Paroles et traduction Phyllis Hyman - You Know How to Love Me

You Know How to Love Me

Measure for measure
Your love's so much pleasure
Like a haunting melody
You came inside and captured me

And I'm so happy
You're the riddle of my rhyme
You and I together
We'll stand the test of time

You know how to love me (Sure you do)
You know to make it right (So nice)
You know how to love me (There's no denyin')
Sweet as the morning light

Sooner or later
I knew you'd come my way
You're welcome to my love
Just promise that you'll stay yeah

You know how to love me
Right in a special way
You know how to love me
Tonight all I wanna say
You know how to love me
You're the real that I feel, never go away

Seeing's believin'
Don't you know you're a dream come true
Ain't nothin' deceivin'
'Bout the way that I'm loving you, yeah

You know how to love me (You know, you know)
You know to make it right (I can feel it)
You know how to love me (No doubt about it)
Sweet as the morning light

Nothing's forever
That's what people say
But each time we're together
Forever and a day yeah

You know how to love me
Right in a special way
You know how to love me
Tonight all I wanna say
You know how to love me
You're the real that I feel, never go away

You know how to love me (Oh, you know that you do)
(You know how to love me, baby)
Ooh, you know to make it right (Oh, I know you do, whoa)
Ooh, you know how to love me
(Seeing's believin', don't you know you're a dream come true, yeah)
Ooh, you know how to love me (Oh, oh, baby)
(Come on take this heart of mine) Ooh, you know how to love me
(Love me, baby, all the time, come on, give it to me, baby)
(You know how to love) Ooh, you know how to love me
(You know how to love me, yeah)
(Ooh, I can feel it) Ooh, you know how to love me (I can feel love, no, no, baby)
(You know how to love me, yeah) Ooh, you know how to love me
(Ooh, you know 'cause you told me so, oh, oh)
Ooh, you know how to love me (There's no denyin')

Ooh, you know how to love me
Ooh, you know how to love me
(You and I were meant to be) Ooh, you know how to love me
(There's no doubt the world can see)
(That I love you, baby, ooh, oh, oh, oh, baby)
Ooh, you know how to love me (Ooh, ooh, baby)
(You know how to love me, sure you do)
Ooh, you know how to love me (Oh, ho)
Ooh, you know how to love me (You know how to love me, baby, I can feel it)
(No doubt about it, no, no)
Ooh, you know how to love me (Oh, you know how to love me, baby)
Ooh, you know how to love me (I love you, baby, and I need ya, baby)
Ooh, you know how to love me (I know, baby)
Ooh, you know how to love me
Ooh, you know how to love me (I wasn't born yesterday)
Ooh, you know how to love me (Spent my time in the streets and I played it)

Ты Знаешь, Как Любить Меня

Мера за мерой
Твоя любовь - такое удовольствие,
Как запоминающаяся мелодия.
Ты вошёл в мою жизнь и покорил меня.

И я так счастлива.
Ты - загадка в моей рифме.
Ты и я вместе,
Мы выдержим испытание временем.

Ты знаешь, как любить меня (Конечно, знаешь).
Ты знаешь, как сделать это правильно (Так мило).
Ты знаешь, как любить меня (Этого не отрицать).
Сладкий, как утренний свет.

Рано или поздно
Я знала, что ты придёшь ко мне.
Моя любовь принадлежит тебе,
Только пообещай, что останешься, да.

Ты знаешь, как любить меня
Правильным, особенным образом.
Ты знаешь, как любить меня.
Сегодня вечером всё, что я хочу сказать,
Ты знаешь, как любить меня.
Ты - моя реальность, никогда не уходи.

Видеть - значит верить.
Разве ты не знаешь, что ты - сбывшаяся мечта?
Нет ничего обманчивого
В том, как я люблю тебя, да.

Ты знаешь, как любить меня (Ты знаешь, знаешь).
Ты знаешь, как сделать это правильно (Я чувствую это).
Ты знаешь, как любить меня (В этом нет никаких сомнений).
Сладкий, как утренний свет.

Ничто не вечно,
Так говорят люди.
Но каждый раз, когда мы вместе,
Это вечность и ещё один день, да.

Ты знаешь, как любить меня
Правильным, особенным образом.
Ты знаешь, как любить меня.
Сегодня вечером всё, что я хочу сказать,
Ты знаешь, как любить меня.
Ты - моя реальность, никогда не уходи.

Ты знаешь, как любить меня (О, ты знаешь, что знаешь).
(Ты знаешь, как любить меня, милый).
О, ты знаешь, как сделать это правильно (О, я знаю, ты знаешь, ого).
О, ты знаешь, как любить меня
(Видеть - значит верить, разве ты не знаешь, что ты - сбывшаяся мечта, да).
О, ты знаешь, как любить меня (О, о, милый).
(Давай, возьми моё сердце) О, ты знаешь, как любить меня
(Люби меня, милый, всегда, давай, дай мне это, милый).
(Ты знаешь, как любить) О, ты знаешь, как любить меня
(Ты знаешь, как любить меня, да).
(О, я чувствую это) О, ты знаешь, как любить меня (Я чувствую любовь, нет, нет, милый).
(Ты знаешь, как любить меня, да) О, ты знаешь, как любить меня
(О, ты знаешь, потому что ты сказал мне, о, о).
О, ты знаешь, как любить меня (Этого не отрицать).

О, ты знаешь, как любить меня.
О, ты знаешь, как любить меня.
(Мы с тобой созданы друг для друга) О, ты знаешь, как любить меня.
(В этом нет никаких сомнений, весь мир это видит).
(Что я люблю тебя, милый, о, о, о, о, милый).
О, ты знаешь, как любить меня (О, о, милый).
(Ты знаешь, как любить меня, конечно, знаешь).
О, ты знаешь, как любить меня (О, хо).
О, ты знаешь, как любить меня (Ты знаешь, как любить меня, милый, я чувствую это).
(В этом нет никаких сомнений, нет, нет).
О, ты знаешь, как любить меня (О, ты знаешь, как любить меня, милый).
О, ты знаешь, как любить меня (Я люблю тебя, милый, и ты нужен мне, милый).
О, ты знаешь, как любить меня (Я знаю, милый).
О, ты знаешь, как любить меня.
О, ты знаешь, как любить меня (Я же не вчера родилась).
О, ты знаешь, как любить меня (Провела время на улицах и играла).