Paroles et traduction Phyllisia Ross - Can't Resist

Can't Resist

All you gotta do is tell me what you want (I wanna give it you ya)
cause you know I got exactly what you need (oo I wanna give it you ya)
is it better, better than me?
no that can't be
cause you're coming back for me, keep coming back for me
ya I'm a trap for you
and you know that I'm the one that is addicted to you, oh yes I am
no I cant resist your eyes, your eyes, your eyes,
no I cant resist your smile, your smile, your smile,
when you tell me it's alright, alright, alright
I know I need you in my life, my life, my life
all I wanna do is tell you how I feel (I wanna give it you ya)
tell me what you wish and I can make it real (oo (I wanna give it you ya)
you know I'm better than your next
cause you know I do it better than your ex
cause you're coming back for me, keep coming back for me
ya I'm a trap for you
and you know that I'm the one that is addicted to you, oh yes I am
no I cant resist your eyes, your eyes, your eyes,
no I cant resist your smile, your smile, your smile,
when you tell me it's alright, alright, alright
I know I need you in my life, my life, my life
gimme, gimme, gimme, gimme whats mine
gimme, gimme, gimme, gimme your time
gimme, gimme, gimme, gimme whats mine
gimme, gimme, gimme, gimme your time
no I cant resist your eyes, your eyes, your eyes,
no I cant resist your smile, your smile, your smile,
when you tell me it's alright, alright, alright
I know I need you in my life, my life, my life

Je ne peux pas résister

Tout ce que tu as à faire, c'est me dire ce que tu veux (je veux te le donner)
parce que tu sais que j'ai exactement ce dont tu as besoin (oo je veux te le donner)
est-ce mieux, mieux que moi?
non, ça ne peut pas être
parce que tu reviens pour moi, tu continues à revenir pour moi
oui, je suis un piège pour toi
et tu sais que je suis celle qui est accro à toi, oui, je le suis
non, je ne peux pas résister à tes yeux, tes yeux, tes yeux,
non, je ne peux pas résister à ton sourire, ton sourire, ton sourire,
quand tu me dis que tout va bien, tout va bien, tout va bien
je sais que j'ai besoin de toi dans ma vie, ma vie, ma vie
tout ce que je veux faire, c'est te dire ce que je ressens (je veux te le donner)
dis-moi ce que tu souhaites et je peux le réaliser (oo (je veux te le donner)
tu sais que je suis mieux que ta prochaine
parce que tu sais que je fais mieux que ton ex
parce que tu reviens pour moi, tu continues à revenir pour moi
oui, je suis un piège pour toi
et tu sais que je suis celle qui est accro à toi, oui, je le suis
non, je ne peux pas résister à tes yeux, tes yeux, tes yeux,
non, je ne peux pas résister à ton sourire, ton sourire, ton sourire,
quand tu me dis que tout va bien, tout va bien, tout va bien
je sais que j'ai besoin de toi dans ma vie, ma vie, ma vie
donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi ce qui est à moi
donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi ton temps
donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi ce qui est à moi
donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi ton temps
non, je ne peux pas résister à tes yeux, tes yeux, tes yeux,
non, je ne peux pas résister à ton sourire, ton sourire, ton sourire,
quand tu me dis que tout va bien, tout va bien, tout va bien
je sais que j'ai besoin de toi dans ma vie, ma vie, ma vie