich fühle, geh niemals weg

Sehen heißt glauben
Weißt du nicht, dass du ein wahr gewordener Traum bist
Da ist nichts Trügerisches
An der Art, wie ich dich liebe, yeah

Du weißt, wie du mich lieben musst (Du weißt, du weißt)
Du weißt, wie du es richtig machst (Ich kann es fühlen)
Du weißt, wie du mich lieben musst (Kein Zweifel daran)
Süß wie das Morgenlicht

Nichts ist für immer
Das sagen die Leute
Aber jedes Mal, wenn wir zusammen sind
Ist es für immer und einen Tag, yeah

Du weißt, wie du mich lieben musst
Genau auf eine besondere Art
Du weißt, wie du mich lieben musst
Heute Nacht will ich nur sagen
Du weißt, wie du mich lieben musst
Du bist das Echte, das ich fühle, geh niemals weg

Du weißt, wie du mich lieben musst (Oh, du weißt, dass du es tust)
(Du weißt, wie du mich lieben musst, Baby)
Ooh, du weißt, wie du es richtig machst (Oh, ich weiß, du tust es, whoa)
Ooh, du weißt, wie du mich lieben musst
(Sehen heißt glauben, weißt du nicht, dass du ein wahr gewordener Traum bist, yeah)
Ooh, du weißt, wie du mich lieben musst (Oh, oh, Baby)
(Komm schon, nimm dieses Herz von mir) Ooh, du weißt, wie du mich lieben musst
(Lieb mich, Baby, die ganze Zeit, komm schon, gib es mir, Baby)
(Du weißt, wie man liebt) Ooh, du weißt, wie du mich lieben musst
(Du weißt, wie du mich lieben musst, yeah)
(Ooh, ich kann es fühlen) Ooh, du weißt, wie du mich lieben musst (Ich kann Liebe fühlen, nein, nein, Baby)
(Du weißt, wie du mich lieben musst, yeah) Ooh, du weißt, wie du mich lieben musst
(Ooh, du weißt es, weil du es mir gesagt hast, oh, oh)
Ooh, du weißt, wie du mich lieben musst (Nicht zu leugnen)

Ooh, du weißt, wie du mich lieben musst
Ooh, du weißt, wie du mich lieben musst
(Du und ich waren füreinander bestimmt) Ooh, du weißt, wie du mich lieben musst
(Kein Zweifel, die Welt kann sehen)
(Dass ich dich liebe, Baby, ooh, oh, oh, oh, Baby)
Ooh, du weißt, wie du mich lieben musst (Ooh, ooh, Baby)
(Du weißt, wie du mich lieben musst, sicher tust du das)
Ooh, du weißt, wie du mich lieben musst (Oh, ho)
Ooh, du weißt, wie du mich lieben musst (Du weißt, wie du mich lieben musst, Baby, ich kann es fühlen)
(Kein Zweifel daran, nein, nein)
Ooh, du weißt, wie du mich lieben musst (Oh, du weißt, wie du mich lieben musst, Baby)
Ooh, du weißt, wie du mich lieben musst (Ich liebe dich, Baby, und ich brauche dich, Baby)
Ooh, du weißt, wie du mich lieben musst (Ich weiß, Baby)
Ooh, du weißt, wie du mich lieben musst
Ooh, du weißt, wie du mich lieben musst (Ich bin nicht von gestern)
Ooh, du weißt, wie du mich lieben musst (Verbrachte meine Zeit auf der Straße und spielte das Spiel)